background image

18

DE

DD-YYYY“ auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des 

Drehreglers.

Spracheinstellung anpassen

Sie können die Sprache, welche für die Menüs und Optionen verwendet 

wird, anpassen.

1.  Halten Sie die Taste MENU 2 Sekunden lang gedrückt, um das 

Hauptmenü anzuzeigen.

2.  Wählen Sie mit dem Drehregler „System“ > „Language“ aus und drücken 

Sie den Drehregler jeweils zum Bestätigen Ihrer Auswahl.

3.  Wählen Sie mit dem Drehregler die gewünschte Sprache aus und 

bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Drehreglers.

Auf Werkseinstellung zurücksetzen

Alle Speicherplätze, gespeicherten Sender, Alarme etc. werden auf die 

Werkseinstellung zurückgesetzt und die Einstellung gelöscht.

1.  Halten Sie die Taste MENU 2 Sekunden lang gedrückt, um das 

Hauptmenü anzuzeigen.

2.  Wählen Sie mit dem Drehregler „System“ > „Factory Reset“ aus und 

drücken Sie den Drehregler jeweils zum Bestätigen Ihrer Auswahl.

3.  Wählen Sie mit dem Drehregler zum Bestätigen des Zurücksetzens 

auf Werkseinstellung „Yes“ aus und drücken Sie den Drehregler zum 

Bestätigen Ihrer Auswahl. Wenn Sie dies nicht wünschen, wählen Sie 

„No“ aus.

Hintergrundbeleuchtung

Die Dauer der Hintergrundbeleuchtung und die Bildschirmhelligkeit kann 

angepasst werden.

1.  Halten Sie die Taste MENU 2 Sekunden lang gedrückt, um das 

Hauptmenü anzuzeigen.

2.  Wählen Sie mit dem Drehregler „System“ > „Backlight“ aus und drücken 

Sie den Drehregler jeweils zum Bestätigen Ihrer Auswahl.

3.  Wählen Sie mit dem Drehregler „Timeout“ aus und bestätigen Sie Ihre 

Auswahl durch Drücken des Drehreglers.

4.  Wählen Sie mit dem Drehregler eine Timeouteinstellung aus und 

bestätigen Sie diese durch Drücken des Drehreglers. Wenn Sie möchten, 

dass die Hintergrundbeleuchtung immer eingeschaltet bleibt, wählen Sie 

„On“ aus.

Summary of Contents for 10038332

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Buddy Tragbares DAB Radio Portable DAB Radio 10038332 10038333 10038334...

Page 2: ......

Page 3: ...ehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf l tig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung...

Page 4: ...87 5 108 MHz mit RDS BT Frequenzbereich 2402 2480 MHz Maximale Sendeleistung 6 81 dBm EIRP Power input 5 V DC 1 A Batterien und Akku 4 x 1 5V Tap LR14 nicht im Lieferumfang enthalten eingebauter Akku...

Page 5: ...ZU VERRINGERN DAS GER T NICHT IN WASSER REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gef...

Page 6: ...en Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle z B Heizk rper auf Setzen Sie es nicht der Sonne aus Schlie en Sie das Ger t wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben an Dieses Ger t hat eine V...

Page 7: ...und Kopfh rern kann zu H rverlust f hren Halten Sie Mindestabstand 8 cm um das Ger t herum f r ausreichende Bel ftung ein Die Bel ftung darf nicht dadurch behindert werden dass die Bel ftungs ffnung...

Page 8: ...8 DE GER TEBESCHREIBUNG...

Page 9: ...aste Men 6 PRESET Speichertaste 7 LCD Bildschirm 8 Lautst rkeregler Auswahltaste Im BT Modus Wiedergabe Pause 9 Ein Austaste 10 TUNE n chster Radiosender Im BT Modus n chstes Lied 11 ALARM Wecktaste 1...

Page 10: ...zu laden Batteriebetrieb 1 ffnen Sie das Batteriefach an der R ckseite des Ger ts indem Sie gleichzeitig fest auf beide Pfeile dr cken und das Batteriefach nach unten schieben 2 Legen Sie unter Beacht...

Page 11: ...niemals ins Feuer Die Batterien k nnten dabei auslaufen und explodieren VORSICHT Es besteht Explosionsgefahr wenn Batterien des falschen Typs in das Ger t eingelegt werden Die Verwendungssicherheit de...

Page 12: ...m den DAB Modus auszuw hlen Wenn der DAB Modus das erste Mal ausgew hlt wurde sucht das Ger t automatisch nach allen verf gbaren Sendern Sobald die automatische Sendersuche abgeschlossen ist wird der...

Page 13: ...be auf Ihrem externen Ger t BT Via BT besteht die M glichkeit eine drahtlose Verbindung zu anderen Ger ten wie beispielsweise Smartphones oder Tablets herzustellen Die auf den externen Ger ten befindl...

Page 14: ...r um Alarm 1 anzupassen 3 Dr cken und drehen Sie den Drehregler anschlie end um jeweils die Stunden und Minuten anzupassen Best tigen Sie Ihre Einstellung jeweils durch Dr cken des Drehreglers 4 Dr ck...

Page 15: ...dr ckt um das Hauptmen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit dem Drehregler System Sleep aus und dr cken Sie den Drehregler jeweils zum Best tigen Ihrer Auswahl 3 Drehen Sie zur Auswahl der L nge der Zeit bis z...

Page 16: ...und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken des Drehreglers 4 W hlen Sie mit dem Drehregler eine Stufe zwischen 7 niedrig und 7 hoch aus Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken des Drehreglers Uhr...

Page 17: ...e Ihre Auswahl durch Dr cken des Drehreglers 4 W hlen Sie mit dem Drehregler zwischen update from any Update aus beliebiger Quelle Update from DAB Update aus DAB Modus Update from FM Update aus FM Mod...

Page 18: ...2 W hlen Sie mit dem Drehregler System Factory Reset aus und dr cken Sie den Drehregler jeweils zum Best tigen Ihrer Auswahl 3 W hlen Sie mit dem Drehregler zum Best tigen des Zur cksetzens auf Werks...

Page 19: ...t dem Drehregler Dim Level aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken des Drehreglers 4 W hlen Sie mit dem Drehregler zwischen High hoch Medium mittel und low niedrig oder off aus aus und best...

Page 20: ...zu machen berpr fen Sie beim jeweiligen Sender ob DRC verf gbar ist ndern der DRC Einstellung 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 W hlen Sie mit dem Drehregler DRC aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durc...

Page 21: ...sten verf gbaren FM Sender mit starkem Signal stoppt 1 Halten Sie die Taste MENU 2 Sekunden lang gedr ckt um das Hauptmen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit dem Drehregler Scan Setting aus und dr cken Sie de...

Page 22: ...Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die Ba...

Page 23: ...imers 34 Options and Settings 35 Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused b...

Page 24: ...A Batteries 4 x 1 5V C size batteries not included Built in lithium ion rechargeable battery 2000 mAh Output connectors 3 5 mm stereo phoner out socket Power consumption Standby mode 1 W Dimensions 2...

Page 25: ...g plus explanation as follows DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage...

Page 26: ...te on this information form This device has a connection with overload protection Replacement should only be done bt an experienced technician or the device manufacturer For cleaning the device please...

Page 27: ...essure form earphones and headphones can cause hearing loss No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to the environmental aspects of b...

Page 28: ...28 EN PRODUCT DESCRIPTION...

Page 29: ...BUTTON 5 Menu Info Button 6 Preset Button 7 LCD Display 8 Volume select Button BT play pause Button 9 Power ON OFF Button 10 TUNER Button BT BUTTON 11 Alarm Button 12 Aux in Jack 13 Phone Jack 14 Swi...

Page 30: ...to a computer s USB port Battery operation 1 To open the battery door located on the back of the unit press on the arrows firmly and then slide downward 2 Following the polarity diagram shown in the b...

Page 31: ...es in fire batteries may leak or explode CAUTION Risk of explosion if the batteries are replaced by an incorrect type Replacement of batteries with an incorrect type can defeat a safeguard Batteries c...

Page 32: ...t dial left or right to browse through the list of available digital stations 3 Press the Select dial to change the station Changing FM stations Seek tuning 1 Press the Source button the Select FM rad...

Page 33: ...device 1 Press the Source button the Select BT 2 On your BT device Buddy switch BT on and connect 3 Select your favorite song tap the Button on your BT device or on the Buddy to play or pause the son...

Page 34: ...to confirm 6 If you ve chosen Digital Radio or FM radio turn and press the Select dial to select Preset To play the station you last listened to turn and press the Select dial to select Last listened...

Page 35: ...tting the bass and treble manually 1 Press hold the Menu Button for 2 seconds to view the main menu 2 Turn and press the Select dial to select System Equalizer My eq 3 Turn and press the Select dial t...

Page 36: ...ystem settings Time Date 3 Turn and press the Select dial to choose Set 12 24 hour 4 Turn and press the Select dial to choose between 12 or 24 hours Changing the date format 1 Press hold the Menu Butt...

Page 37: ...ght should always remain on choose On On level 1 Press hold the Menu Button for 2 seconds to view the main menu 2 Turn and press the Select dial to choose System Backlight 3 Turn and press the Select...

Page 38: ...ake quieter sounds in a digital radio broadcast easier to hear at low volume or in a noisy environment Check with the broadcasters to find out if they use DRC To change the DRC settings 1 Press the Me...

Page 39: ...e FM station with a strong signal when scanning for an FM station To change the FM scan setting 1 Press hold the Menu Button for 2 seconds to view the main menu 2 Turn and press the Select dial to cho...

Page 40: ...your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be dis...

Page 41: ......

Page 42: ......

Reviews: