manualshive.com logo in svg

auna 10006700, Manual

Share
Download
auna 10006700 Manual Download Page 12

   

12

7

 / CH 1-6

Diskwiedergabe:

Drücken  Sie  zum  Pausieren  diese  Taste.  Zum  Fortsetzen  der  Wiedergabe 

drücken Sie erneut diese Taste.

Radiomodus:

Auf diesen Tasten können Sie für jedes einzelne Frequenzband (FM1, FM2, 

FM3, AM1, AM2) je 6 Sender insgesamt 30 Sender speichern.

• 

Sender speichern

• 

Wählen Sie das gewünschte Frequenzband.

• 

Drücken zum Wählen wiederholt die entsprechende Taste.

• 

Wählen Sie nun den gewünschten Sender.

• 

Halten  Sie  die  Nummerntaste,  auf  der  der  Sender  gespeichert 

werden soll, gedrückt bis Sie eine kurze Unterbrechung hören.

• 

Sender aufrufen

Drücken Sie kurz die Nummerntaste unter der der Sender gespeichert 

ist, der aufgerufen werden soll. Die gewählte Nummer wird auf der An

-

zeige angezeigt.

8

REL

Bedienfeld lösen.

9

 / 

Analog zu (4), siehe oben.

10

Disk auswerfen

Schieben Sie die Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Slot bis 

der Mechanismus die Disk automatisch einzieht. Durch Drücken dieser Taste 

wird die Disk ausgeworfen.

11

IR-Sensor

12

USB-Anschluss

13

AUX-Eingang

14

LCD-Anzeige

15

SD-Kartenleser

16

RESET-Taste

Drücken, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.

17

Mikrofon

Summary of Contents for 10006700

Page 1: ...www auna multimedia com 10006700 Moniceiver DVD Player SD Slot BT MVD 180 ...

Page 2: ...werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zube hör Die Gewährlei...

Page 3: ... 0 Vp p 75 Ω Empfindlichkeit FM 15 dBu S N 30dB MW 40 dBu S N 20dB Disks DVD 5 12cm single sided single layer 5 12cm single sided double layer CD CD DA VIDEO CD 5 12cm Disk TFT Anzeige Audio Ausgang 2ch 4ch Line Out Monitor 7 Breitbild Frequenzgang 20Hz 20KHz Farbsystem NTSC PAL S N Ratio 90 dB JIS BT BT Daten V1 2 Klasse 2 BT Profil Freisprecheinrichtung Frei sprechen und A2DP AVRCP Profil Freque...

Page 4: ...derung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw Löcher bohren müssen fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach Das Gerät muss so befestigt werden dass es den Fahrer nicht behindert und bei einer Vollbremsung keinen Fahrzeuginsassen gefährdet Der Einbauwinkel darf 30 nicht überschreiten Das Gerät darf keinen hohen Temperaturen aus der Heizung oder direkter Sonnenlicht Staub Schmutz und starken Vib...

Page 5: ...ausziehen Bedienelement an abbauen Seien Sie hierbei besonders vorsichtig da sonst die Halteklammern oder die Anschlüsse beschädigt wer den können Bedienelement abbauen Schalten Sie das Gerät vor dem Abbauen aus Drücken Sie REL und die rechte Seite des Bedienelements löst sich Ziehen Sie dieses dann zuerst nach oben 1 und dann nach vorne 2 Legen Sie das Bedienelement dann in die Schutzhülle ...

Page 6: ...buchtung muss hierbei auf den Haken treffen Drücken Sie dann die rechte Seite an das Gerät bis ein Klicken zu hören ist 2 Achtung Fassen Sie hierbei nicht an die Kontakte da dieses zu Kontaktfehlern führen kann Sollten die Kontakte verschmutzt sein reinigen Sie diese mit einen sauberen trockenen Tuch ...

Page 7: ...7 Anschluss Skizze Achtung Eine Erdung Handbremse B muss angeschlossen sein um Bilder wiederzugeben Ist das Kabel nicht angeschlossen wird PARKING BRAKE angezeigt ...

Page 8: ...verfügt über eine Folie als Transportsicherung Entfernen Sie diese vor dem ersten Gebrauch Grundfunktionen und einstellungen Ein Ausschalten Schalten Sie das Gerät mittels Ein Ausschalter ein aus Disk einlegen auswerfen Schalten Sie das Gerät ein Legen Sie eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Slot 1 ein Die Wiedergabe beginnt automatisch Drücken Sie zum Auswerfen im Diskmodus die Au...

Page 9: ...Hand zu bewegen Dies für zu Schäden an der Mechanik Nachdem der Monitor wieder in eine mittige Position gebracht wurde drücken Sie OPEN um diesen automatisch einzufahren Der Monitor schwenkt herunter und wird ab einer bestimmten Position eingezogen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Die RESET Taste befindet sich am Gehäuse und muss mit einer Kugelschreiberspitze oder einem dünnen Metallobjekt ged...

Page 10: ...10 Bedienelemente ...

Page 11: ... halten zum Ausschalten Während der Wiedergabe drücken um den Modus zu ändern RADIO DISC USB CARD AUX IN und BT MUSIC 4 Radiomodus Gedrückt halten für automatischen Sendersuchlauf aufwärts kurz drücken um die Frequenz manuell zu ändern 0 05Hz Schritt Medien oder BT Wiedergabe Kurz Drücken Titel vor zurück Langes Drü ckes Vor Rücklauf aktivieren x2 x4 x8 x20 x1 BT Modus Vor zurück deaktiviert BT Mo...

Page 12: ...r Sender gespeichert werden soll gedrückt bis Sie eine kurze Unterbrechung hören Sender aufrufen Drücken Sie kurz die Nummerntaste unter der der Sender gespeichert ist der aufgerufen werden soll Die gewählte Nummer wird auf der An zeige angezeigt 8 REL Bedienfeld lösen 9 Analog zu 4 siehe oben 10 Disk auswerfen Schieben Sie die Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Slot bis der Mechanismu...

Page 13: ...13 Fernbedienung ...

Page 14: ...GLE DVDs den Blickwinkel ändern 7 Wiederwahl Siehe Punkt BT 21 EQ LOUD Drücken um zwischen den verschie denen Equalizern zu wechseln Lange Drücken um LOUDNESS Effekt ein auszuschalten 8 GOTO Während der Wiedergabe zu einem bestimmten Punkt springen Im Telefonmodus Taste Siehe Punkt BT 22 Schneller Vorlauf während der Diskwiedergabe 9 Titel vor zurück 23 Auswahl im Menü und OSD bestätigen 10 SEL Dr...

Page 15: ...en den Frequenzbändern wählen Mit dem Band Symbol können Sie das Frequenzband wählen FM1 FM2 FM3 MW1 und MW2 Zwischen Stereo Mono Modus wählen Drücken Sie den MO ST Knopf auf der Fernbedienung um die Stereo oder Mono Modus zu wählen Stereo besserer Klang Mono sichereres Signal Sender suchen Durch langes Drücken der Pfeiltasten rechts links kann die automatische Sendersuche gestartet werden Durch k...

Page 16: ...en zum Wählen wiederholt die entsprechende Taste Wählen Sie nun den gewünschten Sender Halten Sie die Nummerntaste auf der der Sender gespeichert werden soll gedrückt bis Sie eine kurze Unterbrechung hören Um einen Sender aufzurufen drücken Sie kurz die Nummerntaste unter der der Sender gespeichert ist der aufgerufen werden soll Die gewählte Nummer wird auf der Anzeige angezeigt Automatische Sende...

Page 17: ...ung empfängt wird für diesen Zeitraum automatisch zu diesem Sender gewechselt AF Einstellung AF Alternativ Frequenz ein aus Automatischer Wechsel zu einem stärkeren Signal des gegenwärtigen RDS Sen ders Drücken Sie während der Wiedergabe eines RDS Senders das AF Symbol um diesen Modus zu aktivieren Das Radio überprüft nun ständig die Senderstär ke und wechselt ggf für kurze Zeit zu AF PTY Einstell...

Page 18: ...ativfrequenz ein aus EQ Play Pause Schneller Vor Rücklauf Nächster Voriger Track Intro Funktion Repeat Funktionen Leiser Lauter Zufällige Reihenfolge Loudness ein aus Zurück zum vorigen Menü Subwoofer ein aus Freisprechen BT Telefonie Verkehrsmeldungen ein aus Bildschirm verdunkeln ...

Page 19: ...rzu wiederholt RPT Introfunktion Drücken Sie INT um die ersten Sekunden des Titels Kapitels wiederzugeben Zufallswiedergabe Drücken Sie zum Aktivieren RDM TOP Funktion Drücken Sie Top um den ersten Titel auszuwählen Disk durchsuchen Drücken Sie GOTO wählen Sie mit den Richtungstasten links rechts oder den Nummerntasten die ge wünschte Stelle und drücken zur Bestätigung ENTER OSD Drücken Sie OSD um...

Page 20: ...BC_HF_VG704 und ver binden Sie Wählen Sie aus der Liste CONNECT Das BT Symbol wird nun durchgängig angezeigt Wichtig Die Verbindung muss innerhalb von 2 Minuten erfolgen ansonsten wiederholen Sie die Schritte 2 5 Sollte das BT Symbol nach dem Verbinden weiterhin blinken Führen Sie die oberen Schritte ein wei teres Mal durch BT Telefonie Nach dem Verbinden können Sie das Radio als Freisprecheinrich...

Page 21: ...m Source Menü oder Drücken des Modus Knopfes wird die BT Music Ober fläche wie folgt aufgerufen Bitte beachten Sie Die Wiedergabe nach einer Pause fortzusetzen ist nicht bei allen Mobiltelefonen möglich Lesen Sie vor der Nutzung von BT die Anleitung Ihres Mobiltelefons Sie müssen das Telefon nur einmal manuell miteinander verbinden Danach sollte die Verbindung nach 8 Minuten automatisch erfolgen W...

Page 22: ...22 Die Bedienflächen zeigen jeweils die bereits oben beschriebenen Funktionen und sind analog zur Steue rung anderer Medien zu bedienen ...

Page 23: ...nd Rücklauf und PLAY PAUSE und STOP navigieren sie komfortabel durch Ihre mobile Musikdatenbank Hinweis Um Schäden am USB Speicher zu vermeiden trennen Sie diesen mit während der Wiedergabe Es wird empfohlen zuerst zur Disk Wiedergabe zu wechseln SD MMC Bedienung Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von MP3 WMA JPEG MP4 und DIVX von SD MMC Speicherkarte Speicherkarte einlegen Drücken Sie REL um da...

Page 24: ... 2 Wiedergabemodus Audio 3 Wiedergabemodus wählen JPEG 4 Wiedergabemodus wählen MOVIE 5 Aktueller Titel im MP3 Ordner Berühren Sie zur Auswahl die entsprechende Fläche auf dem Bildschirm oder wählen diese mittels Rich tungstasten auf der Fernbedienung aus und bestätigen dieses mit ENTER Der JPEG MPEG4 Modus ist analog zu der MP3 WMA Bedienung AUX Wiedergabe Schließen Sie ein Wiedergabegerät mittel...

Page 25: ... Medienwiedergabe die Einstellungstaste Das obige Einstellungsmenü wird angezeigt Wählen Sie mittels Richtungstasten den gewünschten Punkt Drücken Sie zum Verlassen EXIT auf dem Bildschirm oder SETUP auf der Fernbedienung Systemeinstellungen ...

Page 26: ...rsicherung und bestätigen diese mit ENTER Default Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen wählen Sie DEFAULT und bestätigen Sie RESTORE Das Gerät wird zurückgesetzt und alle Sender und Ein stellungen gelöscht Spracheinstellungen Hier können Sie die Sprache für folgende Punkte einstellen OSD Audio Untertitel Diskmenü Videoeinstellungen Folgende Einstellungen des Bildes können Sie hier vornehmen...

Page 27: ...nkt und nehmen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten rechts links vor Mögliche Einstellungen Helligkeit Kontrast Farbe Sättigung Animation Die Dauer der Animation im Radiomodus kann eingestellt werden Aus 10S 30S 1M 90S 2M 3M oder 4M Hintergrund einstellen Folgende Einstellungen können Sie vornehmen Auto Farbwechsel Grün Gelb Rot Hellblau Blau Pink Uhrzeit einstellen Tippen Sie auf TIME wählen...

Page 28: ...tellungspunkt und nehmen Sie die Einstellungen mit den Pfeiltasten rechts links vor Mögliche Einstellungen Treble Bass Balance Fade Subwoofer ein aus Loudness ein aus Radio LOC DX LOC DC Radio Stereo Stereo Mono Buzzer ein aus Tippen Sie EQ an und wählen Sie zwischen ROCK POP JAZZ CLASSIC USER ...

Page 29: ...wenden JPEGs im falschen Format Andere JPEGs verwenden Bedienelement ohne Funktion Steuerung gestört Drücken Sie RESET Bedienele ment richtig einsetzen Radio ohne Funktion Antennenkabel nicht angeschlos sen Antennenkabel anschließen Radiosignal zu schwach Sender manuell wählen Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem P...

Page 30: ...g Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien 1999 05 EG R TTE 2011 65 EG RoHS 2006 95 EC LVD ...

Page 31: ...rsons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clean the surface of the device...

Page 32: ...Sensitivity FM 15 dBu S N 30dB MW 40 dBu S N 20dB Supported Disc formats DVD 5 12cm single sided single layer 5 12cm single sided double layer CD CD DA VIDEO CD 5 12cm Disk Monitor Audio output 2ch 4ch Line Out Monitor 7 wide screen Frequency range 20Hz 20KHz Color systems NTSC PAL S N Ratio 90 dB JIS BT BT specification V1 2 Klasse 2 Supported BT profiles Freisprecheinrichtung Frei sprechen und A...

Page 33: ...y and cannot injure any passenger If installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give ist optimum performance Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature such as from direct sunlight or from hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration DIN FRONT REAR MOUNT This unit can be properly installed either from Fr...

Page 34: ...ontrol panel be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Detaching The Front Panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power Press the REL release button and the right hand side of front pane will release First pull up the panel as the direction indicated by the arrow See 1 And then taking out the panel as the direction in...

Page 35: ... panel must be attached into the Bulge point of the unit Gently push the right down hand side of the front panel until you feel a Click SEE 2 Caution Do not touch the contacts on the front panel or the unit body since this may result in poor electri cal contact If dirt or dust accumulates on the contacts wipe them with a clean dry cloth ...

Page 36: ...ram Note the earth connection cable parking brake B must be connected in order for pictures to be played back to the monitor If the cable has not been correctly connected the message PARKING BRAKE appears on the monitor ...

Page 37: ...n each the direction of the front of the IR mark Note The lithium cell in the battery compartment of remote control has been secured for transport with a foil Before initial use please remove this foil so that the remote control is ready for operation General functions and settings POWER ON OFF Touch the OFF ICON on screen to turn the unit off Press the On Off Mod on the front panel to turn It on ...

Page 38: ...utton on the front panel The monitor will turn downward automatically When the monitor turns downward to a certain angle it will draw in automatically Reset Factory Settings The RESET button is placed on the housing and must be activated with either a ballpoint pen or thin metal object The RESET button is to be activated for the following reasons A Initial installation of the unit when all wiring ...

Page 39: ...39 Control Panel ...

Page 40: ...desired radio station frequency 3 On Off MODE Press to turn the unit on Hold to shut down During playback press to change modes RADIO DISC USB CARD AUX IN BT MUSIC 4 Radio Hold for automatic station scan up Press short to manually step up frequency steps of 0 05Hz Media playback Press for next Track hold repeatedly for fast forward x3 x4 x8 x20 x1 BT Mode For the function of please see BT section ...

Page 41: ...tion Press and hold the number button to save the desired station to the the corresponding preset number To recall a station Hit the number button you assigned the desired station to The corres ponding number will be displayed 8 REL Press firmly to detach the ontrol panel 9 See 4 10 Eject Press to eject disc 11 IR Sensor 12 USB slot 13 AUX IN jack 14 Display 15 SD Card reader 16 RESET button Press...

Page 42: ...42 Remote Control ...

Page 43: ...button to see them Shortly press to increase the picture in size 7 REDIAL in BT mode only 21 EQ LOUD Press repeatedly to cycle through available EQ presets Hold to switch LOUDNESS on off 8 GOTO Go directly to a track specify by num pad in BT mode 22 Fast forward 9 Next Back in all modes 23 ENTER Confirm currently highlighted selection 10 SEL Press in radio mode press and hold to switch between BAS...

Page 44: ...ing For an automatic station scan touch and hold for more than 2 seconds these ICONS to start search for a radio station automatically To tune in strong singnal FM Station only LO DX function In radio model Longer press the sel then rotate the VOL knob to choose knob repeatedly to select LOC DX between the LOC and DX mode of Local and Long distance traffic news Storing Recalling and Listening to a...

Page 45: ...ON Set the REGION function on off PI if you are in an area where two program identifications PI overlap you can select the option PI SOUND and PI MUTE for playback of the sound Alternate switching of the program iden tification should be avoided TA Traffic Announcement on off When the TA function is switched on media playback will be interrupted as any traffic an nouncement via FM is received the ...

Page 46: ...ute Alternative frequency on off EQ Play Pause Fast forward rewind Next Previous Intro function Repeat functions VOL Shuffle play Loudness on off Back to prev top menu Subwoofer on off Hands free BT tel mode Traffic Announcements on off Dim screen ...

Page 47: ...ring and connection Before initially using a BT device as a hands free solution it has to be paired with your smartphone Keep your BT ready smartphone within a range of 3m of your car stereo Switch your car stereo to pairing mode PAIR Turn the moniceiver on Press PAIR until the BT symbol flashes on the display Find the car radio among the found BT devices on your smartphone check your smartphone m...

Page 48: ...Press on the touch screen or alternatively REDIAL on the RC Redial the last called number Use or REDIAL on the RC to redial the last called number To adjust the volume during calls Turn the VOL knob or use VOL to adjust the volume Press MUTE to mute the phone volume BT functions Mute microphone List of missed calls VOL Contacts Switch to dial num pad During talk tap to change the sound from the ph...

Page 49: ...k to BT music playback after a interruption due to a incoming call or the like is not possible with all mobile phones Please read the manual of your cell phone befor using BT Use all buttons and functions correspondingly to the general media control functions Fast rewind and fast forward are not in use though ...

Page 50: ... as well as FFW FFR and PLAY PAUSE STOP to navigate through your media library Please note To avoid any damages to the USB drive do not disconnect it from the car stereo while playing It is recommended to change to another playback mode or switch the car stereo off before disconnecting the USB drive SD MMC Operation The unit supports MP3 WMA JPEG MP4 and Divx stored on SD MMC memory card Please re...

Page 51: ...r To select a file touch the corresponding area on the touch screen or use the direction buttons on the RC and confirm your choice highlighted by hitting ENTER The images and movies modes are based on the same gui thus follow the same logic AUX In Connect any external media player to the control panel using a standard 3 5mm audio cable Switch to AUX mode Use the external device to navigate Make su...

Page 52: ...s SETUP in the main menu or on the RC This screen will appear Use the direction buttons ENTER to confirm selection or the touch screen to enter the sub menus Press EXIT to leave the menu or SETUP on the RC System Settings ...

Page 53: ...firm it by pressing the ENTER but ton Default For re setting the default parameters select DE FAULT and confirm when being asked to restore factory defaults Please note All made changes will be overwritten Language Settings Set the display languages for OSD audio subtitles disc menus Video Settings Set the parameters for brightness contrast hue saturation and sharpness of the display in this menu ...

Page 54: ...o select the adjustment item touch the arrows left right to adjust the selected item Adjustable parameters Brightness Contrast Color Tint ANIMATION In RADIO mode you can change the playing time of animation OFF 10S 30S 1M 90S 2M 3M 4M The default animation time is set to 10sec SETTING WALLPAPER Change the background color AUTO GREEN YELLOW RED LIGHT BLUE BLUE PINK Set AUTO for automatical change S...

Page 55: ...ment item touch the arrow ICONS left right to adjust the selectment item it depends on your habit to setup the data Adjustable Treble Bass Balance Fade Subwoofer on off Loudness on off Radio LOC DX LOC DC Radio Stereo Stereo Mono Buzzer on off Touch EQ to set equalizer presets ROCK POP JAZZ CLASSIC USER ...

Page 56: ...ected to the parking brake detection switch Make proper connection accord ing to wire connection The parking brake is not engaged For safety reasons no video images are displayed while the vehicle is moving Engaging the parking brake will cause images to be displayed No color in picture The disc format is not according to the monitor used PAL NTSC Select a proper color mode JPEG disc can not be pl...

Page 57: ...product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Declaration of Conformity Producer CHAL TEC GmbH Wallstraße ...

Page 58: ...ue d étouffement Transport Conservez l emballage d origine afin de pouvoir transporter l appareil sans risque Nettoyage et entretien N utilisez pas de liquide en spray qui pourrait abîmer la surface de l appareil N appuyez pas trop fort en essuyant l appareil pour ne pas laisser de trace sur la surface Les éléments en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester longtemps en contact avec l app...

Page 59: ...nsibilité FM 15 dBu S N 30dB MW 40 dBu S N 20dB Disques DVD 5 12cm single sided single layer 5 12cm single sided double layer CD CD DA VIDEO CD 5 12cm Affichage TFT Sortirdusignalaudio 2ch 4ch Line Out Taille de l écran 7 large Sensibilité de fréquence 20Hz 20KHz Système de couleurs NTSC PAL S N Ratio 90 dB JIS BT Données BT V1 2 classe 2 Profil BT Kit mains libres et profils A2DP AVRCP Bande de f...

Page 60: ... percer des trous adressez vous d abord au fabricant du véhicule L appareil doit être fixé de telle sorte à ce qu il ne dérange pas le conducteur et ne mette aucun passa ger en danger en cas de freinage soudain L angle d installation ne doit pas dépasser 30 L appareil ne doit être exposé à aucune température élevée provenant du chauffage ou de la lumière directe du soleil ni à la poussière à la sa...

Page 61: ...émonter le panneau de commande Faites particulièrement attention ici les pinces de maintien ou la connectique pouvant sinon être endom magés Démonter le panneau de commande Eteignez l appareil avant le démontage Appuyez sur REL le côté droit du panneau de commande se détache Tirez celui ci d abord vers le haut 1 puis vers le devant 2 Placez ensuite le panneau de commande dans le boîtier de protect...

Page 62: ...on ici la bosse doit toucher le crochet Appuyez ensuite sur le côté droit de l appareil jusqu à ce que vous entendiez un clic 2 Attention Ne touchez pas les contacts pendant l installation ceci pouvant générer de faux contacts Si les contacts sont sales nettoyez ceux ci avec un chiffon propre et sec ...

Page 63: ...63 Plan de branchement N B Une prise de terre frein à main B doit être branchée pour que la rediffusion d images soit pos sible Si le câble n est pas branché PARKING BRAKE sera affiché ...

Page 64: ...erte d un film de protection pour le transport Retirez celui ci avant la première utilisation Fonctions de base On Off Allumez et éteignez l appareil avec l interrupteur Insertion éjection d un disque Allumez l appareil Insérez un disque dans la fente 1 avec la face imprimée vers le haut La lecture démarre automatiquement En mode disque appuyez sur la touche d éjection 2 pour éjecter le disque Cam...

Page 65: ...l angle avec les touches UP DOWN Arrivé à une certaine position l écran pivotera vers le haut et s arrêtera en position verticale Réinitialiser les réglages La touche RESET se trouve dans le boîtier il faut appuyer dessus avec le bout d un stylo ou bien avec un autre objet métallique mince Vous devriez appuyer sur le bouton RESET dans les cas suivant Après le montage et le branchement complet des ...

Page 66: ...66 Bedienelemente ...

Page 67: ...éder au prochain émetteur Ap puyez brièvement plusieurs fois pour changer la fréquence manuellement Mode lecture média ou BT appuyez brièvement pour passer au titre suivant ou au titre précédent Appuyez longtemps pour activer l avance rapide ou le retour rapide x2 x4 x8 x20 x1 Mode MUSIC BT avance et retour désactivés Mode PHONE BT pour la fonction voir la section BT 5 AF TA Une pression active ou...

Page 68: ...la touche numérotée sur laquelle la station doit être enregistrée et maintenez la enfoncée jusqu à ce que vous enten diez une brève interruption Accéder aux stations enregistrées Appuyez brièvement sur la touche numérotée correspondant à l émet teur enregistré auquel vous souhaitez accéder Le numéro sélectionné s affiche sur l écran 9 Touche REL Appuyez sur cette touche pour détacher le panneau de...

Page 69: ...69 Télécommande ...

Page 70: ...composition voir la sectionBT 21 EQ LOUD Appuyez pour basculer entre les dif férents égaliseurs Appuyez et maintenez enfon cé pour activer désactiver l effet LOUDNESS 8 GOTO Permet d accéder à un emplacement particulier pendant la lecture En mode télé phone sert de touche Voir la section BT 22 Avance rapide pendant la lecture de disque 9 Plage avant arrière 23 Confirmer la sélection dans le menu e...

Page 71: ...t être enregistrée et maintenez la enfoncée jusqu à ce que vous entendiez une brève interruption Accéder aux stations enregistrées Appuyez brièvement sur la touche numérotée correspondant à l émetteur enregistré auquel vous sou haitez accéder Le numéro sélectionné s affiche sur l écran Choisir une bande de fréquences Le symbole de la bande vous permet de choisir une bande de fréquences FM1 FM2 FM3...

Page 72: ...fort Senderspeicher Recherche d émetteur Une pression longue des touches UP et DOWN ou des touches et permet de lancer la recherche auto matique d émetteurs Une pression courte des touches UP et DOWN ou des touches et permet de lancer la recherche ma nuelle d émetteurs Fonction scan Avec une pression brève du symbole APS la radio parcourt chaque radio préenregistrée en FM et AM et en diffuse un ap...

Page 73: ...pendant la diffusion du message Règlage AF Basculement automatique vers un signal plus fort d un RDS local Appuyez sur le symbole AF pendant la rediffusion d un émetteur RDS pour activer ce mode La radio vérifie maintenant constamment la force du signal et basculera brièvement en AF le cas échéant Règlage PTY pour la recherche d un émetteur RDS avec un programme écrit PTY Une pression répétée du s...

Page 74: ...ff EQ Relancer la lecture Avance rapide Retour rapide Titre suivant précédent Fonction intro Lecture en boucle Baisser monter le volume Lecture aléatoire Loudness actif off Menu suivant Fonction subwoofer Pairage Appel Infos circulation on off Dim écran ...

Page 75: ...uyez sur RPT plusieurs fois Fonction intro Appuyez sur INT pour diffuser les premières secondes du titre chapitre Lecture aléatoire Appuyez sur sur RDM pour activer Fonction TOP Appuyez sur TOP pour sélectionner le premier titre Rechercher dans disque Appuyez sur GOTO choisissez l emplacement voulu avec les touches directionnelles gauche droite ou les touches numérotées et appuyez sur ENTER pour c...

Page 76: ...on doit être réalisée sous 2 minutes sinon répétez les étapes 2 5 Si le symbole BT clignote de nouveau après la connexion répétez les étapes ci dessus Téléphone BT Après la connexion vous pouvez utilisez la radio comme kit mains libres Vous pouvez corriger le dernier chiffre saisi en appuyant sur Les touches et servent les mêmes fonctions que sur votre téléphone Appel Appuyez sur et le clavier num...

Page 77: ... d afficher l interface BT Music comme suit Bitte beachten Sie La relance de la lecture suite à une pause n est possible qu avec certains téléphones portables Lisez la notice d utilisation de votre téléphone portable avant de vous servir de la fonctionnalité BT Vous ne devez relier le portable manuellement qu une fois Après 8 minutes la connexion devrait être automatique Si vous ne souhaitez pas u...

Page 78: ...78 Les surfaces montrant chacune les fonctions déjà décrites ci dessus et sont analogues à utiliser pour contrôler d autres médias commande ...

Page 79: ...nu principal puis sur le symbole DISC Passer de la lecture de disque à la lecture sur USB Appuyez d abord sur l écran sur le symbole du menu principal puis sur le symbole USB Avis important Afin d éviter d endommager le support USB éjectez celui ci pendant la lecture avec Il est conseillé de passer d abord à la lecture sur disque Carte SD MMC L appareil peut diffuser des fichiers MP3 WMA JPEG MP4 ...

Page 80: ...ir le mode de lecture MPEG4 Pour sélectionner appuyez sur la surface correspondante sur l écran ou sélectionnez la avec les touches directionnelles sur la télécommande et confirmez avec ENTER Lecture en boucle Appuyez sur REPEAT sur l écran ou appuyez sur la touche REPEAT REP ONE Lecture en boucle d un seul titre REP ALL Lecture en boucle de tous les titres N B Le mode JPEG MPEG4 est identique au ...

Page 81: ...81 Réglages Réglages système Système TV Choisissez ici le format de couleurs PAL NTSC AUTO de l écran accessoire Screen Saver Ceci vous permet de lancer ou de désactiver l écran de veille ...

Page 82: ... réglages choisissez DEFAULT et confirmez avec RESTORE Les réglages seront ré initialisés et toutes les stations et réglages seront effacés Réglage des langues Ici vous pouvez choisir la langue des éléments suivants OSD Audio sous titres menu disque Réglages vidéo Vous pouvez effectuer ici les réglages suivants luminosité contraste teinte saturation netteté Réglage numérique Ici vous pouvez régler...

Page 83: ... bas et effectuez les réglages avec gauche droit Réglages possibles Luminosité 0 à 32 Contraste 0 à 32 Couleur 0 à 32 Saturation 0 à 32 Animation La durée de l animation en mode radio peut être réglée Eteinte 10S 30S 1M 90S 2M 3M ou 4M Hintergrund einstellen Folgende Einstellungen können Sie vornehmen Auto Farbwechsel Grün Gelb Rot Hellblau Blau Pink Réglage de l heure Appuyez sur TIME choisissez ...

Page 84: ...84 Réglage du mode audio Appuyez sur EQ pour choisir entre ROCK POP JAZZ CLASSIC USER ...

Page 85: ...ucune image vidéo ne s af fiche Le signal de frein à main n est pas branché Vérifier réparer les branchements Le frein à main n est pas serré Fzg Le véhicule doit être à l arrêt et le frein à main doit être serré Affichage de l image sans cou leur Le format de disque est incompa tible PAL NTSC Sélectionner le bon format La diffusion de JPEG n est pas possible Aucun JPEG sur le disque Utiliser un a...

Page 86: ...ollecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du pro duit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Déclaration de conformité Fabricant CHAL TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands