background image

14

FR

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le 

recyclage des appareils électriques et électroniques 

dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur 

l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas 

être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le 

déposer dans un point de collecte pour le recyclage 

des équipements électriques et électroniques. 

La mise au rebut conforme aux règles protège 

l‘environnement et la santé de vos semblables des 

conséquences négatives. Pour plus d‘informations 

sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez 

contacter votre autorité locale ou votre service de 

recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, 

Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Summary of Contents for 10005698

Page 1: ...l t i m e d i a c o m CS Com p 8 10 12 Car H iFi Lautsprecher Set Car H iFi Speaker Set Set d enceintes H ifi de voiture Set de altavoces H iFi para coche Set di altoparlanti per H iFi auto 10005698...

Page 2: ......

Page 3: ...h Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen...

Page 4: ...CS Comp 10 Car HiFi Lautsprecher Set Artikelnummer 10005699 Gesamt Leistung Leistung Subwoofer Leistung Mittelt ner 6400 W 2 x 1600 W 2 x 1600 W Dome Tweeter 2x 4 cm 1 57 Mittelt ner 2x 10 cm 4 Woofer...

Page 5: ...5 DE AUTO ENDSTUFE UND ANSCHL SSE Dome Tweeter Mittelt ner Woofer Lautsprecher 1 IN Anschluss an Quellger t Verst rker 2 HF Hocht ner 3 IF Mittelt ner 4 LF Tieft ner Quellger t oder Verst rker...

Page 6: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Page 7: ...e damages We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Tech...

Page 8: ...m 8 auna CS Comp 10 Car HiFi Speaker Set Item number 10005699 Total power Subwoofer power Midrange power 6400 W 2 x 1600 W 2 x 1600 W Dome tweeter 2x 4 cm 1 57 Midrange speaker 2x 10 cm 4 Woofer speak...

Page 9: ...9 EN CAR AMPLIFIER AND CONNECTIONS Dome tweeter Midrange speaker Woofer speaker 1 IN connection to source unit amplifier 2 HF tweeter 3 IF midrange 4 LF woofer Source unit or amplifier...

Page 10: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Page 11: ...ommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode...

Page 12: ...Set d enceintes Hifi de voiture Num ro d article 10005699 Puissance g n rale Puissance Subwoofer Puissance Tons m diums 6400 W 2 x 1600 W 2 x 1600 W Dome Tweeter 2x 4 cm 1 57 Tons m diums 2x 10 cm 4...

Page 13: ...ICATEUR DE VOITURE ET CONNEXIONS Dome Tweeter Tons m diums Haut parleur subwoofer 1 IN connexion l appareil source amplificateur 2 HF tweeter 3 IF haut parleurs m dium 4 LF woofer Appareil source ou a...

Page 14: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...

Page 15: ...os ninguna responsabilidad por los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s in...

Page 16: ...o de altavoces de alta fidelidad N mero del art culo 10005699 Potencia total Potencia del subgrave Potencia de tonos medios 6400 W 2 x 1600 W 2 x 1600 W C pula agudos x2 4 cm 1 57 Altavoz tonos medios...

Page 17: ...AMPLIFICADOR Y CONEXIONES C pula de agudos Altavoz de tonos medios Altavoz de graves 1 IN Conexi n con la unidad de fuente amplificador 2 HF Agudos 3 IF Tonos medios 4 LF Tonos bajos Fuente o amplifi...

Page 18: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...

Page 19: ...n ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere a...

Page 20: ...parlanti HiFi auto auna CS Comp 10 Numero articolo 10005699 Potenza complessiva Potenza subwoofer Potenza midrange 6400 W 2 x 1600 W 2 x 1600 W Tweeter a cupola 2x 4 cm 1 57 Midrange 2x 10 cm 4 Altopa...

Page 21: ...21 DE AMPLIFICATORE E CONNETTORI PER AUTO Tweeter a cupola Midrange Altoparlanti woofer 1 IN connettore alla fonte amplificatore 2 HF Tweeter 3 IF Midrange 4 LF Woofer Fonte o amplificatore...

Page 22: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: