auna 10027419 Instruction Manual Download Page 28

28

FR

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le 

recyclage des appareils électriques et électroniques 

dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur 

l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas 

être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le 

déposer dans un point de collecte pour le recyclage 

des équipements électriques et électroniques. 

La mise au rebut conforme aux règles protège 

l‘environnement et la santé de vos semblables des 

conséquences négatives. Pour plus d‘informations 

sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez 

contacter votre autorité locale ou votre service de 

recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S‘il existe une 

réglementation pour l‘élimination ou le recyclage 

des piles dans votre pays, vous ne devez pas les 

jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous 

sur les dispositions locales relatives à la collecte 

des piles usagées. La mise au rebut conforme aux 

règles protège l‘environnement et la santé de vos 

semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, 

Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que 

l’équipement radioélectrique du type RCD320 est 

conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet 

de la déclaration UE de conformité est disponible à 

l’adresse internet suivante : use.berlin/10027419

Summary of Contents for 10027419

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m RCD 320 Radio m it CD Player Radio w ith CD player Radio con reproductor de CD Radio avec lecteur CD Radio con lettore CD 10027419 10027420...

Page 2: ......

Page 3: ...sachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten...

Page 4: ...Nutzer zu wartenden Ger tebestandteile Eine unsachgem e Handhabung kann zu Sch den am Ger t und zum Erl schen des Garantieanspruchs f hren Stromanschluss Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumf...

Page 5: ...Ger t mindestens einen Meter von anderen elektrischen Ger ten entfernt um St rger usche zu vermeiden Stellen Sie das Ger t so auf dass es sich innerhalb der Reichweite von externen BT Ger ten beispiel...

Page 6: ...uenzband 14 Lautst rkeregler 4 Display 15 AUX IN 5 Power LED 16 Program Taster 6 Program Anzeige 17 Funktions Wahlschalter 7 Wiedergabe Pause Stop 18 Vor Taste 8 Frequenzband Regler 19 Band Schalter 9...

Page 7: ...ktion Dr cken Sie den Repeat Taster einmal um den aktuellen Track zu wiederholen Zweimaliges Dr cken von Repeat schaltet in den Repeat All Modus die gesamte CD wird wiederholt Die Repeat Modi werden v...

Page 8: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Page 9: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 10: ...ung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen die Batterien nicht im Hausm ll entso...

Page 11: ...r damage caused by disregarding the instructions or improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product CONTENTS Safety Instr...

Page 12: ...nel for repairs The device does not contain any user serviceable parts Improper handling may damage the unit and invalidate the warranty Power connection Only use the power supply unit included in the...

Page 13: ...Place the unit at least one metre away from other electrical equipment to avoid noise interference Position the unit so that it is within range of external BT devices for example iPod iPhone iPad Andr...

Page 14: ...requency band 14 Volume control 4 Display 15 AUX IN 5 Power LED 16 Program button 6 Programme display 17 Function selection switch 7 Play Pause Stop 18 Next button 8 Frequency band controller 19 Tape...

Page 15: ...ack press and hold for fast forward backward Repeat function Press the repeat button once to repeat the current track Pressing Repeat twice switches to Repeat All mode the entire CD is repeated The re...

Page 16: ...country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the...

Page 17: ...ados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobr...

Page 18: ...de reparaciones El aparato no contiene piezas que el usuario pueda reparar Un uso inadecuado puede da ar el aparato y provocar la cancelaci n de la garant a Conexi n a la red el ctrica Utilice solamen...

Page 19: ...l menos a un 1 metro de otros dispositivos el ctricos para evitar interferencias Coloque el aparato de tal manera que se encuentre dentro del alcance de los dispositivos BT por ejemplo iPod iPhone iPa...

Page 20: ...de volumen 4 Pantalla 15 Entrada AUX 5 LED de alimentaci n 16 Bot n de programaci n 6 Visualizaci n del programa 17 Interruptor de selecci n de funciones 7 Reproducci n pausa detenci n 18 Bot n de av...

Page 21: ...e en la pista actual Funci n de repetici n Pulse el bot n de repetici n una vez para repetir la pista actual Si pulsa dos veces Repeat cambiar al modo Repeat All se repite todo el CD Los modos de repe...

Page 22: ...e recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de bater as estas no deben eliminarse como residuo dom stico Inf rmese sobre...

Page 23: ...des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant...

Page 24: ...r parations L appareil ne contient aucun composant pouvant tre r par par l utilisateur Une manipulation incorrecte peut endommager l appareil et annuler la garantie Branchement au secteur Utilisez uni...

Page 25: ...de tr buchement Placez l appareil au moins un m tre des autres appareils lectriques pour viter les interf rences sonores Placez l appareil port e des appareils BT externes par exemple iPod iPhone iPa...

Page 26: ...4 R glage du volume 4 cran 15 AUX IN 5 LED d alimentation 16 Touche de programme 6 Affichage du programme 17 S lecteur de fonction 7 Lecture pause stop 18 Touche avance 8 R glage de la bande de fr que...

Page 27: ...r p tition Appuyez une fois sur la touche de r p tition pour r p ter la piste en cours En appuyant deux fois sur Repeat vous passez en mode Repeat All tout le CD est r p t Les modes de r p tition sont...

Page 28: ...ecyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures m na...

Page 29: ...aturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informaz...

Page 30: ...lificato Il dispositivo non contiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell utente Un trattamento improprio pu danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia Connessione alla re...

Page 31: ...ricolo di inciampo Posizionare il dispositivo ad almeno un metro di distanza da altri dispositivi elettrici per evitare interferenze Posizionare il dispositivo in modo che si trovi entro portata dei d...

Page 32: ...volume 4 Display 15 AUX IN 5 LED di alimentazione 16 Tasto di programmazione 6 Indicazione della programmazione 17 Selezione delle funzioni 7 Play Pausa Stop 18 Tasto Avanti 8 Regolazione della banda...

Page 33: ...mente Funzione di ripetizione Premere una volta il tasto di ripetizione per ripetere la traccia corrente Premendo due volte Repeat si passa alla modalit Repeat All viene ripetuto l intero CD Le modali...

Page 34: ...rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Pr...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: