manualshive.com logo in svg

auna 10033001, Manual

Share
Download
auna 10033001 Manual Download Page 59

59

ES

1.  Pista/Emisora anterior

2.  Botón ON/OFF

3.  Siguiente pista/emiso-

ra

4.  Mode - botón de 

modos

5.  Enter - botón de entra-

da

6.  Menu - botón de menú

7.  Memoria de emisoras/

Acceso a emisoras

8. Display

9.  Función Silencio

10.  Botón de reconoci-

miento de voz

11.  Regulador de volumen

12.  Puerto USB

13.  Entrada DC

14.  Interruptor ON/OFF

VISTA GENERAL DEL APARATO

Summary of Contents for 10033001

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Intelligence D AB K chenradio Kitchen Radio Radio de cuisine Radio de cocina Radio da cucina 10033001 10033002...

Page 2: ......

Page 3: ...anleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 FM Bedienung 7 DAB Bedienung 11 BT Bedienu...

Page 4: ...ischt die Garantie Der Netzstecker dient dazu das Ger t nach dem Ausschalten vom Stromnetz zu trennen Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer frei zug nglich ist Setzen Sie das Ger t keinem Sprit...

Page 5: ...hster Titel Sender 4 Mode Modustaste 5 Enter Eingabetaste 6 Menu Men taste 7 Senderspeicherung Sender aufrufen 8 Bildschirm 9 Stummschalten 10 Stimmenerkennungs taste 11 Lautst rkeregler 12 USB Anschl...

Page 6: ...s die Ein Austaste dr cken wechselt das Ger t in den Standby Modus Modusauswahl Dr cken Sie nach dem Einschalten des Ger ts mehrfach die Taste Mode um einen der Modi DAB FM BT WLAN Stimmerkennung ausz...

Page 7: ...hre Fragen stellen Hinweis Die maximale Erkennungsdistanz betr gt 3 Meter Verbindung zum WLAN Netzwerk BT trennen Dr cken und halten Sie im WLAN Modus die Taste um die Verbindung zum WLAN Netzwerk zu...

Page 8: ...arm um neun Minuten verz gert und das Radio wechselt bis dahin in den Standby Modus Einstellen des Alarms Dr cken Sie zur Auswahl der Uhrzeit an welcher der Alarm ert nen soll zum Einstellen der Stund...

Page 9: ...Tasten oder und Dr cken Sie zum Best tigen die Taste Enter Hinweis Durch dr cken der Taste Menu k nnen Sie schneller zur ck zu den Men einstellungen gelangen Dr cken Sie zum Wechsel in den FM Modus di...

Page 10: ...iese ist entweder Mono oder Stereo FM Sender speichern Sie k nnen bis zu 10 FM Radiosender speichern Gehen Sie zum Speichern eines aktuell wiedergegebenen Senders folgenderma en vor Dr cken und halten...

Page 11: ...Auswahl die Taste Enter Dr cken Sie wenn der Alarm ert nt die Taste Ein Ausschalten um den Alarm zu deaktivieren Schlummerfunktion Wenn der Alarm ert nt und Sie die Taste Enter dr cken wird der Alarm...

Page 12: ...werden gespeichert Hinweis Durch Dr cken der Taste Menu k nnen Sie schneller zu den Men einstellungen zur ck gelangen DAB Senderinformationen Wenn Sie w hren der Wiedergabe eines DAB Senders wiederho...

Page 13: ...mmer Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Auswahl die Taste Enter BT BEDIENUNG Dr cken Sie im Betriebsmodus mehrfach die Taste Mode um zu BT zu wechseln Der Bildschirm zeigt dann BT Pairing an Suchen Sie...

Page 14: ...eschalteten Zustand dr cken MODE wieder holt dr cken um in den WLAN Modus zu gelangen Die LED blinkt jetzt in Wei 2 Aktivieren Sie das Wi Fi auf Ihrem Smartphone und verbinden Sie die ses mit dem gew...

Page 15: ...as shown below to enter into setup mode And wait for 45 seconds until you hear a failed voice prompt then click Continue 2 If you forget the Intelligence_XXXX password please restore factory settings...

Page 16: ...w hlen NAME DEVICE Next Custom Auna Intelligence_XXXX Bathroom Bed Room Den Dining Room Family Room Foyer Garage Garden CONNECTED Current Wi Fi strength of device 100 Next Settings Wi Fi CHOOSE A NETW...

Page 17: ...Sign in Show password Keep me signed in Details New to Amazon Create a new Amazon account Sign in Forgot password Sign in with Amazon Cancel Your device includes acess to Alexa Connect your Amazon ac...

Page 18: ...English United Kingdom You can change the language later in Alexa Settings French 16 Folgende Seite wird erscheint Sie k nnen das Mikro nach den Anweisungen auf dem Bildschirm stummschalten Here are s...

Page 19: ...got it Dann erscheint die Liste it den Ger ten DEVICE LIST LR No song Play All 50 Auna Intelligence_XXXX DEVICE LIST LR LR How to switch between solo and multi mode Bed Room Pause All You belong with...

Page 20: ...mmlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te w...

Page 21: ...nformation about the product CONTENT Safety Instructions 22 Product Overview 23 Start up and Operation 24 FM Operation 25 DAB Operation 29 BT Operation 31 WiFi Voice Recognition Operation 31 Operation...

Page 22: ...connect the device from the mains after it has been switched off Make sure that the mains plug is always freely accessible Do not expose the device to splash water or place objects filled with liquid...

Page 23: ...Next button 4 Mode button 5 Enter button 6 Menu button 7 Station Storing Recalling buttons 8 Display 9 Mute button 10 Near field voice recognition button 11 Vol Vol knob 12 USB socket 13 DC in socket...

Page 24: ...Selecting the modes When radio is turned on press the Mode button repeatedly to switch between DAB FM Bluetooth WiFi voice recognition mode Adjusting the volume Turn the knob button by clockwise to i...

Page 25: ...it and then display shows ALEXA you can ask questions freely Note the recognition distance for unit is 3M max Disconnect the WiFi network Bluetooth connection In WiFi mode press and hold the button to...

Page 26: ...m sounds press the Enter button to delay the alarm for another 9 minutes and the radio will go into Standby mode Alarm Time Press Previous or Next button to select hour and minute then press Enter but...

Page 27: ...or All then press Enter button to confirm Note Press Menu button then you can go back to the menu setting quickly FM Scan setting Press Mode button to switch to FM mode The first time you do this the...

Page 28: ...Type Displays the audio type of the station you are listening to It will either be Stereo or Mono Storing FM stations You can store up to 10 FM radio stations To store a station that you are currently...

Page 29: ...Date Alarm setting Dual Alarm Press Previous or Next button to select Alarm1 or Alarm2 then press Enter button to step into Alarm On Off Press Previous or Next button to select Alarm1 2 to On or Off...

Page 30: ...tton then you can go back to the menu setting quickly DAB Station Information When listening to a DAB station press the Menu button repeatedly to scroll through and display different program informati...

Page 31: ...31 EN...

Page 32: ...or Android devices The App icon will appear as the figure on right after successful installation Note The following operation bases on iOS system The operation of Android is similar Connection 1 Press...

Page 33: ...rget the Intelligence_XXXX password please restore factory settings and try again SETUP Then come back to this App Could not find Go to your Phone s Wi Fi settings and select the Wi Fi starting with I...

Page 34: ...rts 2 4G networks Settings Wi Fi CHOOSE A NETWORK ABCDEF ABC XXX Other i i i Wi Fi Auna Intelligence_XXXX SELECT NETWORK Choose the network you want the device to Password Please enter router password...

Page 35: ...alized features Alexa allows you to use your voice to play music and get news sports scores weather and more all hands free All you have to do is ask Alexa Auna Intelligence_XXXX 11 If you do not have...

Page 36: ...ge to set the desired language 15 The following page will appear tap the Next Button on the screen Here are some of the many things you can ask Alexa Alexa what s the weather Alexa play my Flash Brief...

Page 37: ...got it then the DEVICE LIST will appear DEVICE LIST LR No song Play All 50 Auna Intelligence_XXXX DEVICE LIST LR LR How to switch between solo and multi mode Bed Room Pause All You belong with me Bat...

Page 38: ...c equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriat...

Page 39: ...autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 40 Aper u de l appareil 41 Mise en marche et utilisation 42 Utilisation de la FM 43 Utilisation DAB 47 Utilisation du BT 49 Reco...

Page 40: ...e Le cordon d alimentation sert d connecter l appareil du secteur apr s l avoir teint Assurez vous que la prise secteur reste toujours librement accessible N exposez pas l appareil des projections d...

Page 41: ...s 4 Mode touche de mode 5 Enter touche de confirmation 6 Menu touche de menu 7 M morisation de station rappel de pr s lection 8 Ecran 9 Fonction muet 10 touche de reconnais sance vocale 11 R glage du...

Page 42: ...ppareil passe en mode veille S lection du mode Apr s avoir allum l appareil appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour s lectionner l un des modes DAB FM BT reconnaissance vocale WiFi Ajustement d...

Page 43: ...an affiche alors ALEXA et vous pouvez maintenant poser tout simplement vos questions Remarque la distance maximale de reconnaissance est de 3 m tres Lib rer la connexion au r seau local WiFi BT En mod...

Page 44: ...diff r e de neuf minutes et la radio passe en mode veille R glage de l alarme Appuyez sur les boutons ou pour d finir l heure laquelle l alarme doit retentir et sur les boutons ou pour r gler les heu...

Page 45: ...r les boutons ou et appuyez sur le bouton Enter pour confirmer Remarque En appuyant sur le bouton Menu vous pouvez revenir plus rapidement aux param tres du menu Pour passer en mode FM appuyez sur le...

Page 46: ...station que vous coutez Il s agit de mono ou st r o M morisation d une station FM Vous pouvez m moriser jusqu 10 stations de radio FM Pour m moriser une station en cours de lecture proc dez comme suit...

Page 47: ...votre s lection Lorsque l alarme retentit appuyez sur le bouton marche arr t pour d sactiver l alarme Snooze lorsque l alarme retentit et que vous appuyez sur Enter l alarme est diff r e de neuf minut...

Page 48: ...ion de signal seront m moris es Remarque appuyez sur le bouton Menu pour revenir plus rapidement aux param tres du menu Informations de la station DAB Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton Menu...

Page 49: ...yez sur Entr e pour confirmer votre s lection UTILISATION DU BT En mode de fonctionnement appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour basculer en BT L cran affichera BT Pairing Recherchez Intellige...

Page 50: ...nt de la connexion 1 Appuyez sur le bouton POWER lorsque l appareil est sous tension Appuyez plusieurs fois sur MODE pour passer en mode WLAN La LED clignote en blanc 2 Activez le WiFi sur votre smart...

Page 51: ...below to enter into setup mode And wait for 45 seconds until you hear a failed voice prompt then click Continue 2 If you forget the Intelligence_XXXX password please restore factory settings and try a...

Page 52: ...a liste NAME DEVICE Next Custom Auna Intelligence_XXXX Bathroom Bed Room Den Dining Room Family Room Foyer Garage Garden CONNECTED Current Wi Fi strength of device 100 Next Settings Wi Fi CHOOSE A NET...

Page 53: ...sword Keep me signed in Details New to Amazon Create a new Amazon account Sign in Forgot password Sign in with Amazon Cancel Your device includes acess to Alexa Connect your Amazon account to access p...

Page 54: ...ted States English United Kingdom You can change the language later in Alexa Settings French 16 La page suivante appara tra Vous pouvez couper le micro comme indiqu sur l cran Here are some of the man...

Page 55: ...I got it puis la liste des appareils appara t DEVICE LIST LR No song Play All 50 Auna Intelligence_XXXX DEVICE LIST LR LR How to switch between solo and multi mode Bed Room Pause All You belong with...

Page 56: ...tre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit us...

Page 57: ...iente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 58 Vista general del aparato 59 Puesta en funcionamiento 60 Modo FM 61 Modo DAB 65 Modo BT 67 Reconocimiento de voz Wifi 67 C...

Page 58: ...rario la garant a quedar anulada El enchufe sirve para desconectar el aparato de la corriente una vez apagado Aseg rese de que el enchufe es f cilmente accesible No exponga el aparato a salpicaduras d...

Page 59: ...4 Mode bot n de modos 5 Enter bot n de entra da 6 Menu bot n de men 7 Memoria de emisoras Acceso a emisoras 8 Display 9 Funci n Silencio 10 Bot n de reconoci miento de voz 11 Regulador de volumen 12...

Page 60: ...el aparato entrar en modo Standby Elegir los modos Una vez encendido el aparato pulse varias veces el bot n Mode para elegir uno de los siguientes modos DAB FM BT Reconocimiento de voz WIFI Ajustar el...

Page 61: ...spertar la radio Puede realizar su pregunta cuando el display muestre ALEXA Atenci n La distancia m xima de reconocimiento de voz es de 3 metros Desconectar la radio de la red WLAN BT En modo WLAN man...

Page 62: ...despertador volver a sonar despu s de 9 minutos y la radio cambia hasta entonces al modo Standby Configurar el despertador Pulse los botones o para elegir la hora y los minutos cuando tiene que sonar...

Page 63: ...A continuaci n pulse el bot n Enter para confirmar su selecci n Atenci n Si pulsa el bot n Menu puede acceder r pidamente a los ajustes de men Pulse el bot n Mode para elegir el modo FM Si es la prime...

Page 64: ...dio Muestra el tipo de audio de la emisora escuchada Puede ser mono o est reo Guardar una emisora FM Puede guardar hasta 10 emisoras de radio FM Para almacenar una emisora que est escuchando en este i...

Page 65: ...Cuando suene el despertador pulse el bot n ON OFF para desactivarlo Funci n Snooze Repetici n Cuando suena el despertar y pulsa el bot n Enter el despertador volver a sonar despu s de 9 minutos y la...

Page 66: ...se al m s fuerte Atenci n Si pulsa el bot n Menu puede acceder r pidamente a los ajustes de men Informaci n de emisoras DAB Cuando est escuchando una emisora DAB puede obtener m s informaci n acerca...

Page 67: ...Enter para confirmar su selecci n MODO BT En modo operativo pulse el bot n Mode para cambiar al modo BT El display muestra BT Pairing Busque Intelligence DAB en su dispositivo y establezca una conexi...

Page 68: ...s Android es similar Establecer la conexi n 1 Pulse el bot n POWER cuando el aparato est encendido Pulse MODE repetidamente para cambiar al modo WLAN El LED parpadea en blanco 2 Active el Wi Fi en su...

Page 69: ...to enter into setup mode And wait for 45 seconds until you hear a failed voice prompt then click Continue 2 If you forget the Intelligence_XXXX password please restore factory settings and try again S...

Page 70: ...CE Next Custom Auna Intelligence_XXXX Bathroom Bed Room Den Dining Room Family Room Foyer Garage Garden CONNECTED Current Wi Fi strength of device 100 Next Settings Wi Fi CHOOSE A NETWORK ABCDEF ABC X...

Page 71: ...ep me signed in Details New to Amazon Create a new Amazon account Sign in Forgot password Sign in with Amazon Cancel Your device includes acess to Alexa Connect your Amazon account to access personali...

Page 72: ...ed Kingdom You can change the language later in Alexa Settings French 16 Aparecer la siguiente p gina Puede silenciar el micr fono siguiendo las indicaciones de la imagen Here are some of the many thi...

Page 73: ...got it Aparecer la lista de dispositivos DEVICE LIST LR No song Play All 50 Auna Intelligence_XXXX DEVICE LIST LR LR How to switch between solo and multi mode Bed Room Pause All You belong with me Ba...

Page 74: ...aratos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio...

Page 75: ...le e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 76 Descrizione del dispositivo 77 Messa in funzione e utilizzo 78 Modalit FM 79 Modalit DAB 83 Modalit BT 85 Riconoscimento v...

Page 76: ...ranzia perde validit La spina serve a scollegare il dispositivo dall alimentazione dopo lo spegnimento Assicurarsi che la spina sia sempre facilmente accessibile Non esporre il dispositivo a spruzzi d...

Page 77: ...emittente successivi 4 Mode tasto modali t 5 Enter tasto d immissione 6 Menu tasto menu 7 Salvare aprire emit tenti 8 Schermo 9 Muto 10 Tasto riconoscimento vocale 11 Volume 12 Connessione USB 13 Con...

Page 78: ...di funzionamento il dispositivo passa in standby Selezione della modalit Premere pi volte Mode dopo aver acceso il dispositivo per selezionare tra DAB FM BT WLAN Riconoscimento vocale Regolazione del...

Page 79: ...recognition Dire Alexa per far uscire il dispositivo dallo standby Lo schermo mostra ALEXA ed quindi possibile porre domande Nota la distanza massima di rilevamento di 3 metri Interrompere connession...

Page 80: ...ere Enter e la sveglia viene rimandata di nove minuti dopodich il dispositivo passa in standby Impostare la sveglia Premere o per scegliere l ora a cui deve suonare la sveglia e impostare ore e minuti...

Page 81: ...i e confermare con Enter Attenzione premendo Menu possibile tornare rapidamente alle impostazioni menu Premere Mode per passare in modalit FM e sullo schermo compare la frequenza FM 87 5 Estrarre comp...

Page 82: ...emittente Tipo di audio mostra il tipo di audio dell emittente in ascolto Pu essere Mono o Stereo Salvataggio di emittenti FM Possono essere salvate fino a 10 emittenti FM Procedere come segue per sa...

Page 83: ...e premere Enter per confermare la selezione Premere On Off quando suona la sveglia per spegnerla Snooze quando la sveglia suona premere Enter e la sveglia viene rimandata di nove minuti dopodich il di...

Page 84: ...nu possibile tornare rapidamente alle impostazioni menu Informazioni sulle emittenti Quando si ascolta un emittente DAB premere pi volte Menu per visualizzare diverse informazioni Ora e data mostra or...

Page 85: ...BT Premere pi volte Mode in modalit di funzionamento per passare a BT Lo schermo mostra BT Pairing Cercare Intelligence DAB sul dispositivo esterno e accoppiarlo alla radio Ad accoppiamento avvenuto v...

Page 86: ...Premere il tasto POWER quando il dispositivo acceso Premere MODE ripetutamente per passare alla modalit WiFi Il LED lampeggia in bianco 2 Attivare il WiFi sullo smartphone e collegarlo con la rete WiF...

Page 87: ...to enter into setup mode And wait for 45 seconds until you hear a failed voice prompt then click Continue 2 If you forget the Intelligence_XXXX password please restore factory settings and try again S...

Page 88: ...EVICE Next Custom Auna Intelligence_XXXX Bathroom Bed Room Den Dining Room Family Room Foyer Garage Garden CONNECTED Current Wi Fi strength of device 100 Next Settings Wi Fi CHOOSE A NETWORK ABCDEF AB...

Page 89: ...in Details New to Amazon Create a new Amazon account Sign in Forgot password Sign in with Amazon Cancel Your device includes acess to Alexa Connect your Amazon account to access personalized features...

Page 90: ...om You can change the language later in Alexa Settings French 16 Compare la seguente schermata Seguendo le indicazioni sullo schermo possibile mettere in muto il microfono Here are some of the many th...

Page 91: ...t A questo punto compare l elenco dei dispositivi DEVICE LIST LR No song Play All 50 Auna Intelligence_XXXX DEVICE LIST LR LR How to switch between solo and multi mode Bed Room Pause All You belong wi...

Page 92: ...spositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pi...

Page 93: ......

Page 94: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands