background image

   

13

www.auna.de

Remarques importantes

Ecouter et exporter des fi chiers MP3

Pour  lire  des  fi chiers  WAV  enregistrés,  vous  avez  besoin  d’un  logiciel  supplémentaire.  Vous  pouvez 

toutefois les graver sur CD avec n’importe quel programme de gravure de CD standard. Si vous voulez 

exporter votre enregistrement au format MP3, vous aurez besoin également du plugin „LAME MP3 EN-

CODER“. Vous pourrez ensuite écouter l’enregistrement sur tous les lecteurs MP3 portables.

Sortie de LIGNE

Sur cette prise (14) vous pouvez brancher un appareil externe HiFi/amplifi cateur via un câble RCA (non 

fourni). Dans ce mode, vous ne pouvez pas contrôler le volume depuis l’appareil.

 

Conseils pour le recyclage

Le  pictogramme  ci-contre  apposé  sur  le  produit  signifi e  que  la  directive  européenne 

2012/19/UE (DEEE) s‘applique (poubelle à roues barrée d‘une croix). Ces produits ne peu-

vent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant 

les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Confor-

mez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordu-

res ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection 

de l’environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives 

possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit  est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Summary of Contents for 182TT

Page 1: ...www auna de 10006303 USB Plattenspieler mit Aufnahmefunktion auna 182TT ...

Page 2: ...Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Geräteübersicht 1 Schutzabdeckung 2 Lautsprecher links 3 Tonhöhen Regler 4 3 5mm Kopfhöreranschluss 5 Status LED 6 Ein Ausschalter 7 Auto Stopp Schalter 8 Lautsprecher rechts 9 Lautstärkeregler 10 Klangregler 11 45RPM Aufnahmeadapter 12 Geschwindigkeitsregler 13 Tonarm Ablage Halter 14 Line Ausgang L R 15 AUX Eingang 16 Netzkabel Anschluss 17 USB Anschluss für PC...

Page 3: ... den 45RPM Aufnahmead apter 11 4 Stellen den Geschwindigkeitsregler 12 auf die zur Schallplatte passende Geschwindigkeit 5 Heben Sie den Tonarm von der Ablage 13 und bewegen Sie diese langsam über die Schallplatte Der Plattenteller beginnt sich zu drehen 6 Setzen Sie den Tonarm auf der gewünschten Position ab 7 Regeln Sie die Lautstärke 9 nach Ihrem Wünschen 8 Am Ende der Aufnahme stoppt der Platt...

Page 4: ...es über den USB Anschluss 17 mit dem Computer Das gerät wird nun automatisch erkannt 2 Starten Sie AUDACITY Öffnen Sie den Tab EDIT und wählen dort PREFERENCES 3 Klicken Sie auf den Tab DEVICE und wählen Sie dort USB AUDIO CONTROLLER in der Aufnah me und Wiedergabeauswahl 4 Wählen Sie bei den Kanälen 2 STEREO und klicken dann auf OK um das Einstellungsfenster zu schließen 5 Starten Sie die Wiederg...

Page 5: ...efindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nic...

Page 6: ...on 1 Dust Cover 2 Left Speaker 3 Pitch Adjust 4 3 5mm Earphone jack 5 Power LED Indicator 6 Power On Off Switch 7 Auto Stop Switch 8 Right Speaker 9 Volume Control Knob 10 Tone Control Knob 11 45 RPM Record Adaptor 12 Turntable Speed Selector 13 Tone Arm Rest Holder 14 Line Out Socket L R 15 Aux In jack 16 AC Power Cord 17 USB Port For Computer Connection CAUTION Usage of controls or adjust ments ...

Page 7: ...ord adaptor 11 if you are playing 45 RPM re cords 4 Set the speed selector 12 to the proper position for the record you are playing 5 Lift the tone arm from the rest 13 and slowly move it over the record The platter will begin spin ning 6 Place the tone arm down onto the record in the location that you want to play 7 Adjust the volume 9 to the desired level 8 At the end of record the platter will ...

Page 8: ...nit power ON connect the USB port 17 from the unit to your computer via the USB cable provided The unit connected to your PC will be recognised as a USB device 2 Open the AUDACITY program Under the EDIT tab select PREFERENCES 3 Click the DEVICE tab and then choose the USB Audio Controller at Recording and Playback device section 4 Select Channels 2 STEREO and then click OK to close preference sett...

Page 9: ...cable not included The Volume control will not function when using the LINE OUT Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was te Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring th...

Page 10: ...6303 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Aperçu de l appareil 1 Couvercle de protection 2 Haut parleur gauche 3 Réglage des aigus 4 Prise casque 3 5mm 5 LED d état 6 Bouton marche arrêt 7 Sélecteur Auto Stop 8 Haut parleur droit 9 Réglage du volume 10 Réglage du son 11 Centreur pour les 45T 12 Sélecteur de vitesse 13 Support du bras de lecture maintien 14 Sortie de Ligne L R 15 Entrée AUX 16 Prise du ...

Page 11: ...isque vinyle sur le plateau utilisez si besoin l adaptateur centreur pour 45T 11 4 Réglez la vitesse de rotation 12 correspondant à votre disque vinyle 5 Soulevez le bras de lecture de son support 13 et déplacez le doucement au dessus du disque La platine commence à tourner 6 Déposez le bras de lecture à la position souhaitée 7 Réglez le volume 9 selon vos préférences 8 A la fin de l enregistremen...

Page 12: ...par le port USB 17 L appareil est automatiquement reconnu 2 Démarrez AUDACITY Ouvrez l onglet EDIT et choisissez PREFERENCES 3 Cliquez sur l onglet DEVICE et choisissez USB AUDIO CONTROLLER dans la sélection d enregistrement et de lecture 4 Pour les canaux choisissez 2 STEREO et cliquez ensuite sur OK pour refermer la fenêtre de réglages 5 Démarrez la lecture du disque ou de l entrée AUX que vous ...

Page 13: ...ctogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012 19 UE DEEE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peu vent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Confor mez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens pr...

Reviews: