auna 10034593 Manual Download Page 4

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Erklärung der Symbole auf dem Gerät

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS UND EINER 
PERSONENVERLETZUNG ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. KEINE FÜR 
DEN BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH IM FALLE EINER 
REPARATUR NUR AN QUALIFIZIERTES PERSONAL.

Das Blitzsymbol mit dem Dreieck macht Sie auf gefährliche elektrische 
Spannung in diesem Gerät aufmerksam, die hoch genug ist, um eine 
Stromschlaggefahr darzustellen. Das Gehäuse nicht öffnen!

Das Ausrufezeichen mit dem Dreieck macht Sie darauf aufmerksam, 
dass in der Dokumentation für das Gerät wichtige Bedienungs- und 

Wartungshinweise enthalten sind.

Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte 

Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für 

sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und 

den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit 

verbundenen Risiken verstehen.

Pflege

• 

Halten Sie den Verstärker trocken. Falls er nass wird, wischen Sie ihn 

sofort trocken.

• 

Verwenden Sie den Verstärker ausschließlich in Umgebungen mit einer 

guten Luftzirkulation.

• 

Schützen Sie den Verstärker vor Staub und Schmutz.

• 

Gelegentlich mit einem feuchten Tuch wischen, und das Gerät sieht aus 

wie neu. 

• 

Verwenden Sie keine scharfen chemischen Reinigungsmittel oder 

Lösungsmittel.

Summary of Contents for 10034593

Page 1: ...a u n a m u l t i m e d i a c o m AM P 9200 BT H iFi Karaoke Verst rker H iFi Karaoke Am plifier Am plificateur H iFi karaok H iFi Am plificador H iFi karaoke Am plificatore H iFi karaoke 10034593 100...

Page 2: ......

Page 3: ...3 dBm Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durc...

Page 4: ...dass in der Dokumentation f r das Ger t wichtige Bedienungs und Wartungshinweise enthalten sind Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen d rfen das Ger t nur benu...

Page 5: ...den Regler um Bass H hen Balance und Hauptlautst rke einzustellen 7 M MENU Mikrofon Men Dr cken Sie diese Taste zuerst und verwenden Sie den Regler um Lautst rke Echo Bass H hen und die Verz gerung de...

Page 6: ...n Quellen die ber ein Cinch Kabel angeschlossen sind 2 DVD Eingang Anschluss von externen Abspielger ten wie CD Playern und anderen Quellen 3 REC Ausgang Anschluss eines anderen Aufnahmeger ts 4 Lauts...

Page 7: ...e Dr cken Sie diese Taste zur Wiedergabe Erneut dr cken um zu pausieren 7 Titel vor Dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Titel zu wechseln 8 Lautst rkeregler Dr cken Sie eine dieser Tasten um die L...

Page 8: ...kseite an 2 BT LINE dr cken Eine Stimme spricht Power on und Pairing Dann ist der Verst rker automatisch bereit sich mit einem externen Ger t zu koppeln 3 Schalten Sie bei dem externen Ger t BT ein 4...

Page 9: ...Einstellung Die Lautsprecherkabel haben die falsche Impedanz berpr fen Sie dass die Lautsprecherkabel die richtige Impedanz haben Der Verst rker hat sich abgeschaltet Schalten Sie den Verst rker aus...

Page 10: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Page 11: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 12: ...g oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die Batterien nicht im Hausm ll entsorg...

Page 13: ...cy power 2402 2480 MHz 2 3 dBm Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages We assume no liabili...

Page 14: ...to inform you that important operating and maintenance instructions are included in the literature accompanying this product Children over the age of 8 and persons with reduced physical sensory or men...

Page 15: ...button to switch among all input modes 6 MENU Press this button first and use the volume knob to adjust bass treble balance and main volume 7 M MENU Press this button first and use the volume knob to...

Page 16: ...ct your CD player or other RCA signal source here 2 DVD input Connect your DVD player or other RCA signal source here 3 REC output Connect this output to another recording device 4 Main outputs Connec...

Page 17: ...vious track 6 Play Pause Press this button to play Press again to pause 7 Next Press this button to go to next track 8 Volume Controls Press either of these keys to decrease or increase the volume of...

Page 18: ...ignal 2 Press the BT Line button switch in on the front panel you will hear the voice POWER ON and also PAIRING and then the unit is automatically ready to pair with your external device 3 Turn on the...

Page 19: ...to a higher setting The speaker s wire might be the wrong impedance Make sure that the speakers that you have connected to the amp are matching in impedance The amplifier is shutting down or powering...

Page 20: ...try the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the envi...

Page 21: ...m Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels domm...

Page 22: ...lisateur de la pr sence d importantes instructions d utilisation et d entretien maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit Les enfants g s de 8 ans ou plus les personnes ayant des capa...

Page 23: ...ouche et utilisez la pour r gler les graves les aigus la balance et le volume principal 7 M MENU menu du micro Appuyez d abord sur cette touche et utilisez la molette pour r gler le volume l cho les g...

Page 24: ...ou d autres sources utilisant un c ble RCA 2 Entr e DVD branchement d appareils externes de lecture tels qu un lecteur CD et d autres sources 3 Sortie REC branchement d un autre appareil d enregistre...

Page 25: ...re pause appuyez sur cette touche pour lancer la lecture Appuyez nouveau pour mettre en pause 7 Titre suivant appuyez sur cette touche pour avancer d un titre 8 Contr le du volume Appuyez sur l une de...

Page 26: ...sur BT LINE Une voix dit power on et pairing Ensuite l amplificateur est automatiquement pr t tre appair avec un appareil externe 3 Allumez BT sur le p riph rique externe 4 Recherchez les appareils B...

Page 27: ...r gl sur Min Augmentez le volume Les c bles d enceinte ont une imp dance incorrecte V rifiez que les c bles d enceintes ont la bonne imp dance L amplificateur s est teint teignez l amplificateur et l...

Page 28: ...yclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures m nag...

Page 29: ...MHz 2 3 dBm Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os...

Page 30: ...abra la carcasa El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de que este manual de instrucciones contiene instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importante...

Page 31: ...e bot n y utilice los reguladores para ajustar los graves los agudos el balance y el volumen principal 7 M MENU Men de micr fono Pulse este bot n y utilice los reguladores para ajustar los graves los...

Page 32: ...e CD u otra fuente que se conecta mediante un cable RCA 2 Entrada DVD Conectar un dispositivo de reproducci n externo como reproductores de CD y otras fuentes 3 Salida REC Conecte otro dispositivo de...

Page 33: ...sa este bot n para reproducir Vuelve a pulsar este bot n para hacer una pausa 7 Siguiente pista Pulsa este bot n para cambiar a la siguiente pista 8 Control de volumen Pulsa uno de estos botones para...

Page 34: ...nciar Power on y Pairing A partir de ahora el amplificador est autom ticamente listo para acoplarse con un dispositivo externo 3 Active la funci n BT en su dispositivo externo 4 Busque dispositivos BT...

Page 35: ...te el volumen Los cables de los altavoces tienen una impedancia incorrecta Compruebe que los cables de los altavoces tengan la impedancia correcta El amplificador est apagado Apague el amplificador y...

Page 36: ...recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas no deben eliminarse como residuo dom stico Inf rmese sobre l...

Page 37: ...entile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiam...

Page 38: ...Il triangolo con il punto serve a indicare all utente la presenza di importanti indicazioni relative a utilizzo e manutenzione del dispositivo contenute nel manuale Bambini a partire da 8 anni e pers...

Page 39: ...premere prima questo tasto e utilizzare poi la manopola per impostare bassi alti balance e volume 7 M MENU menu microfono premere prima questo tasto e utilizzare poi la manopola per impostare volume...

Page 40: ...tori CD o altre sorgenti collegate con un cavo cinch 2 Ingresso DVD collegare lettori esterni come lettori CD e altre sorgenti 3 Uscita REC Collegare un altro dispositivo di registrazione 4 Connession...

Page 41: ...precedente 6 Play Pause premere questo tasto per riprodurre e premere di nuovo per mettere in pausa 7 Brano avanti premere questo tasto per passare al brano successivo 8 Regolazione del volume premer...

Page 42: ...ul retro 2 Premere BT LINE Una voce dice Power on e Pairing L amplificatore poi automaticamente pronto all accoppiamento con un dispositivo esterno 3 Accendere il BT sul dispositivo esterno 4 Cercare...

Page 43: ...olume Il cavo degli altoparlanti ha un impedenza errata Controllare che i cavi degli altoparlanti abbiano impedenza corretta L amplificatore si spento Spegnere il dispositivo e lasciarlo raffreddare G...

Page 44: ...fiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preg...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: