manualshive.com logo in svg

auna 10036445, Manual

Share
Download
auna 10036445 Manual Download Page 127

127

IT

l'altro. Ogni volta che si seleziona un carattere si forma gradualmente la 

parola che viene mostrata nel campo sul bordo superiore dello schermo. 

Le tre opzioni sono contenute nel loop di selezione: "Backspace", "OK" e 

"Cancel". Queste possono essere selezionate con la manopola. Oppure 

premere INFO per passare all'opzione "BKSP" (indietro).

Salvare

Nelle modalità DAB, FM e web radio è possibile salvare e accedere a 

40 emittenti. Tenere premuto FAV per salvare l'emittente attuale, fino a 

quando viene mostrata la schermata "Save to Preset" (salvare nella lista). 

Selezionare una delle 40 posizioni per salvare l'emittente e confermare con 

OK. Premere FAV per accedere a un'emittente salvata e selezionarla dalla 

lista. Quando viene riprodotta un'emittente salvata nella lista, sull'estremità 

inferiore dello schermo vengono mostrati il numero della posizione di 

salvataggio e un simbolo a stellina.

IMPOSTAZIONI

Tutte le impostazioni radio sono disponibili nel menu delle impostazioni di 

sistema. Sono disponibili le seguenti impostazioni di sistema:

•  Equalizzatore
•  Rete
•  Ora/Data
•  Lingua
•  Impostazioni di fabbrica
•  Aggiornamento del software
• 

Assistente di configurazione

•  Info
•  Privacy
•  Retroilluminazione
•  Impostazione Line Out

Equalizzatore

Sono disponibili impostazioni di equalizzazione predefinite e 

un'impostazione definita dall'utente (My EQ). Per selezionare 

un'impostazione EQ, scegliere Menu > System settings (impostazioni 

di sistema) > Equalizer (equalizzatore). Si può scegliere tra diverse 

impostazioni predefinite e "My EQ", con impostazioni di bassi e sound 

definite dall'utente. 

Rete

• 

Assistente di configurazione della rete

Summary of Contents for 10036445

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Silverstar Am p Blackstar Am p CD H iFi Receiver CD H iFi Receiver CD récepteur H iFi CD Receptor H iFi CD Ricevitore H i Fi 10036445 10036446 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Features and Controls 6 Erste Verwendung 9 Bedienung 9 Einstellungen 11 Internetradio 17 Podcasts 19 Spotify Connect 21 DAB Radio 22 FM Radio 24 CD Player 26 USB 27 AUX IN Modus 28 BT 28 Optischer Modus ...

Page 4: ... max 70 W Stromverbrauch in Standy Betrieb 1 W Ausgang 15 V 4 A RMS Leistung 2 x 30 W RMS Anschlüsse AUX IN L R Klemmanschlus 3 5 mm Kopfhöreranschluss USB Klemmanschlüsse für Lautsprecher Line out optischer Eingang Koaxialeingang LAN Anschluss WLAN Antenne DAB FM Antenne Abmessungen WxDxH 430 x 270 x 65 mm Gewicht 3 2 kg ...

Page 5: ...m dass in der Dokumentation für das Gerät wichtige Bedienungs und Wartungshinweise enthalten sind Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verst...

Page 6: ... Stopp 2 Ok Navigation 3 Zurück 4 Kopfhöreranschluss 3 5mm 5 USB 6 Favoriten 7 Display 8 Standby 9 Modus 10 Menü Info 11 Zurück voriger Titel 12 Wiedergabe Pause 13 Vor nächster Titel 14 Auswurftaste drücken um die CD auszugeben Vorderseite ...

Page 7: ...7 DE Rückseite 15 EIN AUS 16 Netzkabelanschluss 17 WLAN Antenna 18 Lautsprecherklemmen 19 AUX IN PRE OUT 20 Optischer Eingang 21 Koaxialeingang 22 LAN Anschls 23 DAB FM Antennenanschluss ...

Page 8: ...ach links 8 Lautstärke 9 Auswurftaste drücken um die CD auszugeben 10 Sleep Abschalt Timer 11 Programm 12 Vor nächster Titel 13 Info button 14 Cursor nach oben 15 Menü zurück 16 Cursor nach rechts 17 OK Wiedergabe Pause 18 Lautstärke 19 Cursor nach unten 20 Nummerneingabe und Zahlen 21 Favoriten 22 Stumm ...

Page 9: ...t durchlaufen mit dessen Hilfe Datum Uhrzeit und Netzwerk eingestellt werden können Sobald der Einrichtungsassistent beendet ist kann das Gerät in den meisten Modi verwendet werden Hinweis Wenn Sie die Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt ändern wollen wählen Sie Menu Menü System settings Systemeinstellungen und die gewünschte Option aus Wenn Sie den Einrichtungsassistenten erneut verwenden m...

Page 10: ...einer Liste hinauszugehen gelangen Sie an das andere Ende des Menüs oder der Liste Wenn Sie also vom ersten Eintrag in einem Menü nach oben gehen gelangen Sie zum letzten Eintrag in diesem Menü usw Um den Menübaum in einem bestimmten Modus aufzurufen drücken Sie lange auf MENU Um eine Menüebene zurück zu gehen drücken Sie BACK Jeder Modus verfügt über ein Modusmenü mit den für diesen Modus spezifi...

Page 11: ... Sie drücken die Taste INFO um zur Option BKSP Rücktaste zu springen Speichern In den Modi DAB FM und Internetradio können bis zu 40 Sender gespeichert und aufgerufen werden Halten Sie um den aktuell ausgewählten Sender zu speichern die Taste FAV gedrückt bis auf dem Bildschirm Save to Preset auf Speicherplatz speichern angezeigt wird Wählen Sie einen der 40 Speicherplätze aus um den Sender zu spe...

Page 12: ...der Art des Netzwerks und dem verwendeten Netzwerkschutz ab Netzwerkauswahl Sobald der Netzwerkeinrichtungsassistent ausgewählt wurde sucht das Gerät automatisch nach drahtlosen Netzwerken und eine Liste von SSIDs Dienstgruppenkennung für die Netzwerke wird angezeigt Das Gerät speichert die letzten 4 Netzwerke mit welchen es verbunden war und stellt automatisch die Verbindung zu einem dieser Netzw...

Page 13: ...cken Siehe die PBC WLAN Einstellungen für weitere Informationen Anzeigeeinstellungen Einstellungsdetails für die aktuelle Netzwerkeinstellung werden angezeigt einschließlich Aktive Verbindungen MAC Adresse WLAN Region DHCP SSID IP Adresse Subnetmaske Gateway Adresse Primärere DNS Sekundärer DNS Manuelle Einstellungen Wählen Sie DHCP aktivieren deaktivieren Net Remote PIN Einrichtung Ermöglicht Ihn...

Page 14: ...e regelmäßig verwenden DAB und FM verwenden Zeitsignale welche von den Radiosendern während Übertragungen zur Verfügung gestellt werden Im Netzwerkmodus wird ein Zeitsignal aus dem Internetradioportal verwendet wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist 1 Wählen Sie die Updatequelle aus DAB FM Netzwerk oder kein Update 2 Wenn Sie die Aktualisierung über das Netzwerk durchführen stellen Sie di...

Page 15: ...st die Standardeinstellung Wenn das Radio feststellt dass eine neuere Software verfügbar ist fragt es Sie ob Sie mit der Aktualisierung fortfahren möchten Wenn Sie zustimmen wird die neue Software dann heruntergeladen und installiert Nach einer Softwareaktualisierung werden alle Benutzereinstellungen beibehalten Achtung Stellen Sie vor dem Start eines Software Upgrades sicher dass das Radio an ein...

Page 16: ...n Bitte besuchen Sie die folgende Seite auf einem PC oder einem mobilen Gerät www Frontiersmart com privacy Hintergrundbeleuchtung Nach einer bestimmten Zeitspanne kann die Hintergrundbeleuchtung des Geräts im Standbymodus abgedunkelt werden Mit dieser Option können Sie die Helligkeit vor Betriebszustand und nach Standbymodus dem Ablauf der Zeitspanne einstellen Im Betriebszustand sind die Einstel...

Page 17: ...s Menü für die Senderliste wird vom Internetradioportal bereitgestellt ist also nur zugänglich wenn das Radio mit dem Internet verbunden ist Die Senderlisten und Untermenüs ändern sich von Zeit zu Zeit Die Senderliste ist in verschiedene Kategorien und Suchmöglichkeiten gegliedert Lokalradio Verlauf Suche Standort Beliebt Entdecken Lokalradio Zeigt ein Untermenü an um in einer Vielzahl von Kategor...

Page 18: ...er weltweit beliebtesten Internetradiosender wird angezeigt Entdecken Gibt Ihnen die Möglichkeit aus einer Liste von Sendern auszuwählen welche entweder nach Herkunft Land Genre Musikstil oder Sprache definiert werden Navigieren Sie durch die Kategorieoptionen Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben wird Ihre Auswahl auf dem Bildschirm bestätigt und die Anzahl der Sender in der ausgewählten Katego...

Page 19: ...bereitgestellt ist also nur zugänglich wenn das Radio mit dem Internet verbunden ist Die Podcastlisten und Untermenüs ändern sich von Zeit zu Zeit Lokalradio Suche Standort Entdecken Lokalradio Präsentiert ein Untermenü zur Suche nach Podcasts anhand verschiedener Kategorien z B Komödie der Woche Künstler und Autoren Populär etc Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus wird entweder eine weitere Li...

Page 20: ...n Sie einen Podcast aus der Liste aus um diesen Podcast zu hören Entdecken Ermöglicht es Ihnen aus einer Liste von Podcasts auszuwählen die entweder nach ihrer Herkunft Land ihrem Genre Musikstil oder ihrer Sprache definiert sind Navigieren Sie durch die Kategorieoptionen sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben bestätigt ein Bildschirm die gewählte Kategorie und die Anzahl der Podcasts innerhalb d...

Page 21: ...rbinde dich mit demselben WLAN Netzwerk 3 Spiele einen Song auf Spotify ab und tippe auf VERFÜGBARE GERÄTE 4 Wähle dein Gerät aus und höre die Musik im ganzen Raum Fertig Viel Spaß beim Musikhören Lizenzen Die Spotify Software unterliegt den Nutzungsrechten von Drittanbietern die auf folgender Seite eingesehen werden können https www spotify com connect third party licenses Alle aufgeführten Marke...

Page 22: ...t wenn der Empfang beim ersten Sendersuchlauf nicht gut war weil beispielweise die Antenne nicht oben war kann dies zu einer leeren oder unvollständigen liste verfügbarer Sender führen wenn Sie schlechten Empfang haben oder einige Sender rauschen empfiehl es sich nur nach Sendern mit guter Signalstärke zu suchen Wenn sich in der Senderliste vor einem der Sender ein Fragezeichen befindet bedeutet d...

Page 23: ...bol an der Oberseite des Bildschirms gekennzeichnet Drücken Sie um weitere Informationen zu sehen die Taste INFO Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO drücken werden andere Informationen angezeigt Dazu zählen DLS Text Programmart Ensemblename frequenz Signalstärke Fehlerrate Bitrate Codec Sender aktuelles Datum und DL Plus falls verfügbar Bildanzeige Wenn die Bildanzeige verfügbar ist abhängig vom Sen...

Page 24: ...Main menu Hauptmenü FM aus Manuelle Suche Um manuell zu suchen drücken Sie zuerst kurz die Stationstaste und drehen Sie dann den OK Drehknopf nach rechts um aufwärts zu suchen oder nach links um abwärts zu suchen Automatischer Suchlauf Um die automatische Suche zu starten halten Sie den ok Knopf gedrückt Das Radio beginnt das Frequenzband zu durchsuchen Es stoppt automatisch wenn ein Sender gefund...

Page 25: ... Sendername angezeigt Durch mehrfaches Drücken der Taste INFO können weitere Informationen angezeigt werden RDS Radiotext RDS Programmart Frequenz aktuelles Datum Wenn keine RDS Informationen verfügbar sind wird die aktuell eingestellte Frequenz auf dem Bildschirm angezeigt Einstellungen Sucheinstellung Werkseitig eingestellt wird die FM Sendersuche gestoppt sobald ein verfügbarer Sender gefunden ...

Page 26: ...um das ID3 Format handelt Informationen angezeigt aktuelles Datum Datei Ordner Album Künstler Titel CD Funktionen Drücken Sie um zum nächsten vorherigen Titel zu gelangen auf dem Radio oder auf der Fernbedienung die Tasten oder Drücken Sie zum Pausieren Fortsetzen der Wiedergabe die Taste Halten Sie um in einem Titel vor oder zurück zu spulen die Tasten oder gedrückt Lassen Sie diese los sobald Si...

Page 27: ...m Sie so lange am Kontrollregler bis auf dem Bildschirm USB angezeigt wird oder wählen Sie Menu Menü Main menu Hauptmenü USB aus Im USB Modus können Sie zwischen den nachfolgenden Optionen wählen Zufallswiedergabe aus ein Wiederholen aus einen Titel wiederholen alle Titel wiederholen Hauptmenü Um zwischen den Titeln zu springen verwenden Sie die Tasten oder am Radio oder auf der Fernbedienung Zum ...

Page 28: ...edergabemodus verlassen und Sie kehren zur USB Wiedergabe zurück AUX IN MODUS Im AUX IN Modus kann Musik von externen Quellen wie beispielweise MP3 Playern wiedergegeben werden Wiedergabe im AUX IN MODUS Drehen Sie um plötzliche hohe Lautstärke zu vermeiden die Lautstärke sowohl am Radio als auch am externen Gerät herunter Verbinden Sie die externe Audioquelle mit dem linken und rechten AUX IN Ans...

Page 29: ...n die Lautstärke sowohl am Radio als auch am externen Gerät herunter Verbinden Sie die externe Audioquelle mit dem optischen Anschluss Drücken Sie um in den optischen Modus zu gelangen entweder die Taste MODE und drehen Sie am Sie so lange am Kontrollregler bis auf dem Bildschirm OPTICAL angezeigt wird oder wählen Sie Menu Menü Main menu Hauptmenü OPTICAL aus Passen Sie die Lautstärke des Radios u...

Page 30: ...usschalten des Geräts angezeigt Alternativ können Sie die Sleep Funktion folgendermaßen auswählen Menu Menü Main menu Hauptmenü Sleep und anschließend die gewünschte Option wählen Sobald Sie eine Option ausgewählt haben kehrt das Gerät ins Hauptmenü zurück Halten Sie die Taste MENU gedrückt um das aktuellen Wiedergabebildschirm zurückzugelangen Wählen Sie Sleep OFF aus um die Zeit bis zum automati...

Page 31: ... eingestellten Uhrzeit Drücken Sie die Taste OK um diesen zeitweise stummzuschalten Wenn Sie die Taste OK mehrfach drücken können Sie eine der Schlummeroptionen auswählen 5 min 10 min 15 min und 30 min Das Radio kehrt dann für die von Ihnen eingestellte Schlummerzeit wieder in den Standbymodus zurück Das Alarmsymbol blinkt während dieser Zeit auf dem Bildschirm aus und ein Countdown zeigt die noch...

Page 32: ...ten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundhei...

Page 33: ...s and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Technical Specifications 34 Safety Instructions 35 Features and Controls 36 Initial Use 39 Operation 39 Internet Radio 45 Podcasts 47 Spotify Connect 48 DAB Radio 49 FM Radio 51 CD 53 USB Mode 54 Aux in Mode 55 BT 55 Optical 56 Coaxial 56 Alarms and Sleep 56 Disposal Considerations 58 ...

Page 34: ...ax 70 W Power consumption standby 1 W Output 15 V 4 A RMS power 2 x 30 W RMS Connections AUX IN L and R binding port 3 5mm headphone USB Binding Port for speakers Line out binding port Optical in connector Coaxial in connectors Lan connector Wifi antenna DAB FM antenna Dimensions WxDxH 430x270x65 mm Weight 3 2 kg ...

Page 35: ... to inform you that important operating and maintenance instructions are included in the literature accompanying this product Children over the age of 8 and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or those with a lack of experience and knowledge may only use the device if they are instructed on how to do so by a person responsible for their safety or if they are supervised and...

Page 36: ...TROLS 1 Vol Stop 2 Ok Navigation 3 Back 4 Head phone 3 5mm 5 USB 6 Favorite 7 Display 8 Standby 9 Mode 10 Menu Info 11 Backward previous track 12 Play Pause 13 Forward next track 14 Ejection press for CD ejection Front view ...

Page 37: ...37 EN Rear view 15 ON OFF 16 AC mains 17 WIFI Antenna 18 Speaker binding ports 19 AUX IN PRE OUT 20 OPTICAL IN 21 COAXIAL IN 22 Lan connector 23 DAB FM antenna connector ...

Page 38: ...eft cursor button 8 VOL button 9 Ejection press for CD ejection 10 Sleep button 11 Program button 12 Forward next track 13 Info button 14 Up Cursor button 15 Menu Back button 16 Right cursor button 17 OK and play pause button 18 Vol button 19 Down cursor button 20 Input letters and numbers 21 Fav button 22 Mute button ...

Page 39: ...to use in most modes Note To change these settings later select Menu System settings and select the required settings options To run the setup wizard again select Menu System settings Setup wizard The Setup wizard guides you through the basic setup parameters for Time Date and Network connection To change any settings later all setting functions are accessible from the Settings Menu OPERATION Afte...

Page 40: ...u presents an alternative method for selecting listening modes plus sleeps and alarm functions and one final option System setting The indicates options leading to further menus The System setting menu presents system setting functions to allow the user to setup how the unit behaves This includes network time language and software parameters Text Entry To enter search requests or passwords etc The...

Page 41: ...work Time Date Language Factory reset Software update Setup wizard Info Privacy policy Back light Line output setup Equaliser Several predefined EQ settings are available also a user defined setting My EQ To choose an EQ setting select Menu System settings Equaliser You can then choose from a variety of predefined settings and My EQ The last option My EQ profile setup allows you to define your own...

Page 42: ...tandard encrypted network If the wireless network is protected the next screen presents options to enter the network key or passphrase Note The default passphrase for most wireless routers is printed on a label on the router On completion Radio connects to the selected network If connecting fails radio returns to a previous screen to try again To exit the process uses the Back Menu button If the n...

Page 43: ...are displayed as dd mm yyyy with the first value dd active flashing Adjust each value with the knob control As each value is set by pressing the knob control the next value becomes active ready for adjustment Auto update from DAB FM or Network Auto update works with data sent over DAB FM or the Internet The clock is only updated when in a corresponding mode so it is best to select a mode you use r...

Page 44: ... features You can either check manually or set radio to check periodically automatically this is default If radio detects that newer software is available it asks if you want to ahead with an update If you agree the new software is then downloaded and installed After a software upgrade all user settings are maintained CAUTION Before starting a software upgrade ensure that radio is plugged into a s...

Page 45: ... Line output or not For Local speaker choose yes or no to turn on or off the sound or not INTERNET RADIO Radio can play thousands of radio stations and podcasts from around the world through a broadband internet connection When you select Internet radio mode radio contacts the solution provider Internet radio portal to get a list of stations organized into different categories like Country and Pop...

Page 46: ... Select a broadcast from the list Location To select an Internet broadcast from a particular location select Menu Station list Location Select a continent from the menu and a list of countries available is presented select a country and the available internet radio stations are presented Choose a radio station from the list to tune to that station Popular Presents a list of the most popular intern...

Page 47: ...to the Internet Podcast lists and submenus will change from time to time Local radio Search Location Discover Local radio Presents a sub menu to search for podcasts using a variety of categories for example comedy of the week popular etc Choose the required category and either a further list of sub categories is shown or if there is no further sub categories the available podcasts for the chosen c...

Page 48: ...tify Connect built in Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Listen out loud with Spotify Connect 1 Connect your device to your WiFi network 2 Open up the Spotify app on your phone tablet or laptop using the same WiFi network 3 Play a song and select Devices Available 4 Select your device and start listening Go to spotify com connect to learn how Licenses The Spotify Sof...

Page 49: ...eption was not good for the original scan for example the antenna was not up this may result in an empty or incomplete list of available stations If you have poor reception of some stations burbling you may wish to list only stations with good signal strength A question mark before a station in a list indicates that station is currently unavailable Depending on the cause of the loss of signal this...

Page 50: ...nd DL Plus if available Slideshow When slideshow is available dependent on the broadcasted signal the images are displayed on the left side of the screen To cycle through the different display options thumbnail slide with DLS text and full screen slide press the knob control Settings Dynamic range compression DRC Some DAB broadcasts offer dynamic range compression DRC This feature allows radios to...

Page 51: ...or to long pressing the ok button The FM radio mode menu offers the following options Scan Settings Audio Settings Main Menu Manual search To search manually first short press the stations button and then turn the ok knob right to scan upwards or turn the ok knob left to scan downwards Auto search To initiate auto search press and hold the OK knob The radio starts to scan the frequency band It wil...

Page 52: ...day s date If no RDS information is available the currently tuned frequency is shown Settings Scan settings By default FM scans stop at any available station This may result in a poor signal to noise ratio hiss from weak stations To change the scan setting to stop only at stations with good signal strength select Menu Scan setting Strong stations only Yes Audio Settings By default all stereo stati...

Page 53: ...e radio or remote to play or pause To skip rewind forward through a song playing hold down the previous or next buttons on remote control and release when you wish to stop skipping To put the CD into the device just slightly push the CD and the drive will take the CD in To eject the CD press Eject key on the radio or on the remote as per the guidance to enter the CD Arrange a CD song program When ...

Page 54: ...dio or remote to play or pause To skip rewind forward through a song playing hold down the previous or next buttons on remote control and release when you wish to stop skipping Arrange a USB song program When the USB is playing press Stop button you can program the USB to play songs in a particular order Simply follow by pressing Program button on the remote to step into the state of programming T...

Page 55: ... select Menu Main menu Aux in Adjust the volume of radio and if necessary the audio source device as required BT BT mode allows BT devices to pair with the radio stream music To enter BT Audio mode either press mode and rotate the knob to cycle through the listening modes until BT Audio is displayed or select Menu Main menu BT To pair a BT device with the radio In BT mode on your radio press Menu ...

Page 56: ... the audio source device Connect the external audio source to the Coaxial connector To enter Coaxial mode either press mode and rotate the knob to cycle through the listening modes until Coaxial is displayed or select Menu Main menu Coaxial Adjust the volume of radio and if necessary the audio source device as required ALARMS AND SLEEP As well as clock calendar there are two versatile wake up alar...

Page 57: ...M Preset Last listened or 1 40 Volume 0 32 To save these settings and set the alarm scroll down and select save Notes If you press Back or Menu to exit the Alarm settings without saving a dialogue screen is displayed asking if you wish to save the changes or not The now playing screen shows active set alarms with an icon at the bottom left The standby screen shows active set alarms with an icon At...

Page 58: ... your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your f...

Page 59: ...tilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 60 Consignes de sécurité 61 Fonctionnalités et commandes 62 Première utilisation 65 Fonctionnement 65 Réglages 67 Radio Internet 73 Podcasts 75 Spotify Connect 77 Radio DAB 78 Radio FM 80 Lecteur CD 82 USB 83 Mode AUX IN 84 BT ...

Page 60: ...e max 70 W Consommation en veille 1 W Sortie 15 V 4 A Puissance RMS 2 x 30 W RMS Connexions Connexion par serrage AUX IN L R prise casque 3 5 mm USB connexions par bornes pour enceintes sortie de ligne entrée optique entrée coaxiale connexion LAN Antenne Wifi antenne DAB FM Dimensions LxPxH 430 x 270 x 65 mm Poids 3 2 kg ...

Page 61: ...n dans un triangle est destiné à alerter l utilisateur de la présence d importantes instructions d utilisation et d entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l appareil que s ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précau...

Page 62: ...1 Volume Stop 2 Ok Navigation 3 Retour 4 Prise casque 3 5 mm 5 USB 6 Favoris 7 Écran 8 Veille 9 Mode 10 Menu Info 11 Retour Titre précédent 12 Lecture Pause 13 Avance titre suivant 14 Touche éjection appuyez pour éjecter le CD Face avant ...

Page 63: ... FR Dos de l appareil 15 Marche arrêt 16 Prise d alimentation 17 Antenne Wifi 18 Bornes à pinces des enceintes 19 AUX IN PRE OUT 20 Entrée optique 21 Entrée coaxiale 22 Prise LAN 23 Prise d antenne DAB FM ...

Page 64: ...urseur vers la gauche 8 Volume 9 Touche éjection appuyez pour éjecter le CD 10 Sleep Minuterie d arrêt 11 Programme 12 Avance titre suivant 13 Touche Info 14 Curseur vers le haut 15 Menu retour 16 Curseur vers la droite 17 OK Lecture Pause 18 Volume 19 Curseur vers le bas 20 Saisie de chiffres et nombres 21 Favoris 22 Muet ...

Page 65: ...figuration terminé l appareil peut être utilisé dans la plupart des modes Remarque si vous souhaitez modifier les paramètres ultérieurement sélectionnez Menu Paramètres système et l option souhaitée Pour réutiliser l assistant de configuration sélectionnez Menu Paramètres système Assistant de configuration L assistant de configuration vous guide à travers les paramètres de base pour l heure la dat...

Page 66: ...appuyez longuement sur MENU Pour revenir d un niveau de menu en arrière appuyez sur BACK Chaque mode a un menu avec les options spécifiques à ce mode Par exemple le menu Mode FM a deux options spécifiques au mode Paramètre de scan et Paramètre audio De plus chaque menu de mode a une dernière option Menu principal Le indique des options qui mènent à d autres menus Le menu principal propose une méth...

Page 67: ...jusqu à 40 stations Pour enregistrer la station en cours appuyez sur la touche FAV et maintenez la jusqu à ce que l écran indique Save to Preset enregistrer comme favori Sélectionnez l un des 40 emplacements mémoire pour enregistrer la station et appuyez sur OK pour confirmer Pour appeler une station enregistrée appuyez brièvement sur la touche FAV puis sélectionnez la station souhaitée dans la li...

Page 68: ...e liste de SSID Service Group Identifiers pour les réseaux s affiche L appareil enregistre les 4 derniers réseaux auxquels il était connecté et se connecte automatiquement à l un de ces réseaux dès qu il est disponible Si la connexion à un réseau est temporairement interrompue la radio la restaure automatiquement Sélectionnez un réseau WLAN SSID dans la liste ou établissez une connexion LAN connex...

Page 69: ...Paramétrage du code PIN de commande à distance du réseau Vous permet de définir un code PIN à saisir avant que la radio ne soit accessible par réseau Profil réseau Une liste des réseaux enregistrés par l appareil maximum 4 s affiche Affichez la liste comme suit Menu Paramètres système Réseau Profil réseau Vous pouvez supprimer les réseaux indésirables en sélectionnant le réseau avec le sélecteur e...

Page 70: ...à jour automatique du réseau peut être erronée d une heure Activez l option d heure d été pour éviter cela Remarque si vous effectuez une mise à jour à partir de DAB ou FM l option d heure d été n a aucun effet sur l heure Dès que les informations sur l heure sont disponibles à partir de la station l appareil la met automatiquement à jour Réglage du format Vous pouvez afficher l heure au format 12...

Page 71: ...rincipaux paramètres dans l ordre suivant 1 Définir le format date heure 2 Mise à jour automatique Sélectionnez la source de mise à jour de l heure ou Pas de mise à jour 3 Régler l heure la date cette étape n est nécessaire que si l option Pas de mise à jour a été sélectionnée pour la mise à jour automatique 4 Réglage du fuseau horaire 5 Réglage de l heure d été 6 L assistant réseau s exécute auto...

Page 72: ...ment et après mode veille l expiration de la durée Les réglages haut moyen et bas sont disponibles dans l état de marche Les réglages haut moyen et bas sont disponibles en mode veille Paramètres de la sortie de ligne Sélectionnez Yes Oui pour activer la sortie ligne et No non pour la désactiver Sélectionnez oui pour les enceintes locales et non si vous souhaitez désactiver le son ...

Page 73: ...la liste des stations est fourni par le portail radio internet et n est donc accessible que si la radio est connectée à internet Les listes de stations et les sous menus changent de temps en temps La liste des stations est divisée en différentes catégories et options de recherche Radio locale Historique Recherche Emplacement Populaires Découverte Radio locale Affiche un sous menu pour rechercher d...

Page 74: ...ne des stations affichées 6 5 Populaires Une liste des stations de radio Internet les plus populaires au monde s affiche Découverte Vous permet de choisir parmi une liste de stations définies soit par origine pays genre style de musique ou langue Naviguez dans les options de la catégorie Une fois votre sélection effectuée elle est confirmée à l écran et le nombre de stations de la catégorie sélect...

Page 75: ...ernet et n est donc accessible que si la radio est connectée à internet Les listes de podcasts et les sous menus changent de temps en temps Radio locale Recherche Emplacement Découverte Radio locale Présente un sous menu pour rechercher des podcasts par différentes catégories par ex Comédie de la semaine Artistes et auteurs Populaire etc Si vous sélectionnez la catégorie souhaitée soit une autre l...

Page 76: ...er les podcasts disponibles Sélectionnez un podcast dans la liste pour l écouter Découverte Vous permet de choisir parmi une liste de podcasts définie soit par origine pays genre style de musique ou langue Naviguez à travers les options de catégorie une fois votre sélection effectuée un écran confirme la catégorie sélectionnée et le nombre de podcasts dans cette catégorie Pour afficher la liste sé...

Page 77: ... et connectez vous au même réseau WiFi 3 Lisez une chanson sur Spotify et appuyez sur APPAREILS DISPONIBLES 4 Sélectionnez votre appareil et écoutez la musique dans toute la pièce Terminé Profitez bien de votre musique Licences Le logiciel Spotify est soumis aux droits d utilisation de tiers consultables sur la page suivante https www spotify com connect third party licenses Toutes les marques énu...

Page 78: ...onne lors de la première recherche de station par exemple parce que l antenne n était pas en place la liste des stations disponibles peut être vide ou incomplète Si vous avez une mauvaise réception ou si certaines stations sont bruyantes il est conseillé de rechercher uniquement les stations avec une bonne puissance de signal S il y a un point d interrogation devant l une des stations de la liste ...

Page 79: ...sur INFO Chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO des informations différentes s affichent Par exemple le texte DLS le type de programme le nom de l ensemble la fréquence la force du signal le taux d erreur le débit binaire le codec la station la date actuelle et DL Plus si disponible Affichage des images Lorsque l affichage des images est disponible selon le signal du diffuseur elles s aff...

Page 80: ...droite pour rechercher vers le haut ou vers la gauche pour rechercher vers le bas Recherche automatique Pour lancer la recherche automatique maintenez le bouton ok La radio commence à balayer la bande de fréquence Elle s arrête automatiquement lorsqu une station est trouvée Si vous souhaitez que la radio effectue automatiquement un scan vers le haut ou vers le bas vous devrez effectuer un scan man...

Page 81: ...rmations texte radio RDS type de programme RDS fréquence date actuelle Si aucune information RDS n est disponible la fréquence actuellement syntonisée s affiche à l écran Réglages Paramètre de recherche Par défaut la recherche des stations FM s arrête dès qu une station disponible est trouvée Cela peut entraîner des parasites si une station avec une mauvaise réception du signal a été sélectionnée ...

Page 82: ...e la radio ou de la télécommande Pour mettre en pause reprendre la lecture appuyez sur la touche Pour faire avancer ou reculer rapidement une piste maintenez la touche ou Lâchez la dès que vous avez atteint l emplacement souhaité Pour insérer le CD dans l appareil appuyez simplement légèrement sur CD et le lecteur acceptera le CD Pour éjecter le CD appuyez sur la touche Créer une liste de lecture ...

Page 83: ... Pour mettre en pause lire utilisez la touche de la radio ou de la télécommande Pour avancer ou reculer pendant la lecture d une piste maintenez les touches ou de la télécommande et relâchez les lorsque vous avez atteint l endroit voulu Organisation d un programme de morceau USB Pendant la lecture USB appuyez sur Stop pour programmer l USB pour lire les chansons dans un ordre spécifique Appuyez si...

Page 84: ...che à l écran ou sélectionnez Menu Main menu Menu principal Sortie AUX IN Réglez le volume de la radio et si nécessaire celui du périphérique audio externe en fonction de vos besoins BT En mode BT l appareil peut être associé à d autres appareils pour diffuser de la musique à la radio Pour passer en mode BT appuyez sur MODE et tournez la molette de commande jusqu à ce que BT s affiche à l écran ou...

Page 85: ...ode coaxial vous pouvez lire la musique à partir de sources externes telles que des lecteurs MP3 Lecture de musique en mode coaxial Pour éviter un volume soudainement élevé baissez le volume de la radio et de l appareil externe Connectez la source audio externe à la prise coaxiale Pour passer en mode coaxial appuyez sur MODE et tournez la molette de commande jusqu à ce que COAXIAL s affiche à l éc...

Page 86: ...nnez Menu Main menu Menu principal Alarmes Sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2 et définissez les paramètres suivants Activer désactivé Quotidien Une fois Week end ou Jours de semaine Heure 12 00 AM réglez l heure souhaitée Date Régler la date souhaitée cette fonction n est requise que si Une fois a été sélectionné Mode buzz radio internet DAB ou FM Liste de mémoire La dernière jouée ou 1 40 Volume 0...

Page 87: ... avant répétition Une fois ce délai expiré l alarme retentit à nouveau Vous pouvez modifier la durée avant répétition entre deux répétitions en appuyant sur OK et en annulant une nouvelle durée de répétition Pour arrêter une alarme ou une alarme de répétition appuyez sur la touche ...

Page 88: ... autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles Respectez les règles de recyclage pour protéger l environnement et la santé de vos sembl...

Page 89: ... uso indebido Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y a más información sobre el producto CONTENIDO Datos técnicos 90 Indicaciones de seguridad 91 Funciones y mandos 92 Primer uso 95 Puesta en marcha 95 Ajustes 97 Radio Internet 103 Podcasts 105 Conexión a Spotify 107 Radio DAB 108 Radio FM 110 Reproductor de CD 111 USB 113 AUX IN Modo 114 BT 114 Modo óptico 115 M...

Page 90: ...mo de energía en modo de espera 1 W Salida 15 V 4 A Potencia RMS 2 x 5 W RMS Conexiones Conexión de terminales AUX IN L R conexión de auriculares de 3 5 mm USB conexiones de terminales para altavoces salida de línea entrada óptica entrada coaxial conexión LAN Antena WiFi antena DAB FM Dimensiones ancho x fondo x alto 430 x 270 x 65 mm Peso 3 2 kg ...

Page 91: ...signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la existencia de indicaciones de funcionamiento y mantenimiento importantes presentes en el manual adjunto con este producto Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionami...

Page 92: ...ción 3 Atrás 4 Entrada de auriculares de 3 5 mm 5 USB 6 Favoritos 7 Pantalla 8 Standby 9 Modo 10 Menú Info 11 Tecla volver pista anterior 12 Reproducción Pausa 13 Adelantar pista siguiente 14 Botón de expulsión pulse para expulsar el CD Parte delantera ...

Page 93: ...93 ES Parte trasera 15 ON OFF 16 Cable de alimentación 17 Antena WiFi 18 Enganches para altavoces 19 AUX IN PRE OUT 20 Entrada óptica 21 Entrada coaxial 22 Conexión WiFi 23 Conexión antena DAB FM ...

Page 94: ...a 8 Volumen 9 Botón de expulsión pulse para expulsar el CD 10 Dormir Apagado automático 11 Programa 12 Adelantar pista siguiente 13 Botón de información 14 Cursor hacia arriba 15 Menú atrás 16 Cursor hacia la derecha 17 OK Reproducción Pausa 18 Volumen 19 Cursor hacia abajo 20 Entrada numérica y números 21 Favoritos 22 Silencio ...

Page 95: ... a configurar la fecha hora y la red Una vez completado el asistente de configuración la unidad puede utilizarse en la mayoría de los modos Nota Si desea cambiar los ajustes más adelante seleccione Menú Ajustes del sistema y la opción deseada Para volver a utilizar el asistente de configuración seleccione Menú Configuración del sistema Asistente de configuración El asistente de configuración le gu...

Page 96: ...cíficas para ese modo Por ejemplo el menú del modo FM tiene dos opciones específicas del modo Ajuste de escaneo y ajuste de audio Además cada menú de modo tiene una opción final Menú principal El indica opciones que conducen a otros menús El menú principal ofrece un método alternativo para seleccionar los modos de escucha las funciones de reposo y alarma y una última opción Ajuste del sistema El i...

Page 97: ...firmar Para recuperar una emisora preseleccionada pulse brevemente el botón FAV y a continuación seleccione la emisora deseada en la lista de preselecciones Cuando se reproduce una emisora almacenada en la lista el número de preselección y un icono de estrella aparecen en la parte inferior de la pantalla AJUSTES Todos los ajustes de la radio están disponibles en el menú de ajustes del sistema Está...

Page 98: ...reconectará automáticamente Seleccione una red inalámbrica SSID de la lista o conéctese a una LAN conecte un cable de red a un puerto LAN Red abierta Si se trata de una red abierta no encriptada la radio establecerá la conexión sin requerir ninguna otra entrada Red con cifrado estándar Si la red inalámbrica está protegida la radio mostrará la opción de introducir la contraseña inalámbrica Nota La ...

Page 99: ... visualizar de la siguiente manera Menú Configuración del sistema Red Perfil de red Aquí puede eliminar las redes no deseadas seleccionando la red con el mando giratorio pulsando OK y seleccionando después borrar Sí Borrar la configuración de red Esta opción borra la configuración de la red actual para que pueda unirse a otra red más fácilmente Mantener la conexión a la red Seleccione Sí o No para...

Page 100: ...nto la información horaria esté disponible Configurar el formato Puede cambiar entre la visualización de 12 horas y la de 24 horas Idioma El idioma por defecto es el inglés Para cambiar el idioma seleccione lo siguiente Menú Ajustes del sistema Idiomas y seleccione el idioma que desee Ajustes de fábrica El restablecimiento de fábrica restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fá...

Page 101: ...Establezca la hora fecha este paso sólo es necesario si se ha seleccionado la opción de no actualizar en la actualización automática 4 Establecer la zona horaria 5 Configurar la hora de verano 6 El asistente de red se ejecuta automáticamente véase el apartado 5 2 1 Red Una vez conectado a una red el asistente ha terminado Información Muestra detalles sobre el sistema actual incluyendo Versión del ...

Page 102: ...spués modo de espera de que haya transcurrido el periodo de tiempo En el modo de funcionamiento están disponibles los ajustes Alto Medio y Bajo En el modo de espera están disponibles los ajustes Alto Medio y Bajo Configuración de la conexión de salida Seleccione Sí para activar la salida de línea y No para desactivarla Selecciona sí para los altavoces locales y no si quieres desactivar el sonido ...

Page 103: ...sponibles Nota El menú de la lista de emisoras lo proporciona el portal de radio de Internet por lo que sólo es accesible cuando la radio está conectada a Internet Las listas de estaciones y los submenús cambian de vez en cuando La lista de emisoras está dividida en diferentes categorías y opciones de búsqueda Radio local Historial Búsqueda Ubicación Favoritos Descubrir Radio local Muestra un subm...

Page 104: ...s 6 5 Favoritos Se muestra una lista de las emisoras de radio por Internet más populares del mundo Descubrir Permite seleccionar entre una lista de emisoras definidas por el origen país el género estilo musical o el idioma Navegue por las opciones de la categoría Una vez que haya hecho su selección la pantalla confirmará su selección y mostrará el número de estaciones en la categoría seleccionada ...

Page 105: ...ortal de radio de Internet por lo que sólo es accesible cuando la radio está conectada a Internet Las listas de podcast y los submenús cambian de vez en cuando Radio local Búsqueda Ubicación Descubrir Radio local Presenta un submenú para buscar podcast en función de varias categorías como Comedia de la semana Artistas y autores Populares etc Al seleccionar la categoría deseada aparecerá otra lista...

Page 106: ...n los podcasts disponibles Seleccione un podcast de la lista para escuchar ese podcast Descubrir Permite seleccionar entre una lista de podcasts definidos por su origen país género estilo musical o idioma Navegue por las opciones de categoría una vez que haya hecho su selección una pantalla le confirmará la categoría que ha elegido y el número de podcasts dentro de esa categoría Para ver la lista ...

Page 107: ...PC y conéctate a la misma red Wi Fi 3 Reproduce una canción en Spotify y toca DISPOSITIVOS DISPONIBLES 4 Seleccione el aparato y escuche la música en toda la sala Listo Diviértete escuchando la música Licencias El software de Spotify está sujeto a derechos de uso de terceros que pueden consultarse en la siguiente página https www spotify com connect third party licenses Todas las marcas mencionada...

Page 108: ...an de vez en cuando si la recepción no fue buena durante la primera búsqueda de canales por ejemplo porque la antena no estaba levantada esto puede resultar en una lista vacía o incompleta de canales disponibles si tiene una mala recepción o algunas emisoras son estáticas se recomienda que sólo busque emisoras con buena intensidad de señal Si hay un signo de interrogación delante de uno de los can...

Page 109: ... obtener más información Cada vez que se pulsa el botón INFO se muestra una información diferente Entre ellas se encuentran Texto DLS tipo de programa nombre del conjunto frecuencia intensidad de la señal tasa de error tasa de bits códec estación fecha actual y DL Plus si está disponible Visualización de imágenes Cuando la pantalla está disponible dependiendo de la señal del transmisor las imágene...

Page 110: ...a o hacia la izquierda para buscar hacia abajo Búsqueda automática Para iniciar la búsqueda automática mantenga pulsado el botón OK La radio comienza a buscar la banda de frecuencia Se detiene automáticamente cuando se encuentra una estación Si desea que la radio busque automáticamente hacia abajo o hacia arriba debe realizar una búsqueda manual hacia abajo o hacia arriba antes de pulsar largament...

Page 111: ... disponible se muestra en la pantalla la frecuencia actualmente ajustada Ajustes Configuración de la búsqueda Con el ajuste de fábrica la búsqueda de emisoras FM se detendrá cuando se encuentre una emisora disponible Esto puede causar electricidad estática porque se ha seleccionado una emisora con mala recepción de señal Puedes cambiar la configuración de búsqueda para almacenar sólo las emisoras ...

Page 112: ...los botones o Suéltelos cuando alcance la posición deseada Para introducir el CD en la unidad basta con pulsar ligeramente CD y la unidad recogerá el CD Para expulsar el CD pulse el botón Crear una lista de memoria para las pistas del CD Durante la reproducción de un CD pulse el botón para crear una lista de memoria y reproducir las pistas en el orden que especifique Pulse el botón PROGRAM del man...

Page 113: ...altar Organizar un programa de canciones en USB Cuando la reproducción del USB está en curso y se pulsa el botón Stop se puede programar el USB para que reproduzca las canciones en un orden específico Basta con pulsar el botón Programar del mando a distancia para entrar en el estado de programación Se mostrará el icono de la estrella Una vez que esté en la configuración del programa la pantalla mo...

Page 114: ...adio y del dispositivo de audio externo si es necesario según sus necesidades BT En el modo BT el aparato puede emparejarse con otros dispositivos para reproducir música a través de la radio Para entrar en el modo BT pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca BT en la pantalla o seleccione Menú Main menu Menú principal BT Emparejar un dispositivo BT con la radio En el modo B...

Page 115: ...de fuentes externas como reproductores MP3 Reproducción de múscia en el modo coaxial Para evitar un volumen alto repentino baje el volumen tanto de la radio como del dispositivo externo Conecte la fuente de audio externa con el modo coaxial Para entrar en el modo óptico pulse el botón MODE y gire el mando de control hasta que aparezca COAXIAL en la pantalla o seleccione Menú Main menu Menú princip...

Page 116: ...Fin de semana o Días de la semana Hora 12 00 AM ajuste la hora deseada Fecha establezca la fecha deseada esta función sólo es necesaria cuando se selecciona Una vez Modo Zum radio por Internet DAB o FM Lista de memoria La última pista o 1 40 Volumen 0 32 Para guardar la alarma desplácese hacia abajo y seleccione guardar Indicaciones Si sale de los ajustes de la alarma pulsando ATRÁS o MENÚ sin hab...

Page 117: ...117 ES establecido pulsando el botón OK y cancelando un nuevo tiempo de repetición Para que deje de sonar una alarma o una alarma en snooze pulse el botón ...

Page 118: ...póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas conforme a ...

Page 119: ...a un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 120 Avvertenze di sicurezza 121 Funzioni e controlli 122 Messa in funzione 125 Utilizzo 125 Impostazioni 127 Web radio 133 Podcast 135 Spotify Connect 137 Radio DAB 138 Radio FM 140 Lettore CD 142 USB 143 Modalità AUX IN 144 BT ...

Page 120: ... Consumo di corrente in standby 1 W Uscita 15 V 4 A Potenza RMS 2 x 30 W RMS Connessioni Connessione a morsetto AUX IN L R connessione cuffie da 3 5 mm USB connessioni a morsetto per altoparlanti line out ingresso ottico ingresso coassiale connessione LAN antenna Wi Fi antenna DAB FM Dimensioni LxPxA 430 x 270 x 65 mm Peso 3 2 kg ...

Page 121: ... punto esclamativo all interno del triangolo serve a indicare la presenza di importanti indicazioni relative a utilizzo e manutenzione del dispositivo contenute nel manuale accluso al prodotto I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro supervisio...

Page 122: ...avigazione 3 Indietro 4 Connessione cuffie 3 5 mm 5 USB 6 Preferiti 7 Display 8 Standby 9 Modalità 10 Menu Info 11 Indietro Titolo precedente 12 Play Pausa 13 Avanti Titolo successivo 14 Tasto di espulsione premere per espellere il CD Lato anteriore ...

Page 123: ...to posteriore 15 ON OFF 16 Connessione cavo di alimentazione 17 Antenna Wi Fi 18 Morsetti altoparlanti 19 AUX IN PRE OUT 20 Ingresso ottico 21 Ingresso coassiale 22 Connessione LAN 23 Connessione antenna DAB FM ...

Page 124: ...so sinistra 8 Volume 9 Tasto di espulsione premere per espellere il CD 10 Sleep timer di spegnimento 11 Programma 12 Avanti Titolo successivo 13 Info 14 Cursore verso l alto 15 Menu Indietro 16 Cursore verso destra 17 OK Play Pausa 18 Volume 19 Cursore verso il basso 20 Inserimento numeri e cifre 21 Preferiti 22 Muto ...

Page 125: ...re utilizzato nella maggior parte delle modalità Nota se si desidera modificare in seguito le impostazioni selezionare Menu System settings impostazioni di sistema opzione desiderata Se si desidera utilizzare nuovamente l assistente di configurazione selezionare Menu System settings impostazioni di sistema Setup wizard assistente di configurazione L assistente di configurazione vi guida tra le imp...

Page 126: ...tà FM ad esempio ha due opzioni specifiche impostazione di ricerca e impostazione audio Il menu di ogni modalità presenta inoltre un ultima opzione Main Menu menu principale Il simbolo indica opzioni che portano ad altri menu Il menu principale offre un metodo alternativo per selezionare le modalità di ascolto come funzione notturna sveglia e un ultima opzione System setting impostazione di sistem...

Page 127: ...lista Quando viene riprodotta un emittente salvata nella lista sull estremità inferiore dello schermo vengono mostrati il numero della posizione di salvataggio e un simbolo a stellina IMPOSTAZIONI Tutte le impostazioni radio sono disponibili nel menu delle impostazioni di sistema Sono disponibili le seguenti impostazioni di sistema Equalizzatore Rete Ora Data Lingua Impostazioni di fabbrica Aggior...

Page 128: ...stabilisce automaticamente Scegliere una rete Wi Fi SSID dalla lista o stabilire un collegamento LAN collegamento con cavo di rete e connessione LAN Rete aperta Se si tratta di una rete aperta senza codifica la radio stabilisce il collegamento senza bisogno di inserire nulla Rete con codifica standard Se la rete senza fili è protetta sullo schermo della radio compare la possibilità di inserire la ...

Page 129: ... Network profile profilo di rete Qui si possono cancellare reti indesiderate selezionando la rete in questione con la manopola premendo OK e selezionando poi delete Yes Cancellare le impostazioni di rete Con questa opzione si cancella l attuale impostazione di rete in modo da facilitare l accesso a un altra rete Mantenere il collegamento alla rete Selezionare Yes o No per mantenere il collegamento...

Page 130: ... modo Menu System settings impostazioni di sistema Languages lingue e selezionare la lingua desiderata Impostazioni di fabbrica Resettando il dispositivo alle impostazioni di fabbrica il dispositivo torna a essere come quando è uscito dallo stabilimento di produzione Le impostazioni di ora data rete le emittenti salvate ecc vanno perse Viene però mantenuta la versione attuale del software del disp...

Page 131: ...aticamente v paragrafo 5 2 1 Rete Non appena si è connessi alla rete l assistente si disattiva Info Indica dettagli sul sistema attuale SW Version numero di versione del software Radio ID codice univoco utilizzato per identificare questo dispositivo Friendly Name nome con cui viene indicato il dispositivo in una rete Protezione dei dati personali Mostra una nota sulla protezione dei dati che porta...

Page 132: ...dby le impostazioni disponibili sono Alta Media e Bassa Impostazione Line Out Scegliere Yes sì per attivare l uscita line e No no per disattivarla Selezionare Yes per altoparlanti locali e No per disattivare l audio ...

Page 133: ...ittenti viene messo a disposizione dal portale web ed è accessibile solo se la radio è connessa a Internet Le liste delle emittenti e i sottomenu cambiano di tanto in tanto La lista delle emittenti è suddivisa in diverse categorie e possibilità di ricerca Radio locale Cronologia Ricerca Luogo Preferiti Scopri Radio locale Mostra un sottomenu per cercare emittenti tra numerose categorie come ad ese...

Page 134: ...eferiti Viene mostrata una lista delle emittenti preferite in tutto il mondo Scopri Permette di selezionare da una lista di emittenti definita in base a origine Paese genere stile musicale o lingua Navigare tra le categorie Effettuata la scelta viene confermata sullo schermo e viene mostrato il numero di emittenti nella categoria selezionata Per mostrare la lista scegliere l opzione che mostra il ...

Page 135: ...t viene messo a disposizione dal portale web ed è accessibile solo se la radio è connessa a Internet Le liste dei podcast e i sottomenu cambiano di tanto in tanto Radio locale Ricerca Luogo Scopri Radio locale Presenta un sottomenu per la ricerca di podcast sulla base di diverse categorie ad es Commedia della settimana Artisti e autori Popolari ecc Se si seleziona la categoria desiderata viene mos...

Page 136: ...i podcast disponibili Selezionare un podcast dalla lista per ascoltarlo Scopri Permette di selezionare da una lista di podcast definiti in base a origine Paese genere stile musicale o lingua Navigare tra le categorie non appena è stata effettuata la scelta una schermata conferma la categoria selezionata e il numero di podcast in tale categoria Per visualizzare la lista selezionare l opzione per vi...

Page 137: ...on la stessa rete Wi Fi 3 Riproduci una canzone su Spotify e clicca su DISPOSITIVI DISPONIBILI 4 Seleziona il tuo dispositivo per sentire la musica in tutta la stanza Finito Buon ascolto Licenze Il software Spotify è sottoposto a diritti d utilizzo di parti terze consultabili alla pagina web seguente https www spotify com connect third party licenses Tutte le marche presentate sono marchi registra...

Page 138: ...uona durante la prima ricerca ad es perché l antenna non era estesa la lista di emittenti disponibili può risultare vuota o incompleta se c è cattiva ricezione o alcune emittenti gracchiano si consiglia di cercare solo emittenti con segnale intenso Se nella lista c è un punto di domanda vicino all emittente significa che questa emittente non è disponibile al momento In base alla causa della perdit...

Page 139: ...oni Ogni volta che si preme INFO vengono mostrate altre informazioni Tra cui testo DLS tipo di programma nome frequenza dell ensemble intensità di segnale tasso di errore bitrate codifica emittente data attuale e DL Plus se disponibile Visualizzazione immagini Se è disponibile la visualizzazione di immagini in base al segnale dell emittente sul lato sinistro dello schermo vengono mostrate delle im...

Page 140: ... premere brevemente il tasto dell emittente e ruotare poi la manopola OK verso destra per cercare in avanti e verso sinistra per cercare all indietro Ricerca automatica Per avviare la ricerca automatica tenere premuta la manopola OK La radio inizia a cercare nella banda di frequenza Si arresta automaticamente quando viene trovata un emittente Se si desidera che la radio cerchi verso l alto o verso...

Page 141: ...o visualizzare altre informazioni RDS radiotext tipo di programma RDS frequenza data Se non sono disponibili informazioni RDS sullo schermo viene mostrata la frequenza impostata Impostazioni Impostazione di ricerca Le impostazioni di fabbrica prevedono l arresto della ricerca emittenti FM non appena viene trovata una stazione disponibile Questo può causare suoni gracchianti a causa della selezione...

Page 142: ...r avviare mettere in pausa la riproduzione Tenere premuto o per tornare indietro o avanzare velocemente all interno di un titolo Lasciare andare non appena si raggiunge il punto desiderato Per inserire il CD nel dispositivo premere leggermente sul CD Per toglierlo premere Creare una playlist di brani su CD Durante la riproduzione del CD premere per creare una playlist e ascoltare i brani in una se...

Page 143: ... telecomando e lasciare andare per arrestare la funzione Creare una playlist da USB Se si preme STOP durante la riproduzione USB è possibile programmare i brani una determinata sequenza Premere PROGRAM sul telecomando per raggiungere la modalità di programmazione Compare il simbolo a stellina Raggiunta la modalità di programmazione sul display compare T001 per indicare il primo brano sul supporto ...

Page 144: ...alità BT è possibile accoppiare la radio con altri dispositivi per ascoltare musica in streaming Per accedere alla modalità BT premere MODE o girare la manopola di controllo fino a quando compare BT sullo schermo o selezionare Menu Main menu menu principale BT Collegare la radio a un dispositivo BT Selezionare la modalità BT Menu BT La radio è ora visibile ai dispositivi BT Il nome BT della radio ...

Page 145: ...L Regolare il volume della radio e se necessario del dispositivo esterno in base alle preferenze MODALITÀ COASSIALE In modalità coassiale è possibile ascoltare musica da fonti esterne come lettori MP3 Riproduzione musicale in modalità coassiale Per evitare alti volumi improvvisi abbassare al minimo il volume della radio e del dispositivo esterno Collegare la fonte audio esterna con la connessione ...

Page 146: ...alla schermata di riproduzione attuale Selezionare Sleep OFF per disattivare il conto alla rovescia fino allo spegnimento automatico Nota se la radio viene messa in standby la funzione notturna viene interrotta automaticamente Sveglie Per impostare o modificare una sveglia Menu Main menu menu principale Alarms sveglie Scegliere Alarm 1 o Alarm 2 e impostare i seguenti parametri Attivazione off tut...

Page 147: ...n 10 min 15 min e 30 min La radio torna in standby per il tempo impostato Durante questo lasso di tempo il simbolo della sveglia lampeggia sullo schermo e compare il conto alla rovescia dello snooze La sveglia suona di nuovo a tempo scaduto La durata dello snooze può essere modificata durante il conto alla rovescia premendo OK e inserendo una nuova durata Per fermare la sveglia premere ...

Page 148: ...o disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda ...

Page 149: ......

Page 150: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands