www
.auna-multimedi
a.com
Ro
adie Smart
Boombo
x mit Int
ernet- und D
AB+ Radio
x with Int
ernet and D
x av
ec Int
ernet et D
x con Int
ernet y r
adio D
AB
x con r
adio Int
ernet e D
10034031 10034032
Page 1: ...d i a c o m Roadie Sm art Boom box m it Internet und DAB Radio Boom box w ith Internet and DAB Radio Boom box avec Internet et DAB Radio Boom box con Internet y radio DAB Boom box con radio Internet e...
Page 2: ......
Page 3: ...n Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hinweise und unsachgem...
Page 4: ...atterien 230 V 50 Hz 12 V 8 x 1 5 V LR 14 CD Player Unterst tzte Formate CD CD R RW MP3 discs FM Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz DAB radio Frequenzbereich 174 9 MHz 239 2 MHz 13F BT Frequenzber...
Page 5: ...raus und niemals am Kabel Dieses Ger t enth lt einen Laser Eine unsachgem e Verwendung des Ger ts kann zu gef hrlicher Strahlenbelastung f hren Allgemeine Hinweise Kinder sollten beaufsichtigt werden...
Page 6: ...an den Kundendienst Batteriehinweise Wenn die Batterie nicht fachgerecht ersetzt wird besteht Explosionsgefahr Ersetzen Sie leere Batterien nur durch Batterien desselben oder eines hnlichen Typs Verw...
Page 7: ...Taste 2 Titel zur ck Sendersuchaluf zur ck 3 Stumm Best tigen 4 Standby Men 5 nach links 6 nach rechts 7 Wiedergabe Pause Pairing 8 Titel vor Sendersuchauf vor 9 LCD Anzeige 10 Programm Wiederholung 1...
Page 8: ...8 DE 1 Lautst rke 2 USB Eingang 3 AUX IN 4 Kopfh rereingang 5 Telescopantenne 6 Stromanschlussversorgung 7 Batteriefach...
Page 9: ...ose Stellen Sie sicher dass die Stromspannung der Steckdose mit der Netzspannung auf dem Typenschild bereinstimmt Batterie Ziehen Sie vor dem ffnen des Batteriefachs und dem Einlegen der Batterien den...
Page 10: ...gbaren Netzwerken W hlen Sie das gew nschte Netzwerk aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER Sollte das Netzwerk passwortgesch tzt sein ist die Eingabe des Passworts erforderlich Gehen...
Page 11: ...ndig BT BT Wiedergabe Ein BT f higes mobiles Endger t wird mit Ihrem Ger t verbunden und die Musik wird ber dieses wiedergegeben CD Player Dieses Ger t kann CD CD R RW und MP3 Disky lesen USB Player D...
Page 12: ...gen gefiltert werden Wenn Sie Local Radio ausw hlen k nnen via Internetverbindung lokale Sender aus Ihrer Region ausgew hlt werden Hinweis Sie k nnen die Region des lokalen Radios unter Configuration...
Page 13: ...nd angezeigt Die Benachrichtigung FAV wird auf dem Bildschirm angezeigt was bedeutet dass ein Sender zur Favoritenliste hinzugef gt wurde Dr cken Sie die Taste FAVO ADD um die Favoritenliste aufzurufe...
Page 14: ...egeben werden kann Stellen Sie vor der Nutzung der Funktion sicher dass sich der Computer im selben WLAN Netzwerk befindet wie das Radio Der aktuellste Windows Media Player kann von der Microsoft Webs...
Page 15: ...n UPnP Server gefunden werden wird auf dem Bildschirm des Radios Empty List angezeigt 4 W hlen Sie nach der erfolgreichen Suche den gew nschten UPnP Server aus 5 Das Radio zeigt anschlie end die auf d...
Page 16: ...Sender Sobald der Sendersuchlauf beendet ist steht Ihnen eine Senderliste zur Verf gung Sie k nnen einen Sender aussuchen und anfangen diesen zu h ren Wenn Sie einen Sender zu Ihrer Favoritenliste hin...
Page 17: ...eine Senderliste zur Verf gung Sie k nnen einen Sender aussuchen und anfangen diesen zu h ren Wenn Sie einen Sender zu Ihrer Favoritenliste hinzuf gen m chten halten Sie die Taste FAVO ADD gedr ckt We...
Page 18: ...e BT Taste des Ger ts gedr ckt um die BT Verbindung zu trennen ZEIT BIS ZUM AUTOMATISCHEN AUSSCHALTEN EINSTELLEN SLEEP TIMER Sie k nnen den Timer so einstellen dass das Radio nach einer bestimmten Zei...
Page 19: ...ichert werden 1 Dr cken Sie die Taste PROG um in den CD Speichermodus zu gelangen Auf dem Bildschirm wird Prog 1 Track 1 angezeigt 2 W hlen Sie mit den Tasten oder den Titel aus welchen Sie zuerst spe...
Page 20: ...er dass an Ihrem ger t die richtige Uhrzeit eingestellt ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie im Hauptmen Alarms aus und dr cken Sie zum Best tigen die Taste ENTER 2 W hlen Sie mit den Tasten Al...
Page 21: ...abzustellen Hinweis Wenn die WPS Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden konnte wiederholen Sie die oben genannten Schritte und versuchen Sie es erneut Remove AP Wenn Sie bereits ein drahtlose...
Page 22: ...Sie diese Option aus wenn Sie die Uhrzeit einer anderen Zeitzone einstellen m chten W hlen Sie anschlie end die Region Stadt aus deren Urzeit Sie anzeigen m chten und best tigen Sie durch Dr cken der...
Page 23: ...der und die Senderliste werden dadurch gel scht Manuelle Sendersuche Die manuelle Sendersuche kann bei der richtigen Ausrichtung der Antenne oder beim Hinzuf gen von Sendern welche bei der automatisch...
Page 24: ...gie sparen Normal Die Hintergrundhelligkeit bleibt immer gleich und wird nicht abgedunkelt Dimmen Die Hintergrundbeleuchtung wird wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Einstellung vorgenommen wird auto...
Page 25: ...sender hinzuf gen insofern Sie die URL des Audiostreams kennen Wir stellen Ihnen einen integrierten Server f r Ihr Radio zur Verf gung auf welchem Sie jederzeit Ihre Lieblingssender verwalten und anpa...
Page 26: ...mationen Netzwerk WLAN MAC erhalten zu Ihren erlaubten Ger ten am Zugangspunkt hinzuf gen Hinweis F r drahtlose Netzwerke verf gt das Radio ber eine separate MAC Adresse Unzureichende WLAN Verbindung...
Page 27: ...Wenn Skytune ausgew hlt wird zeigt das Ger t Skytune not ready an Versuchen Sie die Liste ber den Verlauf oder die Favoriten abzuspielen Falls beides nicht widergegeben werden kann berpr fen Sie die I...
Page 28: ...e detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006...
Page 29: ...BACK 45 AUX IN playback 46 Alarm setting 46 LED Light 46 Configuration 47 Troubleshooting 52 Disposal Considerations 54 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the...
Page 30: ...ptor Batteries 230 V 50 Hz 12 V 8 x 1 5 V LR 14 CD player Supported audio format CD CD R RW MP3 discs FM radio Tuning range 87 5 MHz 108 MHz DAB radio Tuning range 174 9 MHz 239 2 MHz 13F BT Frequency...
Page 31: ...he AC cord by grasping the main body and not by pulling the cord This unit employs a laser The use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified here may result in...
Page 32: ...ix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries If the unit is not to be used for an extended period of time remove the batteries Old or leak...
Page 33: ...top button 2 Previous tune button 3 Mute enter button 4 Standby MENU button 5 Left button 6 Right button 7 Play pair button 8 Next tune button 9 LCD display 10 PROG repeat button 11 FAVO ADD button 12...
Page 34: ...34 EN 15 USB port 16 AUX IN 17 Earphone jack 18 Telescopic antenna 19 AC IN socket 20 Battery compartment...
Page 35: ...et Make sure that the power supply voltage is the same as needed for the appliance Battery operation Disconnect the power plug from the wall outlet before opening the battery compartment and inserting...
Page 36: ...s around Scroll to your network and press enter to confirm If your wifi network has a password protected it will ask you to enter the passphrase password Here are the steps to enter the password Use t...
Page 37: ...nnection required BT BT playback to play audio stream receive from another Bluetooth enabled device after pairing connected each other CD Player This appliance reads CD CD R RW MP3 discs USB Player Th...
Page 38: ...h by region music genre and talks The Local Radio let you access quickly the stations available in your local area through internet connection Note You can change the Local Radio area under Configurat...
Page 39: ...right button it will display the date and time as well as the battery level indicator Note Whenever you want to return to the playing screen from other menu press the MENU button or the left button re...
Page 40: ...rom the Networked device which supports UPnP function to the radio to play For instance most of the latest computer laptop supports UPnP and you can stream music from Windows Media Player application...
Page 41: ...the radio to complete the scan for available UPnP servers if no UPnP servers are found it will show Empty List 4 After a successful scan is done select your UPnP server 5 The radio will show the media...
Page 42: ...channels received When it is done a preset list will be displayed for your action You can select the channel and start listening to it Whenever you want to add to My Favourite press and hold the FAVO...
Page 43: ...can select the channel and start listening to it Whenever you want to add to My Favourite press and hold the FAVO ADD button on the unit and it will add to the favourites list Press the FAVO ADD butto...
Page 44: ...ice Playback now takes place using the radio Note to disconnect the BT connection please press and hold the pair button SLEEP TIMER SETTING You can set the timer to make the radio switch to standby af...
Page 45: ...be displayed 2 Press the button to go to the track number that you would like to programme to play first Press and release the PROG button to confirm 3 PROG2 Track1 will now be displayed and you can s...
Page 46: ...first 1 Press MENU button Main menu Alarms and then press the enter button to confirm 2 Press the buttons to select Alarm 1 or Alarm 2 then press the enter button to confirm 3 Press the buttons to sel...
Page 47: ...your radio within 2 metres to the router to setup Notes In case the connection through WPS is not successful repeat the steps above and try again Remove AP If you have already added a wireless network...
Page 48: ...city you prefer and press the enter button to confirm Coupled with NTP use network time and DST daylight savings time will be adjusted automatically if you choose to use network time NTP Set Time Form...
Page 49: ...enter button Choose Manual set Local radio to change the region setting DAB set up DAB FULL Scan You can always carry out a new scan of DAB channels by selecting this option All current presets and ch...
Page 50: ...el of brightness all the time without dim down Dim the display will dim down after 20 seconds if no operation is made on the radio Level Bright and Dim Bright This is to adjust the level of brightness...
Page 51: ...tream URL of the radio We provide an embedded server for your radio and you can manage your favourite stations anytime to add or edit the list Follow the steps below to access the embedded server Conn...
Page 52: ...Configuration Information Network Wi Fi MIAC and add to the allowed equipment list on your access point Note The radio has separate MAC address for wireless networks Insufficient Wi Fi signal strengt...
Page 53: ...f the stations under those lists cannot play check the internet connection cable If Skytune is not ready when Skytune is selected Try to play the list under history or favourites If both cannot play c...
Page 54: ...appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the en...
Page 55: ...ur l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des d...
Page 56: ...r Lecteur CD 230 V 50 Hz 12 V 8 x 1 5 V LR 14 CD Player Formats compatibles CD CD R RW MP3 discs FM Radio Plage de fr quences 87 5 MHz 108 MHz DAB radio Plage de fr quences 174 9 MHz 239 2 MHz 13F BT...
Page 57: ...le Cet appareil contient un laser Une mauvaise utilisation de l appareil peut entra ner une exposition dangereuse aux radiations Consignes g n rales Surveillez les enfants lors de l utilisation de l a...
Page 58: ...lez contacter le service client le Remarques sur les piles Si les piles ne sont pas remplac es correctement il existe un risque d explosion Remplacez les piles vides uniquement par des piles de m me t...
Page 59: ...op 2 Titre pr c dent recherche arri re de stations 3 Muet confirmer 4 Veille Menu 5 Vers la gauche 6 Vers la droite 7 Lecture Pause jumelage 8 Titre suivant recherche avant de stations 9 Ecran LCD 10...
Page 60: ...60 FR 1 Volume 2 Port USB 3 AUX IN 4 Entr e casque 5 Antenne t lescopique 6 Prise d alimentation 7 Compartiment piles...
Page 61: ...cordon dans une prise appropri e Assurez vous que la tension de la prise secteur correspond la tension du secteur indiqu e sur la plaque signal tique Piles D branchez le cordon d alimentation de la pr...
Page 62: ...ance la recherche des r seaux disponibles S lectionnez le r seau souhait et confirmez votre s lection avec la touche ENTER Si le r seau est prot g par mot de passe ce dernier vous sera demand Proc dez...
Page 63: ...ons FM de votre r gion pas de connexion Internet requise BT Lecture par BT connectez un appareil mobile compatible BT votre appareil pour lire sa musique CD Player Cet appareil peut lire les CD CD R C...
Page 64: ...et programmes Si vous s lectionnez Radio locale vous pouvez s lectionner les stations locales de votre r gion par une connexion Internet Remarque Vous pouvez modifier la r gion de la radio locale sous...
Page 65: ...terie s affichent Die Benachrichtigung FAV wird auf dem Bildschirm angezeigt was bedeutet dass ein Sender zur Favoritenliste hinzugef gt wurde Appuyez sur la touche FAVO ADD pour appeler la liste des...
Page 66: ...la musique puisse tre lue directement partir du lecteur Windows Media sur l ordinateur vers la radio Avant d utiliser cette fonction assurez vous que l ordinateur est sur le m me r seau Wifi que la r...
Page 67: ...prendre quelques secondes Si aucun serveur UPnP n est trouv Empty list s affiche sur l cran de la radio 4 Une fois la recherche effectu e s lectionnez le serveur UPnP souhait 5 La radio affiche ensui...
Page 68: ...ions re ues Une fois la recherche termin e une liste de stations est disponible Vous pouvez s lectionner une station et commencer l coute Si vous souhaitez ajouter une station votre liste de favoris m...
Page 69: ...liste des stations est disponible Vous pouvez choisir une station et commencer l couter Si vous souhaitez ajouter une station votre liste de favoris maintenez la touche FAVO ADD Si vous souhaitez app...
Page 70: ...arque Maintenez la touche BT de l appareil pour couper la connexion BT R GLAGE DE LA DUR E AVANT L ARR T AUTOMATIQUE DE L APPAREIL SLEEP TIMER Vous pouvez r gler la minuterie pour que la radio s teign...
Page 71: ...uyez sur la touche PROG pour passer en mode m moire CD L cran affiche Prog 1 Track 1 2 Utilisez la touche ou pour s lectionner le titre que vous souhaitez enregistrer en premier Appuyez sur la touche...
Page 72: ...otre appareil 1 Appuyez sur la touche MENU Dans le menu principal s lectionnez Alarmes et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer 2 Utilisez les touches pour choisir Alarm 1 ou Alarm 2 et confirmez...
Page 73: ...ayez Remove AP Si vous avez d j ajout un r seau sans fil et souhaitez le supprimer vous devez choisir cette option Placez la radio moins de 2 m tres du routeur sans fil pour la configurer AP Si vous a...
Page 74: ...P Format horaire Vous pouvez choisir entre le format 12 et 24 heures Format de la date DST activer ou d sactiver l heure d t NTP heure r seau Votre appareil est configur en usine pour synchroniser l h...
Page 75: ...uv es sont r pertori es ici Vous pouvez modifier leur position dans la liste ou supprimer des stations s lectionn es de la liste Pour ce faire s lectionnez la station et appuyez sur la touche ENTER Un...
Page 76: ...lecture de la radio Internet peut tre in gale Cela peut se produire avec une connexion Internet lente ou un encombrement du r seau Vous pouvez am liorer la situation en mettant en pause le flux radio...
Page 77: ...ur acc der au serveur int gr Connectez le PC au m me r seau Wifi que votre radio Localisez l adresse IP comme suit Dans le menu principal s lectionnez Param tres Informations Informations r seau IP Da...
Page 78: ...esse MAC sous Param tres Informations R seau MAC Wifi pour ajouter vos p riph riques autoris s au point d acc s Remarque pour les r seaux sans fil la radio a une adresse MAC distincte Connexion WiFi i...
Page 79: ...r votre connexion Internet Lorsque Skytune est s lectionn l appareil affiche Skytune not ready Essayez de lire la liste de l Historique ou des Favoris Si aucune des deux listes ne peut tre reproduite...
Page 80: ...recyclage des mat riaux contribue la pr servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas tre...
Page 81: ...os por la compra de este producto y le agradecemos su confianza Lea atentamente el manual de instrucciones para evitar posibles da os No nos responsabilizamos de los da os causados si no se han tenido...
Page 82: ...or de CD 230 V 50 Hz 12 V 8 x 1 5 V LR 14 CD Player Formatos de audio compatibles CD CD R RW MP3 discs FM Radio Rango de frecuencia 87 5 MHz 108 MHz DAB radio Rango de frecuencia 174 9 MHz 239 2 MHz 1...
Page 83: ...podr a provocar exposiciones indeseadas al l ser Instrucciones generales Vigile a los ni os si usan el aparato Nunca rodee a una persona o animal con el cable de los auriculares Tenga especial cuidad...
Page 84: ...ezcan problemas Uso de bater as pilas Si no se reemplazan las pilas de manera adecuada se corre el riesgo de explosi n Utilice siempre unas pilas del mismo tipo No utilice pilas nuevas y viejas al mis...
Page 85: ...stop 2 Selecci n del Anterior 3 Tecla de selecci n silencio 4 Tecla Standby Menu 5 Tecla hacia la izquierda 6 Tecla hacia la derecha 7 Reproducci n pausa 8 Selecci n del siguiente 9 Pantalla LCD 10 P...
Page 86: ...86 ES 14 Volumen 15 Puerto USB 16 AUX IN 17 Entrada para auriculares 18 Antena telesc pica 19 AC IN cable de alimentaci n 20 Compartimento para las pilas...
Page 87: ...de atr s del aparato y ench felo a la corriente con un enchufe adecuado Aseg rese de que la potencia de la corriente es la adecuada para el aparato Bater a pilas Desenchufe el aparato antes de abrir e...
Page 88: ...nalmente seleccione Add AP Scan a adir AP b squeda El aparato comienza a buscar las redes WiFi disponibles Elija su red y confirme la selecci n con la tecla ENTER Si la red tiene una contrase a de acc...
Page 89: ...iante Bluetooth desde un aparato con el que se haya establecido conexi n CD Player Esta funci n puede leer CD CD R RW y MP3 USB Player Esta funci n permite reproducir m sica en formato MP3 desde una m...
Page 90: ...amas Si selecciona Local Radio puede escuchar emisoras du su regi n via internet Nota Puede cambiar la regi n de la radio local en Configuraci n Local radio setup Nota Si accede al men Globe All radio...
Page 91: ...el estado de la bater a FAV aparece en la pantalla indicando que se ha a adido un canal a la lista de favoritos Pulse la tecla FAVO ADD para acceder a la lista de favoritos o seleccione Mi favorito en...
Page 92: ...funci n aseg rese de que el ordenador y el reproductor est n en la misma red WiFi La ltima versi n de Windows Media Player se puede descargar desde la p gina web de Microsoft e instalarlo siguiendo l...
Page 93: ...UPnP 5 El reproductor le mostrar en la pantalla los archivos disponibles en el servidor UPnP m sica listas de reproducci n etc 6 Seleccione los archivos multimedia que quiera reproducir 7 Puede confi...
Page 94: ...oceso de b squeda con el n mero de emisoras recibidas Al terminar la b squeda tendr a su disposici n la lista completa de emisoras Puede entonces elegir una y escucharla Si quiere a adir una emisora a...
Page 95: ...la lista completa de emisoras Puede entonces elegir una y escucharla Si quiere a adir una emisora a su lista de favoritos mantenga presionada la tecla FAVO ADD Si quiere recuperar una emisora guardad...
Page 96: ...desde su dispositivo m vil La m sica se escuchar a trav s del reproductor Nota Para interrumpir la conexi n Bluetooth mantenga el bot n BT presionado CONFIGURACI N DEL TEMPORIZADOR SLEEP TIMER Puede...
Page 97: ...o en pausa 1 Presione la techa PROG para comenzar la programaci n En la pantalla aparecer el siguiente mensaje Prog 1 Track 1 2 Seleccione la pista que quiere colocar en primer lugar con las teclas ou...
Page 98: ...MENU Seleccione Alarms en el men principal y para confirmar la selecci n presione la tecla ENTER 2 Seleccione con las teclas Alarm 1 o Alarm 2 y confirme la selecci n con la tecla ENTER 3 Utilice las...
Page 99: ...s Nota Si no se ha conectado repita los pasos anteriores de nuevo La opci n Remove AP sirve para eliminar una red WiFi a la que se hab a conectado con anterioridad Coloque el reproductor a una distanc...
Page 100: ...NTER para confirmar Con NTP uso de la hora en red y DST horario de verano se ajustar a los cambios de hora verano invierno autom ticamente Formato de hora Puede elegir entre 12 y 24 horas Formato de f...
Page 101: ...ja la emisora y presione la tecla ENTER Se abrir una ventana auxiliar en la que aparecer n las diferentes opciones mover hacia arriba mover hacia abajo y borrar Configuraci n FM Regi n S lectionnez la...
Page 102: ...red Puede mejorar la situaci n presionando el bot n de pausa y dejando la radio pausada durante unos segundos antes de comenzar la reproducci n de este modo funciona mejor el buffer Por defecto el tie...
Page 103: ...u PC a la misma red WiFi que el reproductor Localice la direcci n IP de la siguiente manera Vaya al men principal Configuraci n Informaci n Red IP Abra el navegador compatible con Internet Explorer y...
Page 104: ...l reproductor en Configuraci n Informaciones red WiFi MAC y a adirla en el dispositivo como punto de acceso Nota el reproductor cuenta con una direcci n MAC diferente para redes WiFi La se al WiFi es...
Page 105: ...selecciona Skytune el dispositivo muestra Skytune not ready Intente leer la lista de Historial o Favoritos Si no se puede reproducir ninguna de las listas compruebe la conexi n a Internet y aseg rese...
Page 106: ...nsecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE seg n la cual estas no pueden de...
Page 107: ...34 INDICE Gentile cliente La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni Si declina ogni re...
Page 108: ...0 Hz 12 V 8 x 1 5 V LR 14 CD Player Formati supportati CD CD R RW MP3 discs FM Radio Intervallo di frequenza 87 5 MHz 108 MHz DAB radio Intervallo di frequenza 174 9 MHz 239 2 MHz 13F BT Rango de frec...
Page 109: ...dispositivo pu causare una pericolosa esposizione alle radiazioni Avvertenze generali I bambini devono essere sorvegliati quando utilizzano il dispositivo Non avvolgere mai il cavo delle cuffie intor...
Page 110: ...ono sostituite in modo adeguato si corre il rischio di esplosione Sostituire le pile scariche solo con pile dello stesso tipo o equivalenti Non utilizzare contemporaneamente pile vecchie e nuove Non m...
Page 111: ...o stop 2 brano indietro ricerca stazione indietro 3 mute conferma 4 standby men 5 verso sinistra 6 verso destra 7 riproduzione pausa accoppiamento 8 brano avanti ricerca stazione avanti 9 display LCD...
Page 112: ...112 IT 14 volume 15 ingresso USB 16 AUX IN 17 ingresso cuffie 18 antenna telescopica 19 collegamento elettrico 20 vano batterie...
Page 113: ...la spina nella connessione sul retro del dispositivo e l altra in una presa a muro Assicurarsi che la tensione elettrica corrisponda al voltaggio indicato sulla targhetta Pile Togliere la spina dalla...
Page 114: ...erca Il dispositivo inizia a cercare le reti disponibili Selezionare la rete desiderata e confermare col tasto ENTER Se la rete protetta da password necessario digitarla A questo punto procedere nel s...
Page 115: ...et BT Riproduzione BT un dispositivo mobile e compatibile con BT viene collegato al dispositivo per riprodurre la musica da quest ultimo CD Player Questo dispositivo legge CD CD R CD RW e CD MP3 USB P...
Page 116: ...programma Selezionando Local Radio possibile scegliere stazioni locali della propria regione tramite connessione internet Avvertenze possibile modificare la regione della radio locale andando su Conf...
Page 117: ...tuale della pila Sulla schermata appare l avviso FAV a significare che stata aggiunta una stazione alla lista dei preferiti Premere il tasto FAVO ADD per accedere alla lista dei preferiti o selezionar...
Page 118: ...ibile riprodurre musica direttamente dal Windows Media Player sul computer tramite radio Prima di utilizzare la funzione assicurarsi che il computer abbia la stessa rete WiFi della radio Si pu scarica...
Page 119: ...vare nessun server UPnP sulla schermata della radio apparir Empty List 4 Dopo aver concluso la ricerca con successo selezionare il server UPnP desiderato 5 Sulla radio vengono poi visualizzate le cate...
Page 120: ...enti trovate Non appena la ricerca conclusa disponibile una lista delle emittenti Si potr scegliere una stazione e iniziare ad ascoltarla Per aggiungere un emittente alla lista dei preferiti tenere pr...
Page 121: ...zione e iniziare ad ascoltarla Per aggiungere un emittente alla lista dei preferiti tenere premuto il tasto FAVO ADD Per accedere a un emittente dalla lista dei preferiti premere brevemente il tasto F...
Page 122: ...el dispositivo per scollegare la connessione IMPOSTARE IL TEMPO FINO ALLO SPEGNIMENTO AUTOMATICO SLEEP TIMER possibile impostare il timer in modo tale da spegnere la radio dopo un certo periodo di tem...
Page 123: ...odalit CD con CD inserito nell apposito vano nel modo seguente 1 Premere il tasto PROG per accedere alla modalit di memorizzazione Il display visualizza Prog 1 Track 1 2 Con i tasti ou selezionare il...
Page 124: ...sveglia assicurarsi che l ora impostata sia esatta 1 Premere il tasto MENU Selezionare dal men principale Alarms e confermare premendo il tasto ENTER 2 Selezionare con i tasti Alarm 1 o Alarm 2 e conf...
Page 125: ...e stabilire un contatto con la connessione WPS ripetere i passaggi descritti in precedenza e riprovare Remove AP Selezionare quest opzione se stata aggiunta una rete senza fili e la si vuole rimuovere...
Page 126: ...llegamento con NTP utilizza l orario internet e DST ora legale l orario si aggiusta automaticamente selezionando l orario internet NTP Formato orario possibile scegliere tra il formato 12 o 24 ore For...
Page 127: ...tazioni DAB trovate sono riportate qui possibile modificare la loro posizione o cancellare dalla lista le emittenti selezionate Selezionare la stazione e premere il tasto ENTER Viene visualizzata una...
Page 128: ...one della radio internet non sia regolare Ci pu verificarsi perch il collegamento internet lento o perch la rete sovraccarica Si pu migliorare la situazione mettendo in pausa per alcuni secondi lo str...
Page 129: ...la radio Localizzare l indirizzo IP nel modo seguente Dal men principale andare su Impostazioni Informazioni Informazioni di rete IP Aprire il browser web supportiamo Internet Explorer e Chrome sul pc...
Page 130: ...zo MAC sotto la voce Impostazioni Informazioni Rete WiFi MAC e aggiungerlo alla lista dei dispositivi consentiti sul punto d accesso Avvertenze la radio dispone di un indirizzo MAC separato per reti s...
Page 131: ...lista verificare la connessione internet Quando si seleziona Skytune sul dispositivo appare Skytune not ready Provare a riprodurre la lista dalla cronologia o dai preferiti Se non funzionano verifica...
Page 132: ...clo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene pile che in base alla direttiva europea 2006 66 CE non possono essere smaltite con i rifiuti generici domestici Inform...
Page 133: ......
Page 134: ......
