manualshive.com logo in svg

auna Areal 525, Manual, Page: 1 / 56

Share
Download
auna Areal 525 Manual Download Page 1

www

.auna-multimedi

a.com

Ar

eal 525

 

5.1-Soundsyst

em

5.1 Sound Syst

em

Sist

ema de sonido 5.1

Soundsyst

em 5.1

10000148  1022257  10007842

Summary of Contents for Areal 525

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Areal 525 5 1 Soundsystem 5 1 Sound System Sistem a de sonido 5 1 Soundsystem 5 1 10000148 1022257 10007842...

Page 2: ......

Page 3: ...edienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 5 BT Modus 5 Vorderes Bedienfeld 6 Anschlussdiagramm 8 Fernbedienung...

Page 4: ...ern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt i...

Page 5: ...rter 1 Bedienungsanleitung 1 Fernbedienung 1 BT MODUS 1 W hlen Sie den BT Modus aus 2 Suchen Sie in der Ger teliste Ihres externen Ger ts nach H5188 3 Stellen Sie die BT Verbindung her 4 Wenn Sie ein...

Page 6: ...6 DE VORDERES BEDIENFELD...

Page 7: ...aste kurz dr cken wird der vorherige Titel im USB SD Modus ausgew hlt VOL Wenn Sie die Taste l nger als 3 Sekunden dr cken wird die Lautst rke erh ht Wenn Sie die Taste kurz dr cken wird der n chste T...

Page 8: ...precher mit den 5 1 Lautsprecheranschl ssen Verbinden Sie die vorderen Lautsprecher mit den Anschl ssen FL und FR Verbinden Sie den zentralen Lautsprecher mit dem Anschluss CEN Verbinden Sie die Surro...

Page 9: ...r die linken Audiokan le Hinweis Stecken Sie die Stecker vollst ndig in die Anschl sse Lockere Verbindungen k nnen zu einem summenden Ger usch oder anderen Interferenzen f hren Schlie en Sie alle Laut...

Page 10: ...en FL Lautst rkeanpassung des vorderen linken Lautsprechers FR Lautst rkeanpassung des vorderen rechten Lautsprechers CEN Lautst rkeanpassung des zentralen Lautsprechers VOL Hauptlautst rkeanpassung S...

Page 11: ...Vordere Lautsprecher 3 Surroundlautsprecher Platzieren Sie die Surroundlautsprecher direkt an der Seite leicht hinter dem H rbereich Richten Sie diese horizontal circa 1 Meter ber Ohrh he aus 4 Zentra...

Page 12: ...ten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die...

Page 13: ...cess to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 14 Scope of Delivery 15 BT Mode 15 Front Control Panel 16 Connection Diagram 18 Remote Control 20 Positioning of...

Page 14: ...service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or obj...

Page 15: ...o cable 1 Audio converter 1 Instruction manual 1 Remote control 1 BT MODE 1 Select the BT mode 2 Search for H5188 in the device list of your external device 3 Establish the BT connection 4 If you are...

Page 16: ...16 EN FRONT CONTROL PANEL...

Page 17: ...me will be lowered If you press the key briefly the previous title is selected in USB SD mode VOL If you press the key longer than 3 seconds the volume will be increased Pressing the button briefly wi...

Page 18: ...r and the surround speakers to the 5 1 speaker terminals Connect the front speakers to the FL and FR connectors Connect the central speaker to the CEN connector Connect the surround speakers to the SL...

Page 19: ...connectors and plugs For the left audio channels Note Insert the plugs fully into the connectors Loose connections may cause a buzzing sound or other interference Connect all speakers and other exter...

Page 20: ...il speakers turn off automatically FL Volume adjustment of the front left speaker FR Volume adjustment of the front right speaker CEN Volume adjustment of the central speaker VOL Main volume adjustmen...

Page 21: ...or the bass effect 2 Front speakers 3 Surround speakers Place the surround speakers directly to the side slightly behind the listening area Align them horizontally about 1 meter above ear level 4 Cent...

Page 22: ...ct your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be...

Page 23: ...manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 24 Contenido del env o 25 Modo BT 25 Panel de control delantero 26 Diagrama de conexi n 28 Mando a d...

Page 24: ...que requieren una reparaci n Desconecte el enchufe de la toma de corriente y p ngase en contacto con un servicio t cnico cualificado si a El cable de alimentaci n o el enchufe est da ado b Se ha derr...

Page 25: ...1 Conversor de audio 1 Manual de instrucciones 1 Mando a distancia 1 MODO BT 1 Seleccione el modo BT 2 Busque en la lista de dispositivos del dispositivo externo H5188 3 Establezca la conexi n BT 4 S...

Page 26: ...26 ES PANEL DE CONTROL DELANTERO...

Page 27: ...ce el volumen Si presiona la tecla brevemente se selecciona la pista anterior en modo USB SD VOL Si pulsa la tecla durante m s de tres segundos se aumenta el volumen Si presiona la tecla brevemente se...

Page 28: ...central y los altavoces surround a la conexi n de altavoces 5 1 Conecte los altavoces delanteros a las tomas FL y FR Conecte el altavoz central a la toma CEN Conecte los altavoces surround a las tomas...

Page 29: ...conectores para los canales de audio izquierdos Nota encaje el conector completamente en las tomas Las conexiones sueltas pueden crear interferencias y un ruido de vibraciones Conecte todos los altav...

Page 30: ...om tico del altavoz FL Ajuste de volumen del altavoz izquierdo delantero FR Ajuste del volumen del altavoz derecho delantero CEN Ajuste de volumen del altavoz central VOL Ajuste del volumen principal...

Page 31: ...2 Altavoces delanteros 3 Altavoz surround Coloque el altavoz surround directamente a los lados ligeramente detr s del campo auditivo Ori ntelos horizontalmente aprox a 1 metro por encima del campo au...

Page 32: ...p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una normativa para la eliminaci n de bater as estas...

Page 33: ...version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Contenu de l emballage 35 Mode BT 35 Panneau de commande avant 36 Sch ma de branchement...

Page 34: ...tant l intervention d un professionnel D branchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un sp cialiste qualifi si l un des cas suivants se produit a Si le c ble d alimentation ou la prise e...

Page 35: ...Convertisseur audio 1 Mode d emploi 1 T l commande 1 MODE BT 1 S lectionnez le mode BT 2 Dans la liste des appareils sur votre appareil externe recherchez H5188 3 tablissez la connexion BT 4 Si vous...

Page 36: ...36 FR 36 FR PANNEAU DE COMMANDE AVANT...

Page 37: ...ser le volume Appuyez bri vement sur la touche pour s lectionner la piste pr c dente en mode USB SD VOL Maintenez cette touche plus de 3 secondes pour augmenter le volume Appuyez bri vement sur la tou...

Page 38: ...centrale et les enceintes surround aux bornes d enceintes 5 1 Connectez les enceintes avant aux connexions FL et FR Connectez l enceinte centrale la prise CEN Connectez les enceintes surround aux con...

Page 39: ...ons et fiches rouges pour les canaux audio de gauche Remarque Ins rez compl tement les fiches dans les prises Des connexions desserr es peuvent entra ner un bourdonnement ou d autres interf rences Con...

Page 40: ...ceintes FL R glage du volume de l enceinte avant gauche FR R glage du volume de l enceinte avant droite CEN R glage du volume de l enceinte centrale VOL R glage du volume principal SL R glage du volum...

Page 41: ...asse 2 Enceintes avant 3 Enceintes surround Placez les enceintes surround directement sur le c t l g rement derri re la zone d coute Placez les horizontalement environ 1 m tre au dessus du niveau de l...

Page 42: ...orit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation l gale pour l limination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les...

Page 43: ...per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Volume di consegna 45 Modalit BT 45 Pannello di controllo anteriore 46 Diagramma di alla...

Page 44: ...assistenza qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se...

Page 45: ...parlante satellitare 5 Cavo audio 1 Convertitore audio 1 Manuale d uso 1 Telecomando 1 MODALIT BT 1 Selezionare la modalit BT 2 Cercare H5188 nell elenco dei dispositivi 3 Instaurare il collegamento B...

Page 46: ...46 IT PANNELLO DI CONTROLLO ANTERIORE...

Page 47: ...preme brevemente il tasto viene selezionato il brano precedente in modalit USB SD VOL Se si tiene premuto il tasto per pi di 3 secondi il volume si alza Se si preme brevemente il tasto viene selezion...

Page 48: ...ore centrale e quelli surround nelle prese degli altoparlanti 5 1 Inserire gli altoparlanti frontali nelle prese FL e FR Inserire il diffusore centrale nella presa CEN Inserire gli altoparlanti fronta...

Page 49: ...olori prese e spine rosse per i canali audio a sinistra Nota inserire del tutto le spine nelle prese I collegamenti lenti possono causare ronzii o altre interferenze Collegare tutti gli altoparlanti e...

Page 50: ...Regolazione volume dell altoparlante anteriore sinistro FR Regolazione volume dell altoparlante anteriore destro CEN Regolazione volume dell altoparlante centrale VOL Regolazione volume principale SL...

Page 51: ...r la direzione 2 Altoparlanti anteriori 3 Altoparlanti surround Posizionare gli altoparlanti surround di lato leggermente dietro alla zona d ascolto e allinearli orizzontalmente a circa 1 metro sopra...

Page 52: ...disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments