auna 10032117 Manual Download Page 45

Page: 45 / 88

Remarque

: Dans cette configuration, le volume du subwoofer est

contrôlé par le fader de l'autoradio. Le signal de sortie vers le subwoofer

est une combinaison des entrées REAR L et R ou de l'entrée REAR de

haut niveau.

connexion à 2 canaux

Pour plus de détails sur les réglages des interrupteurs et des éléments de

commande, voir « Fonctions ».

Enceinte gauche (mini 4 ohms)

Enceinte droite (mini 4 ohms)

Summary of Contents for 10032117

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m C500 Auto Endstufe Car Am plifier Am plificador para coche Am plificateur de voiture Am plificatore per auto 10032117 10032118 10032119 ...

Page 2: ......

Page 3: ...aftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 4 Anschlüsse 6 Schaltkreis 7 Autoradioanschluss und Lautsprecheranschluss 8 Lautsprecheranschluss 10 Stromversorgung 13 Montage 13 Funktionen 14 Fehlerbehebung 16 Spezielle Entsorgungshinweise ...

Page 4: ...200 x 250 x 52 200 x 280 x 52 350 x 250 x 52 SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung Schließen Sie das 12 V Stromkabel erst an wenn alle anderen Kabel verbunden sind Stellen Sie sicher dass die Masseleitung des Gerätes sicher an einer Stelle aus Metall am Fahrzeug anliegt Wenn Sie das Autoradio ohne den Remote Ausgang auf den Verstärker verwenden verbinden Sie die Remote Eingangsklemme REM OTE mit dem...

Page 5: ...adio entfernt Falls das Gerät nicht mit Strom versorgt wird die Anschlüsse überprüfen Der Verstärker verwendet einen Schaltkreisschutz um bei einer Fehlfunktion die Transistoren und Lautsprecher zu schützen Versuchen Sie nicht den Schaltkreisschutz zu testen indem Sie den Kühlkörper abdecken oder das Gerät elektrisch überlasten Verwenden Sie den Verstärker nicht mit einer schwachen Autobatterie da...

Page 6: ...er mit den voreingebauten Kabeln der Autolautsprecher betrieben Wenn Ihr Auto mit einem Computer Navigationssystem ausgestattet ist trennen Sie nicht die Masse von der Autobatterie da der Computerspeicher dann gelöscht werden könnte Um Kurzschlüsse beim Herstellen von Verbindungen zu vermeiden trennen Sie die Zuleitung für den 12 V Stromanschluss bis alle anderen Verbindungen hergestellt sind Aust...

Page 7: ...7 DE SCHALTKREIS ...

Page 8: ...8 DE AUTORADIOANSCHLUSS UND LAUTSPRECHERANSCHLUSS Bei 3 Kanal Anschluss Line Ausgang rechter Kanal Autoradio zu einem Metall des Autos Line Ausgang linker Kanal ...

Page 9: ...9 DE Bei 2 4 6 Kanal Anschluss Line Ausgang rechter Kanal Autoradio Autoradio zu einem Metall des Autos Line Ausgang linker Kanal Hinterer R L Kanal Line Ausgang ...

Page 10: ...10 DE LAUTSPRECHERANSCHLUSS 4 Kanal Anschluss 3 Kanal Anschluss Lautsprecher Lautsprecher Subwoofer Lautsprecher Lautsprecher ...

Page 11: ...Subwoofer ist eine Kombination aus den Eingängen REAR L und R oder dem High Level Eingang REAR 2 Kanal Anschluss Bezüglich Einzelheiten zu Einstellungen der Schalter und Bedienelemente sehen Sie unter Funktionen nach Linker Lautsprecher min 4 Ohm Linker Lautsprecher min 4 Ohm Rechterr Lautsprecher min 4 Ohm Rechterr Lautsprecher min 4 Ohm ...

Page 12: ...utsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Breitband Lautsprecher Subwoofer Subwoofer ...

Page 13: ... Kofferraum oder unter einem Sitz Wählen Sie den Montageort sorgfältig aus so dass das Gerät die alltäglichen Bewegungen des Fahrers nicht behindert und nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder der heißen Luft der Heizung ausgesetzt ist Montieren Sie das Gerät nicht unter einem Teppich wo die Hitzeableitung vom Gerät wesentlich beeinträchtigt wird Autoradio Sicherung 12 V Autobatterie ...

Page 14: ...die Schrauben fest an aber wenden Sie nicht zu viel Kraft an Das Drehmoment sollte unter 1 Nm liegen FUNKTIONEN 1 Betriebsanzeige Leuchtet während des Betriebs grün 2 Schutz Kontroll Leuchte Überspannung leuchtet rot bei Überspannung oder beim Kurzschluss Offset leuchtet wenn die Spannung zu den Lautsprecheranschlüssen zu hoch ist Thermisch leuchtet wenn die Temperatur zu hoch ist 3 Filter Wahlsch...

Page 15: ...r 5 Low Boost Regler Um die Frequenzen von 50 Hz auf ein Maximum von 12 dB zu erhöhen 6 Level Regler Das Eingangslevel kann hiermit geregelt werden wenn Die Eingangsquellen anderer Hersteller verwendet werden 7 Frequenzweichen Trennungs Regler Regelt die Frequenzweichentrennung für den Hochpassfilter ...

Page 16: ...aus Die Betriebsanzeige leuchtet rot Die Lautsprecheranschlüsse sind kurzgeschlossen Schalten Sie den Ein Ausschalter aus Korrigieren Sie den Grund des Kurzschlusses Störgeräusche durch den Wechselstromgenerator Die Stromzuleitungen werden zu nahe an den Cinchkabeln geführt Säubern Sie die Verkabelung und führen Sie die Stromzuführung entfernt von den Audiokabeln Die Masse ist nicht fest verbunden...

Page 17: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Page 18: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 19: ...eses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwel...

Page 20: ......

Page 21: ...ng the instructions or improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product CONTENTS Technical Data 22 Safety Instructions 22 Connections 24 Circuit 25 Car radio connection and loudspeaker connection 26 Loudspeaker connection 28 Power supply 31 Assembly 31 Functions 32 Troubleshooting 34 Disposal Considerations 35 Declaratio...

Page 22: ...dB Power supply 10 5 15 V Dimensions mm 200 x 250 x 52 200 x 280 x 52 350 x 250 x 52 SAFETY INSTRUCTIONS Power supply Do not connect the 12 V power cable until all other cables are connected Make sure that the unit s earth wire is securely connected to a metal point on the vehicle If you are using the car radio without the remote output to the amplifier connect the remote input terminal REM OTE to...

Page 23: ...o If the device is not supplied with power check the connections The amplifier uses circuit protection to protect the transistors and speakers in the event of a malfunction Do not attempt to test the circuit protection by covering the heat sink or electrically overloading the device Do not use the amplifier with a weak car battery as optimum performance depends on a good power supply Keep the volu...

Page 24: ...l when operated with the pre installed cables of the car speakers If your car is equipped with a computer navigation system do not disconnect the ground from the car battery as this could erase the computer memory To avoid short circuits when making connections disconnect the lead for the 12 V power connection until all other connections have been made Replacing the fuse If the fuse is blown check...

Page 25: ...25 EN CIRCUIT ...

Page 26: ...26 EN CAR RADIO CONNECTION AND LOUDSPEAKER CONNECTION For 3 channel connection Line output right channel Car radio to a metal on the car Line output left channel ...

Page 27: ...27 EN For 2 4 6 channel connection Line output right channel Car radio Car radio to a metal on the car Line output left channel Rear R L channel line output ...

Page 28: ...28 EN LOUDSPEAKER CONNECTION 4 channel connection 3 channel connection Speaker Speaker Subwoofer Speaker Speaker ...

Page 29: ... radio The output signal to the subwoofer is a combination of the REAR L and R inputs or the high level REAR input 2 channel connection For details on the settings of the switches and controls see Functions Left speaker min 4 Ohm Left speaker min 4 Ohm Right speaker min 4 Ohm Right speaker min 4 Ohm ...

Page 30: ...band loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Broadband loudspeaker Subwoofer Subwoofer ...

Page 31: ...device either in the boot or under a seat Choose the mounting location carefully so that the device does not interfere with the driver s everyday movements and is not exposed to direct sunlight or hot air from the heater Do not install the device under a carpet where heat dissipation from the device is significantly affected Car radio Fuse 12 V car battery ...

Page 32: ...mly but do not use too much force The torque should be less than 1 Nm FUNCTIONS 1 Operating display Lights up green during operation 2 Protection control lamp Overvoltage lights up red in case of overvoltage or short circuit Offset lights up when the voltage to the speaker terminals is too high Thermal lights up when the temperature is too high 3 Filter selector switch When the switch is set to LP...

Page 33: ... pass filter 5 Low boost control To increase the frequencies from 50 Hz to a maximum of 12 dB 6 Level control The input level can be adjusted when using the input sources of other manufacturers 7 Crossover separation controller Controls the crossover separation for the high pass filter ...

Page 34: ...ghts up red The loudspeaker connections are short circuited Turn off the on off switch Fix the cause of the short circuit Noise from the alternator The power supply cables are routed too close to the cinch cables Clean the wiring and move the power supply cables further away from the audio cables The ground is not firmly connected Connect the ground firmly to a metal point in the vehicle The negat...

Page 35: ... product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries the batteries must not be disposed of in household waste Consult your local regulations for the disposal of batteries By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the envir...

Page 36: ......

Page 37: ...espect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 38 Consignes de sécurité 38 Connexions 40 Circuit 41 Prise autoradio et prise haut parleur 42 Branchement des enceintes 44 Alimentation 47 Montage 47 Fonctions 48 Résolution des problèmes ...

Page 38: ... Dimensions mm 200 x 250 x 52 200 x 280 x 52 350 x 250 x 52 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Alimentation Ne connectez pas le câble d alimentation 12 V tant que tous les autres câbles ne sont pas connectés Assurez vous que le câble de masse de l appareil est bien en contact avec un point métallique du véhicule Si vous utilisez l autoradio sans la sortie télécommande sur l amplificateur connectez la borne d e...

Page 39: ... l amplificateur de la radio Si l appareil n est pas alimenté vérifiez les connexions L amplificateur utilise un circuit de protection pour protéger les transistors et les enceintes en cas de dysfonctionnement N essayez pas de tester la protection du circuit en couvrant le dissipateur thermique ou en surchargeant électriquement l appareil N utilisez pas l amplificateur avec une batterie de voiture...

Page 40: ...tilisé avec les câbles intégrés des enceintes de la voiture Si votre voiture est équipée d un ordinateur système de navigation ne déconnectez pas la masse de la batterie de la voiture cela pourrait effacer la mémoire de l ordinateur Pour éviter les courts circuits lors des raccordements débranchez la ligne d alimentation du raccordement électrique 12 V jusqu à ce que tous les autres raccordements ...

Page 41: ...41 FR CIRCUIT ...

Page 42: ...42 FR PRISE AUTORADIO ET PRISE HAUT PARLEUR Pour un raccordement à 3 canaux Sortie de ligne du canal droit Autoradio à une partie métallique de la voiture Sortie de ligne du canal gauche ...

Page 43: ...43 FR Pour un raccordement à 2 4 6 canaux Sortie de ligne du canal droit Autoradio Autoradio à une partie métallique de la voiture Sortie de ligne du canal gauche Canal arrière R L Sortie de ligne ...

Page 44: ...44 FR BRANCHEMENT DES ENCEINTES connexion à 4 canaux Pour un raccordement à 3 canaux Enceintes Enceintes Subwoofer Enceintes Enceintes ...

Page 45: ...ers le subwoofer est une combinaison des entrées REAR L et R ou de l entrée REAR de haut niveau connexion à 2 canaux Pour plus de détails sur les réglages des interrupteurs et des éléments de commande voir Fonctions Enceinte gauche mini 4 ohms Enceinte gauche mini 4 ohms Enceinte droite mini 4 ohms Enceinte droite mini 4 ohms ...

Page 46: ... large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Enceinte à large bande Subwoofer Subwoofer ...

Page 47: ...s un siège Choisissez soigneusement l emplacement d installation afin que l appareil n interfère pas avec les mouvements quotidiens du conducteur et ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil ou à l air chaud du radiateur Ne montez pas l appareil sous une moquette où la dissipation de chaleur de l appareil serait considérablement réduite Autoradio Fusible batterie de voiture 12 V ...

Page 48: ...rop Le couple doit être inférieur à 1 Nm FONCTIONS 1 Voyants de fonctionnement S allume en vert pendant le fonctionnement 2 Voyant de contrôle de protection Surtension s allume en rouge en cas de surtension ou de court circuit Offset s allume lorsque la tension vers les bornes de l enceinte est trop élevée Thermique s allume lorsque la température est trop élevée 3 Sélecteur de filtre Lorsque le c...

Page 49: ...gulateur Low Boost Pour augmenter les fréquences de 50 Hz jusqu à un maximum de 12 dB 6 Régulateur de niveau Il permet de régler le niveau d entrée lorsque des sources d entrée d autres fabricants sont utilisées 7 Régulateur de séparation du filtre Règle la séparation des fréquences pour le filtre passe haut ...

Page 50: ...e Le témoin de marche est allumé en rouge Les bornes des enceintes sont court circuitées Éteignez l interrupteur marche arrêt Corrigez la cause du court circuit Parasites de l alternateur Les câbles d alimentation passent trop près des câbles RCA Nettoyez le câblage et éloignez l alimentation des câbles audio La masse n est pas bien branchée Branchez correctement la masse à un point métallique du ...

Page 51: ...ntactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la s...

Page 52: ......

Page 53: ... por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 54 Indicaciones de seguridad 54 Conexiones 56 Circuito 57 Conexión de la radio del coche y de los altavoces 58 Conexión para altavoces 60 Suministro eléctrico 63 Montaje 63 Funciones 64 Reparación de ano...

Page 54: ... 10 5 15 V Dimensiones mm 200 x 250 x 52 200 x 280 x 52 350 x 250 x 52 INDICACIONES DE SEGURIDAD Suministro eléctrico No conecte el cable de alimentación de 12 V hasta que todos los demás cables estén conectados Asegúrese de que el cable de tierra de la unidad esté bien conectado a un punto metálico del coche Cuando utilice la radio del coche sin la salida remota del amplificador conecte el termin...

Page 55: ...coloque el amplificador más lejos de la radio Si no hay energía en la unidad compruebe las conexiones El amplificador utiliza una protección de circuito para proteger los transistores y los altavoces en caso de mal funcionamiento No intente probar la protección del circuito cubriendo el disipador de calor o sobrecargando eléctricamente la unidad No utilice el amplificador con una batería de coche ...

Page 56: ...preinstalados Si su coche está equipado con un ordenador sistema de navegación no desconecte la toma de tierra de la batería del coche ya que podría borrar la memoria del ordenador Para evitar cortocircuitos al realizar las conexiones desconecte el cable de la conexión de alimentación de 12 V hasta que se hayan realizado todas las demás conexiones Sustitución del fusible Si el fusible se funde com...

Page 57: ...57 ES CIRCUITO ...

Page 58: ...58 ES CONEXIÓN DE LA RADIO DEL COCHE Y DE LOS ALTAVOCES Para la conexión de 3 canales Salida de línea del canal derecho Radio del coche A un metal del coche Salida de línea del canal izquierdo ...

Page 59: ... ES Para la conexión de 2 4 6 canales Salida de línea del canal derecho Radio coche Radio coche A un metal del coche Salida de línea del canal izquierdo Salida de línea del canal derecho izquierdo trasero ...

Page 60: ...60 ES CONEXIÓN PARA ALTAVOCES Conexión de 4 canales Conexión de 3 canales Altavoces Altavoces Subwoofer Altavoces Altavoces ...

Page 61: ... combinación de las entradas REAR trasera L izquierda y R derecha o la entrada REAR trasera de alto nivel Conexión de 2 canales Para conocer los detalles de los ajustes de los interruptores y controles consulte Funciones Altavoz izquierdo mínimo 4 ohmios Altavoz izquierdo mínimo 4 ohmios Altavoz derecho mínimo 4 ohmios Altavoz derecho mínimo 4 ohmios ...

Page 62: ... banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Altavoz de banda ancha Subwoofer Subwoofer ...

Page 63: ...tero o debajo de una siento Elija cuidadosamente el lugar de montaje para que la unidad no interfiera con los movimientos cotidianos del conductor y no esté expuesta a la luz solar directa o al aire caliente de la calefacción No monte la unidad debajo de una alfombra donde la disipación de calor de la unidad se vea significativamente afectada Radio coche Fusible Batería de coche de 12 V ...

Page 64: ...e demasiada fuerza El par de apriete debe ser inferior a 1 Nm FUNCIONES 1 Indicador de funcionamiento El indicador de funcionamiento se ilumina en verde durante el funcionamiento 2 Luz indicadora de protección Sobretensión se ilumina en rojo en caso de sobretensión o cortocircuito Offset se enciende cuando la tensión en los terminales del altavoz es demasiado alta Térmica se enciende cuando la tem...

Page 65: ...ntrol de baja potencia Para aumentar las frecuencias de 50 Hz hasta un máximo de 12 dB 6 Control de nivel Aquí se puede controlar el nivel de entrada cuando se utilizan las fuentes de entrada de otros fabricantes 7 Controlador de separación de cruces Controla la separación de cruce para el filtro de paso alto ...

Page 66: ...cionamiento está rojo Los terminales del altavoz están en cortocircuito Apague el interruptor de encendido apagado Corrija el motivo del cortocircuito Ruido del alternador Los cables de alimentación están demasiado cerca de los cables RCA Limpie los paneles y aleje la alimentación de los cables de audio La toma no está conectada de forma segura Conecte la toma firmemente a un punto metálico del co...

Page 67: ...je de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene pilas Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de ...

Page 68: ......

Page 69: ...ndicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 70 Avvertenze di sicurezza 70 Connessioni 72 Circuito 73 Collegamento dell autoradio e dell altoparlante 74 Connessione altoparlanti 76 Alimentazione 79 Montaggio 79 Funzioni 80 Risoluzione dei ...

Page 70: ...V Dimensioni mm 200 x 250 x 52 200 x 280 x 52 350 x 250 x 52 AVVERTENZE DI SICUREZZA Alimentazione Collegare il cavo elettrico 12 V solo dopo aver collegato tutti gli altri cavi Assicurarsi che il condotto di messa a terra del dispositivo sia a contatto con un punto metallico del veicolo Se si utilizza l autoradio senza uscita Remote sull amplificatore collegare il morsetto di ingresso Remote REM ...

Page 71: ...no dalla radio Se il dispositivo non riceve alimentazione controllare i collegamenti L amplificatore utilizza una protezione del circuito in modo da tutelare transistor e altoparlanti da malfunzionamenti Non cercare di testare la protezione del circuito coprendo il raffreddatore o sovraccaricando elettricamente il dispositivo Non utilizzare l amplificatore con la batteria dell auto poco carica dat...

Page 72: ...lizzato con i cavi preinstallati degli altoparlanti dell auto Se l auto è dotata di un computer sistema di navigazione non scollegare la messa a terra della batteria dell auto altrimenti potrebbe cancellarsi la memoria del computer Per evitare cortocircuiti quando si effettuano i collegamenti scollegare il cavo dell alimentazione a 12 V fino a quando non sono stati effettuati tutti gli altri colle...

Page 73: ...73 IT CIRCUITO ...

Page 74: ...74 IT COLLEGAMENTO DELL AUTORADIO E DELL ALTOPARLANTE Per il collegamento a 3 canali Uscita di linea canale destro Autoradio a un punto in metallo della macchina Uscita di linea canale sinistro ...

Page 75: ...75 IT Per il collegamento a 2 4 6 canali Uscita di linea canale destro Autoradio Autoradio a un punto in metallo della macchina Uscita di linea canale sinistro Uscita di linea del canale R L posteriore ...

Page 76: ...76 IT CONNESSIONE ALTOPARLANTI Connessione a 4 canali Connessione a 3 canali Altoparlanti Altoparlanti Subwoofer Altoparlanti Altoparlanti ...

Page 77: ...ita sui subwoofer è una combinazione degli ingressi REAR L e R o dell ingresso REAR High Level Connessione a 2 canali Per i dettagli sulle impostazioni degli interruttori e dei comandi vedere Funzioni Altoparlante sinistro min 4 Ohm Altoparlante sinistro min 4 Ohm Altoparlante destro min 4 Ohm Altoparlante destro min 4 Ohm ...

Page 78: ...toparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Altoparlante a banda larga Subwoofer Subwoofer ...

Page 79: ...el bagagliaio o sotto a un sedile Scegliere con cura il luogo di montaggio in modo che il dispositivo non impedisca i movimenti quotidiani del conducente e che non sia esposto a luce del sole diretta o aria calda dal riscaldamento Non montare il dispositivo sotto a tappeti dove la dissipazione del calore viene sensibilmente ostacolata Autoradio Fusibile Batteria auto 12 V ...

Page 80: ... usare troppa forza Il momento meccanico deve essere inferiore a 1 Nm FUNZIONI 1 Indicazione di funzionamento Si illumina di verde durante il funzionamento 2 Spia di controllo e protezione Sovratensione si accende di rosso in caso di sovratensione o cortocircuito Offset si accende quando la tensione ai terminali dell altoparlante è troppo alta Termico si accende quando la temperatura è troppo alta...

Page 81: ...egolatore low boost Per aumentare le frequenze da 50 Hz a un massimo di 12 dB 6 Controllo del livello Il livello di ingresso può essere controllato qui quando si usano le sorgenti di ingresso di altri produttori 7 Regolatore di separazione crossover Controlla la separazione del crossover per il filtro passa alto ...

Page 82: ...legamenti degli altoparlanti sono in cortocircuito Spegnere l interruttore on off Eliminare la causa del cortocircuito Rumori di interferenza a causa del generatore di corrente alternata I condotti di afflusso di corrente passano troppo vicino ai cavi RCA Pulire il cablaggio e far passare l alimentazione lontano dai cavi audio La messa a terra non è collegata saldamente Collegare la messa a terra ...

Page 83: ...questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smaltimento conforme tutela l ambien...

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for 10032117

Reviews:

auna 10032117, Manual, Page: 45 / 88

Search results

Summary of Contents for 10032117

Reviews: