auna 10019466 Instruction Manual Download Page 32

   

32

www.auna.de

REG ON/OFF (Radio 

régionale)

Tournez le bouton de réglage du volume pour activer ou désactiver 

la fonction radio régionale.

•  REG ON : vous ne pouvez capter automatiquement que des sta-

tions de radio régionales.

• 

REG OFF : Toutes les statons de radio peuvent être reçues auto

-

matiquement.

AREA (Décalage de la fré-

quence Radio)

Cette option vous permet d’ajuster le décalage de fréquence à votre 

région. „EUROPE“ est le réglage standard. Tournez le bouton de ré-

glage du volume pour choisir parmi EUROPE, USA, OIRT (Russie), 

LATIN (Amérique latine), ASIA (Région Pacifique), MID-EAST (Asie cen

-

trale).

BEEP ON/OFF (Bip)

Le réglage par défaut est BEEP ON. Cela signifie que chaque fois que 

vous appuyez sur une touche, un bip est émis. Tournez le bouton de 

réglage du volume  pour activer ou désactiver cette fonction.

TIME SET (Heure)

L’heure est réglée par défaut sur 12:00 heures. Tournez le bouton de 

réglage du volume pour régler les minutes et les heures. Appuyez sur 

MENU pour passer des heures aux minutes.

LOCAL/DX

Cette option vous permet de régler la sensibilité du tuner selon que 

vous voulez plus de stations de radio ou que vous préférez recevoir 

seulement les signaux clairs.

•  LOCAL : seules les stations avec un signal fort seront captées.

• 

DX : les stations avec signal fort ou faible peuvent être captées.

RDS

Le RDS (Radio Data System) fonctionne seulement dans les régions 

avec des stations qui retransmettent  ce signal. Si vous vous bran-

chez sur une radio RDS, le symbole RDS ainsi que des informations 

sur la station et le programme apparaissent à l’écran. Cet appareil 

est compatible avec les fonctions RDS suivantes :

•  Sélection du type de programme (PTY) :

 avant de vous bran-

cher  sur  une  station  RDS,  vous  pouvez  sélectionner  le  type  de 

programme, et ne laisser l’appareil chercher que les stations qui 

retransmettent  les  programmes  choisis.  Appuyez  et  maintenez 

MENU pour accéder au menu système. Appuyez sur Power/Mute 

pour accéder à la sélection PTY. Tournez le bouton de réglage du 

volume pour sélectionner le type de programme.

•  Musique

 : POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER 

M, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, TEST, ALARM

•  Langue

 : NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, 

CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, 

SOCI-AL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

Summary of Contents for 10019466

Page 1: ...www auna de 10019466 10019467 BT USB SD MP3 CD Autoradio...

Page 2: ...auf Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden an Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen besch digten Netzstecker oder eine besch digte Steckdose Install...

Page 3: ...cherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Transport des Ger tes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Ger tes zu erreichen verpacken S...

Page 4: ...auna de Das Ger t entfernen 1 Dr cken Sie die Release Taste 2 Dr cken Sie die linke Seite des Bedienfelds nach rechts 3 Ziehen Sie das Bedienfeld zu sich um sie aus dem Geh use zu l sen Verkabelungsdi...

Page 5: ...nden A7 Rot Z ndung ACC A8 Schwarz Erdung B1 Violett Rechter hinterer Lautsprecher B2 Violett Schwarz Rechter hinterer Lautsprecher B3 Grau Rechter vorderer Lautsprecher B4 Grau Schwarz Rechter vorder...

Page 6: ...n zur ck zukehren Kurz dr cken um im Radio Modus die Uhrzeit anzuzeigen Dr cken Sie diese Taste beim Abspielen von Medien wiederholt um die Infos des ID3 Tags anzuzeigen Track Nummer und Spiel dauer O...

Page 7: ...langen 11 AUX Eingang Zum Anschlie en externer Ger te 12 USB Slot Zum Anschlie en von USB Medien Bedienung System Einstellungen vornehmen Dr cken und halten Sie die MENU Taste um ins System Men zu gel...

Page 8: ...iese Funktion erlaubt es Ihnen die Tuner Empfindlichkeit einzustel len je nachdem ob Sie mehr Sender oder nur solche mit starken Signal empfangen m chten LOCAL nur Sender mit starkem Signal werden emp...

Page 9: ...Sie sich zuvor befunden haben Wenn die Verkehrs Ansage vor ber ist wechselt das Ger t automatisch wieder in den vorherigen Modus USB SD AUX und Reset Funktion 1 ffnen Sie die Abdeckung mit dem USB Sym...

Page 10: ...eisprech Einrichtung und A2DP Streaming Sie k nnen ber dieses Ger t Anrufe von BT f higen Mobiltelefonen entgegennehmen und sogar t ti gen Sie k nnen auch Musik von A2DP f higen BT Ger ten wiedergeben...

Page 11: ...wird die Telefonnummer des Anrufers angezeigt Sollte die nicht verf g bar sein wird PHONE IN angezeigt 2 Dr cken Sie die H RER Taste auf dem Bedienfeld um den Anruf anzunehmen 3 Dr cken Sie die H RER...

Page 12: ...CD kann nicht wiedergegeben werden Stellen Sie sicher dass die CD mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wurde Wischen Sie die CD mit einem Mikro Faser Tuch in geraden Linien von innen nach au...

Page 13: ...nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlich...

Page 14: ...n it Do not touch the plug with wet hands Hold the body of the plug when pulling it out of the socket Do not use a damaged power plug or a damaged outlet Install this device so that the mains cable ca...

Page 15: ...do not play with the appliance Transporting the unit Please keep the original packaging To ensure adequate protection when transporting the device pack the appliance in the original packaging Cleanin...

Page 16: ...16 www auna de To remove the unit 1 Press the Release button 2 Press the left side of the control panel to the right 3 Turn the control panel toward you to release it from the chassis Wiring Diagram...

Page 17: ...ower amp or auto antenna relay control terminal A7 Red Ignition ACC A8 Black Ground B1 Violet Right rear speaker B2 Violet Black Right rear speaker B3 Grey Right front speaker B4 Grey Black Right fron...

Page 18: ...mode or previous menu Press briefly to set the time in radio mode Press this key repeatedly during media playback to display the ID3 tag info Track Number and Playing Time Folder File Title Artist Na...

Page 19: ...arch mode 11 AUX INPUT To connect to external devices 12 USB SLOT To connect USB media Operation Adjusting system settings Press and hold the MENU button to enter the system menu You can access the fo...

Page 20: ...you to adjust the tuner sensitivity depending on whether you want to receive more stations or only those with a strong signal LOCAL Only strong signals are received DX Stations with strong as well as...

Page 21: ...in the same mode you were in before When the traffic announcement is over the unit automatically returns to the previous mode USB SD AUX and Reset Function 1 Open the cover with the USB symbol on the...

Page 22: ...phones You can also play music from A2DP capable BT devices Pair with a BT device Before you use a BT device you must pair it with this device This connection is only necessary once 1 Activate BT on y...

Page 23: ...s the RECEIVER button on the control panel to answer the call 3 Press the RECEIVER key to end the call Transferring a call You may transfer the voice output of the call from the car speakers to the ph...

Page 24: ...om stereo to mono CD cannot be played back Make sure that the CD was inserted with the printed side facing up Wipe the disc with a microfibre cloth in straight lines from the inside out The disc might...

Page 25: ...its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recy cling of electrical and electronic equipmen...

Page 26: ...essus Ne prenez pas la fiche avec des mains mouill es Pour d brancher le c ble saisissez toujours le corps de la fiche N utilisez pas de prise secteur ou de fiche endommag e Installez l appareil de ma...

Page 27: ...pas avec l appareil Transport de l appareil Veuillez conserver l emballage d origine Pour garantir la meilleure protection de l appareil lors de son transport veuillez le remettre dans son emballage...

Page 28: ...a de D monter l appareil 1 Appuyez sur la touche Release 2 Appuyez sur le c t gauche du panneau de commande vers la droite 3 Tirez le panneau de commandes vers vous pour le s parer du bo tier Sch ma d...

Page 29: ...ne de voiture A7 Rouge Allumage ACC A8 Noir Terre B1 Violet Haut parleur arri re droit B2 Violet Noir Haut parleur arri re droit B3 Gris Haut parleur avant droit B4 Gris Noir Haut parleur avant droit...

Page 30: ...e radio Appuyez plusieurs fois sur cette touche lors de la lecture de m dias pour afficher les ID3 Tags num ro de piste et dur e dossier fichier titre nom de l artiste album heure 6 MENU Appuyez pour...

Page 31: ...che de fichier ou dossier 11 ENTREE AUX Pour brancher des appareils externes 12 PORT USB Pour brancher des supports multim dia USB Utilisation Proc der aux r glages du syst me Appuyez et maintenez la...

Page 32: ...r gler la sensibilit du tuner selon que vous voulez plus de stations de radio ou que vous pr f rez recevoir seulement les signaux clairs LOCAL seules les stations avec un signal fort seront capt es DX...

Page 33: ...o vous vous trouviez A la fin de l information de trafic l appareil retourne automatiquement au mode pr c dent USB SD AUX et fonction Reset 1 Ouvrez le cache portant le symbole USB sur le panneau de c...

Page 34: ...Avec cet appareil vous pouvez recevoir et m me passer des appels sur des t l phones mobiles avec la fonction BT Vous pouvez aussi lire de la musique h berg e sur des appareils compatibles A2DP BT Appa...

Page 35: ...n est pas disponible le mes sage PHONE IN s affiche 2 Appuyez sur la touche COMBIN du panneau de commande pour prendre l appel 3 Appuyez sur la touche RACCROCHER pour terminer l appel Retransmettre un...

Page 36: ...de st r o mono Le CD ne peut tre lu Assurez vous que le CD a t ins r avec la face imprim e vers le haut Essuyez le CD avec un chiffon en microfibre en lignes droites de l int rieur vers l ext rieur Le...

Page 37: ...jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et n...

Page 38: ...38 www auna de...

Reviews: