manualshive.com logo in svg

auna 10040064, Manual

Share
Download
auna 10040064 Manual Download Page 19

19

ES

Estimado cliente: 

Le felicitamos por la adquisición de este producto. 

Lea atentamente el siguiente manual y siga 

cuidadosamente las instrucciones de uso con el 

fin  de  evitar  posibles  daños.  La  empresa  no  se 

responsabiliza  de  los  daños  ocasionados  por  un 

uso indebido del producto o por haber desatendido 

las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente 

código QR para obtener acceso al manual de usuario 

más reciente y otra información sobre el producto:

Datos técnicos 20

Indicaciones de seguridad 21

Diagrama de conexión 22

Vista general del aparato 23

Funcionamiento y limpieza 24

Indicaciones sobre la retirada del aparato 25

Fabricante e importador (RU) 25

CONTENIDO

Summary of Contents for 10040064

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Linie 501 Slim Sub Subw oofer 10040064 10040065 10040066 ...

Page 2: ......

Page 3: ...chtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Anschlussdiagramm 6 Überblick 7 Betriebszeit und Reinigung 8 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 9 Hinweis...

Page 4: ...N Artikelnummer 10040064 10040065 10040066 Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz RMS Leistung 60 W Frequenzgang Einstellbar 50 Hz 200 Hz Nennimpedanz 4 Ohm Lautstärkereglung Ja Line In Anschluss Cinch Maße 40 x 32 5 x 15 5cm ...

Page 5: ...ordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist e ...

Page 6: ...SSDIAGRAMM 1 FREQUENCY Hier stellen Sie die Freqenz ein 50 200Hz 2 POWER INDICATOR Betriebsanzeige 3 VOLUME Hier stellen Sie die Lautstärke ein 4 AUDIO INPUT Audioeingang 5 AC INPUT Stromanschluss 100 240 V 50 60Hz ...

Page 7: ...r auf einen Wert ein bei dem der Subwoofer und die hinteren Lautsprecher zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten Schalten Sie den PHASE Schalter zwischen der REV und der NOR Position um um zu sehen welche Einstellung für Sie besser klingt Sie können nun den AUTO ON OFF Schalter in der Position AUTO belassen Diese Position ist signalaktiviert Ihr Subwoofer schaltet sich nur dann automatisch ein wenn der Su...

Page 8: ...grund von Lagerung und mechanischen Einschränkungen verändern Bitte warten Sie 15 Stunden bis der Temperatureffekt und die mechanischen Teile ihre beabsichtigten Eigenschaften erreicht haben Das Gehäuse muss nur gelegentlich abgestaubt werden Bitte vermeiden Sie es die Lautsprechertreiber zu berühren ...

Page 9: ...n Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit eine...

Page 10: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 11: ...as Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Page 12: ......

Page 13: ...We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information Technical Data 14 Safety Instructions 15 Connection Diagram 16 Tour of the subwoofer 17 Running time and cleaning 17 Disposal Considerations 18 Manufacturer Importer UK 18 CONTENTS ...

Page 14: ...Item number 10040064 10040065 10040066 Power supply 100 240 V 50 60 Hz RMS power 100 W Frequency response 3dB Einstellbar 50 Hz 200 Hz Nominal impedance 4 Ohm Volume control Ja Line Input Cinch Dimensions 40 x 32 5 x 15 5cm ...

Page 15: ... service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product has been dropped or damaged e If the product has a markedly reduced performance Replacement parts...

Page 16: ...16 EN CONNECTION DIAGRAM 1 FREQENCY To adjust the freqency 50 200Hz 2 POWER INDICATOR 3 VOLUME To adjust the volume 4 AUDIO INPUT Audio input jack 5 AC INPUT AC100 240V 50 60Hz ...

Page 17: ...o see which one sounds better to you You can now leave the AUTO ON OF F switch in the AUTO position This position is Voice Activated Your subwoofer will switch on automatically only when the subwoofer received an audio signal from your amplifier For optimal results try a few different types of music Position The subwoofer can be positioned anywhere in the room For the best result position it betwe...

Page 18: ...of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16...

Page 19: ...s ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto Datos técnicos 20 Indicaciones de seguridad 21 Diagrama de conexión 22 Vista general del aparato 23 Funcionamiento y limpieza 24 Indicaciones sobre la retirada del aparato 25 Fa...

Page 20: ...0040064 10040065 10040066 Suministro eléctrico 100 240 V 50 60 Hz Potencia RMS 60 W Banda de frecuencia Ajustable 50 Hz 200 Hz Impedancia nominal 4 ohmios Regulador de volumen Sí Conexión de entrada de línea RCA Dimensiones 40 x 32 5 x 15 5 cm ...

Page 21: ...s que requieren una reparación desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato c El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua d Se ha dejado caer el aparato o está dañado e El rendimiento del aparato ha dismi...

Page 22: ...XIÓN 1 FREQUENCY Ajuste aquí la frecuencia 50 200 Hz 2 POWER INDICATOR Indicador de alimentación 3 VOLUME Ajuste aquí el nivel de volumen 4 AUDIO INPUT Entrada de audio 5 AC INPUT Conexión de alimentación 100 240 V 50 60 Hz ...

Page 23: ...eado Ajuste el control FREQ a un nivel en el que el subwoofer y los altavoces posteriores funcionen a su gusto Alterne el interruptor PHASE entre las posiciones REV y NOR para ver qué configuración le suena mejor Ahora puede mover el interruptor AUTO ON OFF hasta la posición AUTO Esta posición se activa por la señal El subwoofer sólo se enciende automáticamente cuando recibe una señal de audio del...

Page 24: ...urante su uso inicial debido a las limitaciones mecánicas y de almacenamiento Espere 15 horas hasta que el efecto de la temperatura y las partes mecánicas hayan alcanzado sus propiedades previstas Limpie la carcasa de vez en cuando Evite tocar los controladores de los altavoces ...

Page 25: ...éctricos y electrónicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos FABRICANTE E IMPORTADOR RU ...

Page 26: ......

Page 27: ...pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit Fiche technique 28 Consignes de sécurité 29 Schéma de branchement 30 Aperçu 31 Temps de fonctionnement et nettoyage 32 Informations sur le recyclage 33 Fabricant et impor...

Page 28: ...o d article 10040064 10040065 10040066 Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Puissance RMS 60 W Plage de fréquence Réglable 50 Hz 200 Hz Impédance nominale 4 ohms Contrôle du volume Oui Prise Line In RCA Dimensions 40 x 32 5 x 15 5 cm ...

Page 29: ...ant l intervention d un professionnel Débranchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l un des cas suivants se produit a Si le câble d alimentation ou la prise est endommagé b Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur le produit c Si le produit a été exposé à la pluie ou à l eau d Si le produit a fait une chute ou a été endommagé e Si les ...

Page 30: ... 1 FREQUENCY ici vous réglez la fréquence 50 200 Hz 2 POWER INDICATOR témoin de fonctionnement 3 VOLUME ici vous réglez le volume à votre convenance 4 AUDIO INPUT entrée audio 5 AC INPUT raccordement électrique 100 240 V 50 60Hz ...

Page 31: ...à une valeur qui permette au subwoofer et aux haut parleurs arrière de fonctionner à votre satisfaction Basculez le commutateur PHASE entre les positions REV et NOR pour voir quel réglage sonne le mieux selon vous Vous pouvez maintenant laisser le commutateur AUTO ON OFF en position AUTO Cette position est activée par signal Votre subwoofer ne s allume automatiquement que lorsque le subwoofer reço...

Page 32: ... première utilisation en raison du stockage et des restrictions mécaniques Veuillez attendre 15 heures pour que l effet de la température et les pièces mécaniques atteignent leurs propriétés prévues Le boîtier ne doit être dépoussiéré qu occasionnellement Veuillez éviter de toucher les haut parleurs ...

Page 33: ...pareils électriques et électroniques En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Page 34: ......

Page 35: ...anni scaturiti da una mancata osservanza delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto Dati tecnici 36 Avvertenze di sicurezza 37 Diagramma di allacciamento 38 Panoramica 39 Tempo di funzionamento e pulizia 40 Avviso di smaltimento 41 Produttore e impor...

Page 36: ...olo 10040064 10040065 10040066 Alimentazione 100 240 V 50 60 Hz Potenza RMS 60 W Risposta in frequenza Regolabile 50 Hz 200 Hz Impedenza nominale 4 Ohm Regolazione del volume Sì Connessione Line In RCA Dimensioni 40 x 32 5 x 15 5 cm ...

Page 37: ...lificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati b Se sono stati versati liquidi o sono caduti oggetti sul dispositivo c Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua d Se il prodotto è caduto o è danneggia...

Page 38: ...AMENTO 1 FREQUENCY per impostare la frequenza da 50 a 200 Hz 2 POWER INDICATOR indicatore di alimentazione 3 VOLUME per impostare il volume 4 AUDIO INPUT ingresso audio 5 AC INPUT collegamento all alimentazione 100 240 V 50 60Hz ...

Page 39: ...e la manopola FREQ a un livello tale che il subwoofer e i diffusori posteriori funzionino in modo soddisfacente Alternare l interruttore PHASE tra le posizioni REV e NOR per vedere quale impostazione suona meglio per voi A questo punto è possibile lasciare l interruttore AUTO ON OFF in posizione AUTO Questa posizione è attivata dal segnale Il subwoofer si accende automaticamente solo quando riceve...

Page 40: ... uso iniziale a causa delle limitazioni meccaniche e di stoccaggio Attendere 15 ore fino a quando l effetto della temperatura e le parti meccaniche avranno raggiunto le caratteristiche previste L alloggiamento deve essere spolverato solo occasionalmente Evitare di toccare i driver dei diffusori ...

Page 41: ... riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berli...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands