auna multimedia NR-620 Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 68

Technische Daten

Artikelnummer

10007043 10007044 10018519

Anschlüsse

1 x USB-Eingang, 1 x SD-Eingang, 1 x 3,5 mm-Klinke-

Kopfhörer-Eingang, 1 x Stereo-Cinch-Audio-Aus-

gang

Abspielbare Formate CD, CD-R, CD-RW, MP3

Disc-Formate CD, MP3-CD, Schallplatte

Stromversorgung 230 V, 50 Hz

Maße Gerät

40 x 23,5 x 30 cm

Gewicht

ca 4,5 kg

Lieferumfang

Gerät, Fernbedienung, 45-RPM-Adapte („Puck“),

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for NR-620

Page 1: ...www auna multimedia com 10007043 10007044 10018519 Kompaktanlage Plattenspieler Kassettendeck MP3 CD Player Radio NR 620 ...

Page 2: ... Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zube hör Drehen Sie die Lautstärke herunter bevor Sie den Kopfhörer an einem Musikgerät anschließen Nutzen Sie den mitgeliefe...

Page 3: ...Eingang 1 x 3 5 mm Klinke Kopfhörer Eingang 1 x Stereo Cinch Audio Aus gang Abspielbare Formate CD CD R CD RW MP3 Disc Formate CD MP3 CD Schallplatte Stromversorgung 230 V 50 Hz Maße Gerät 40 x 23 5 x 30 cm Gewicht ca 4 5 kg Lieferumfang Gerät Fernbedienung 45 RPM Adapte Puck Bedienungsanleitung ...

Page 4: ...enzregler Betriebsstatus LED 4 15 Fernbedienungsempfänger Ein Aus Lautstärkeregler 5 16 Abbrechen Suche zurück Ordner hoch 6 17 Skip search up button Wiedergabequelle 7 18 CD Fach öffnen Extra Bass ein aus 8 19 Wiedergabe Pause Stopp Aufnahme 9 20 USB Anschluss CD Fach 10 21 3 5 mm Kopfhöreranschluss SD MMC Kartenleser 11 ...

Page 5: ...5 Tapedeck Seite Kassette Vorlauf Auswerfen 22 23 Kassettenfach Plattenspieler Aufsicht Spindeladapter 24 26 Tonarmhalter Geschwindigkeitsregler Plattenteller 25 ...

Page 6: ...l Einstellen d Bitrate Rec Starten der Aufnahme und Enkodierung Rep Intro Ran Wiederholung Intro und Zufallswiedergabe Program Wiedergabeliste programmieren Starten und Pausieren der Wiedergabe Vor Zurück WiedergabestoppenoderWiedergabeeinerListeabbrechen Ordner aufwärts abwärts SD USB Modus Zwischen SD und USB als Quelle wechseln Drücken um während der Aufnahme von Schallplatte oder Kasset te die...

Page 7: ...ckseite Diese sollte für guten Emfang abgewi ckelt und ausgelegt werden CD Wiedergabe Setllen Sie den Funktionsschalter 3 auf CD USB SD Drücken Sie Open Close 18 um das CD Fach 10 zu öffnen Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD Fach Die CD wird erkannt und die LCD Anzeige 2 zeigt die Anzahl und Wiedergabedauer aller Titel an Drücken Sie Play Pause Stop 1...

Page 8: ...Sie Repeat Intro Random während der Wiedergabe mehrfach für 1 Track wiederholen 1 a nur bei MP3 CDs Ordner widerholen 2 Alle wiederholen 3 Intro 4 Random Erläuterung Wiederholung Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Titel oder Ordner wiederholen Intro Wiedergabe Es werden die ersten 10 Sekunden aller Titel der CD wiedergegeben So können Sie leichter einen Titel suchen Zufallswiedergabe ...

Page 9: ...die Speichermedi en immer sorgsam mit dem Gerät und prüfen Sie die Ausrichtung vorher Die Wiedergabe beginnt man dem Anschließen automatisch und dir LCD Anzeige 2 zeigt die Gesamt zahl der erkannten MP3 Dateien an Wiederholen Sie diese Schritte auch bei der Wiedergabe von MP3 CD Hinweise Das System erkennt und liest MP3 Dateien von USB oder SD MMC Karte Sollten Sie einen MP3 Player mit dem USB Ans...

Page 10: ...utzung Entfernen Sie den Schutz am Tonabnehmer Lösen Sie den Tonarm vom Halter und sichern Sie diesen wieder nach dem Gebrauch Wählen Sie Phono mittels Funktionswahlschalter 3 Wählen Sie die Geschwindigkeit entsprechend der Aufnahme Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller Verwenden Sie falls nötig den Spindeladapter Heben Sie den Tonarm vom Halter und bewegen Sie diesen langsam Richtung R...

Page 11: ...nerWiedergabeprogrammierung Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein schließen Sie das CD Fach Wählen Sie gewünschten Titel wie in CD MP3 Programmierung beschrieben Drücken Sie anschlie ßend Play Pause Stop 19 um die Wiedergabe zu starten Drücken Sie nun Record 9 und erscheinen und blinken während der Aufnahme auf der LCD Anzeige 2 Nach der Aufnahme stoppt die Wiedergabe automatisc...

Page 12: ...ufnahme der Schallplatte von der gewünschten Stelle Am Ende der Aufnahme drücken und halten Sie Record 9 bis der Text Phono auf der LCD Anzeige 2 angezeigt wird C Kassette umwandeln Schließen Sie ein USB Speicher an auf den Sie aufnehmen wollen es muss genügend freier Speicher vorhanden sein Wählen Sie die Funktion Tape 3 und drücken Sie dann Record 9 Die LCD Anzeige 2 zeigt Tape 3 und danach ersc...

Page 13: ... zu USD SD aufgenommenden Titel teilen Bei jedem Druck auf TS während der Aufnahmewird ein neuer Titel erzeugt Phono oder Tape blinkt zur Bestätigung einmal auf der LCD Anzeige 2 Löschen von Dateien von USB SD Karte über Fernbedienung Sie können mit dem Gerät auch Dateien von USB oder SD MMC Karte löschen A Einzelne Datei löschen Wählen Sie den USB oder SD Modus Drücken und halten Sie Info für 3 S...

Page 14: ...richene Mülltonne auf Rädern auf dem Pro dukt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonfor...

Page 15: ...onell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not respon sible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never cle...

Page 16: ...x SD In 1 x 3 5 mm Headphones 1 x Stereo RCA out Supported formats CD CD R CD RW MP3 Supported disc types CD MP3 CD vinyl record Power supply 230 V 50 Hz Dimensions 40 x 23 5 x 30 cm Weight ca 4 5 kg Scope of delivery Device remote control 45 RPM adaptor puck instruction manual ...

Page 17: ... Tuning knob Power LED indicator 4 15 Remote sensor Power on off Volume knob 5 16 Skip search down button Folder up button 6 17 Skip search up button Source button 7 18 CD door open button Extra bass on off button 8 19 Play pause stop button Record button 9 20 USB socket CD door 10 21 3 5 mm headphone jack SD MMC card slot 11 ...

Page 18: ...18 Tapedeck Tape forward eject button 22 23 Cassette door cover Turntable top view Spindle adaptor 24 26 Pick up holder Turntable speed selector 25 ...

Page 19: ... to active encoding or Recording function Rep Intro Ran in SD USB mode press to active repeat intro random function Program in SD USB mode press to active programming function In SD USB mode press once to start playback Press again to en ter pause mode Skip Back Stopplaybackorcancelthestoredprogram In SD USB mode press to select folder up or down SD USB MODE select SD or USB mode Track separation ...

Page 20: ...s The fm stereo led indicator 13 will light up to show fm stereo program is receiving The receiver has a built in fm wire antenna 27 hanging at the rear cabinet This wire should be totally un raveled and extended for best reception CDs Switch the Function selector 3 to select CD USB SD mode Press Open Close button 18 to open the CD door 10 Place a CD with the printed side facing up inside the tray...

Page 21: ... Random button before or during playback a single track single folder MP3 file only or all the tracks can be played in difference mode as follow 1 Repeat current track 1 a MP3 CD only Repeat folder 2 Repeat all 3 Intro 4 Random Explanation Repeat You can listen the desired track or folder repeatedly by this function Intro You can listen the beginning 10 seconds of each track in a CD by this functi...

Page 22: ... show the total number of MP3 files and total number of folder being detected Repeat the same playback procedure as playing CD MP3 disc as above Remarks The system can detect and read the file under MP3 format only though the USB socket or SD MMC card If connect the system to MP3 player via the USB socket due to variances in MP3 encoding format some MP3 player may not be able to play via the USB s...

Page 23: ...rating and re secured again afterwards Select Phono function from function selector 3 and set the speed selector to the proper position depending on the record to be played Place the record on the platter use the spindle adaptor if required Lift the tone arm from the rest and slowly move it to the record side The platter will start to rotate Place the tone arm to the desired position of the record...

Page 24: ...up inside the tray then close the co door Select the desire tracks by following CD MP3 disc programming procedures Then press Play Pause Stop button 19 to start playback Press the Record button 9 and the unit will display flashing USB REC symbols Encoding is per forming now After completing of encoding unit will stop playback automatically Remarks Insert either one type of memory media USB pen dri...

Page 25: ... flashing and return to Phono mode C Cassette encoding Plug in the USB pen drive for recording make sure it and enough empty space Set the function button 3 to Tape mode and then press the record button 9 directly The LCD display 2 with show the word Tape and flashing after then display and flashing Now the system is starting the encoding mode Start playback of cassette tape which the track you pr...

Page 26: ... successfully Delete files A Single file delete Select at USB or SD mode Press and hold the Info button for 3 seconds and the LCD display 2 will show del 001 Press skip forward or skip backward button to select the file going to delete Press the Rec button to enter YES NO mode and then press skip forward or skip backward to select YES or NO Press the Rec button again to confirm the setting B All f...

Page 27: ...it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product pleas...

Page 28: ...xemple des bougies allumées Installer l appareil sur une surface sèche plane étanche et thermorésistante Choisir un emplacement où les enfants ne peuvent pas avoir accès à l appareil La prise de courant doit être facile d accès pour permettre de mettre rapidement l appareil hors circuit en cas d urgence Ne pas installer ou placer cet appareil sur une étagère de bibliothèque dans une armoire encast...

Page 29: ...B In 1 x SD In 1 x 3 5 mm Headphones 1 x Stereo RCA out Types formats CD CD R CD RW MP3 Types disc CD MP3 CD vinyl record Alimentation électrique 230 V 50 Hz Dimensions Poids 40 x 23 5 x 30 cm ca 4 5 kg Contenu de l emballage Appareil Télécommande adapteur 45 RPM puck mode d emploi ...

Page 30: ...ur de fréquence Statut LED 4 15 récepteur de télécommande marche arrêt bouton de réglage du volume 5 16 annuler recherche arrière dossier parent 6 17 saut recherche avant touche de lecture 7 18 ouvrir le lecteur CD basses supplémentaires marche arrêt 8 19 lecture pause arrêt enregistrement 9 20 port USB lecteur CD 10 21 port 3 5 mm pour écouteurs lecteur de carte SD MMC 11 ...

Page 31: ...31 Compartiment à cassette cassette avancer éjecter 22 23 emplacement cassette Platine centreur de disque 24 26 support pour bras de lecture régleur de vitesse pour la platine 25 ...

Page 32: ... bitrate Rec appuyez pour lancer l enregistrement ou l encodage Rep Intro Ran appuyez pour répéter intro lecture aléatoire Program appuyez pour programmer une liste de lecture lecture pause suivant précédent appuyez pour arrêter la lecture ou interrompre la lecture d une liste pro grammée appuyez pour passer au fichier supérieur inférieur SD USB MODE choisir entre SD et USB comme source appuyez po...

Page 33: ...AM L appareil dispose d une antenne à tige intégrée Tournez ou déplacez l appareil pour améliorer la qualité de la réception FM L appareil dispose d une antenne à fil 27 sur le côté Elle doit être entièrement déroulée et étendue pour une bonne réception Lecture de CD Positionnez le commutateur de fonctions 3 sur CD USB SD Appuyez sur Open Close 18 pour ouvrir le lecteur CD Insérez un CD avec le cô...

Page 34: ...re Pendant la lecture appuyez sur repeat intro random pour lancer la lecture d un titre d un dossier uni quement pour les MP3 ou de tous les titres 1 Répéter le titre 1 a MP3 CD only Répéter le dossier 2 Répéter tout 3 Intro 4 Random Explanation Répétition Avec cette fonction vous pouvez lire en boucle un titre ou un dossier Lecture de l introduction à l aide de la télécommande Lit les 10 première...

Page 35: ... nombre total de titres disponibles Répétez ces étapes pour la lecture de CD et MP3 Remarques La chaîne peut reconnaître et lit des fichiers MP3 à partir de clefs USB ou de cartes SD MMC Si vous insérez un lecteur MP3 certains MP3 ne seront pas reconnus en raison d un encodage diver gent C est un dysfonctionnement du système Le port USB ne supporte par les rallonges USB et ne peut pas non plus êtr...

Page 36: ...s de lecture et approchez le doucement du bord du vinyle Le vinyle commence à tour ner Placez le bras à l endroit souhaité sur le vinyle Réglez le volume À la fin du vinyle la platine s arrête automatiquement Relevez alors le bras de lecture et posez le sur son support Pour arrêter la platine manuellement relevez le bas de lecture et posez le sur son support Remarque Si la platine dispose de zones...

Page 37: ...e Insérez un CD avec le côté imprimé vers le haut et refermez le lecteur CD Sélectionnez les titres souhaités comme expliqué dans Programmer un CD MP3 puis appuyez sur play pause stop 19 pour lancer la lecture Appuyez maintenant sur Record 9 s affichent et clignotent sur l écran LCD 2 pendant l enregistrement Après l enregistrement du titre la lecture s arrête automatiquement Remarques Vous devez ...

Page 38: ...e phono apparaisse sur l écran LCD 2 C Encoder une cassette Insérez la clef USB sur laquelle vous voulez enregistrer il doit y avoir suffisamment d espace libre Sélectionnez la fonction Tape 3 puis appuyez sur Record 9 L écran LCD 2 affiche Tape puis s affichent et clignotent pendant enregistre ment Démarrez la lecture et l enregistrement du titre souhaité de la cassette À la fin de l enregistreme...

Page 39: ...ating a new track successfully Effacer des fichiers sur une clef USB carte SD avec la télécommande A Effacer un fichier Sélectionnez le mode USB ou SD Appuyez sur info et maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes l écran LCD 2 affichera del 001 Choisissez maintenant le fichier à effacer à l aide de 16 17 Appuyez sur REC et choisissez yes no oui non à l aide de Pour confirmer appuyer sur REC ...

Page 40: ...électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Ren seignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les ap pareils usagés avec les ord...

Page 41: ...o deje caer objetos de metal sobre el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Limpie el aparato utilizando solamente un paño seco No bloquee los orificios de ventilación Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante o personal cualificado Baje el volumen antes de conectar los auriculares a su dispositivo Utilice el adaptador de red suministrado para conectar el...

Page 42: ... en trada para auriculares de 3 5 1 x Salida de audio RCA estéreo Formatos reproducibles CD CD R CD RW MP3 Formato de disco CD MP3 CD discos Fuente de alimentación 230 V 50 Hz Dimensiones del dispositivo 40 x 23 5 x 30 cm Peso Aprox 4 5 kg Envío Dispositivo mando a distancia adaptador 45 RPM Puck manual de instrucciones ...

Page 43: ...s Estado del equipo LED 4 15 Receptor del mando a distancia On Off regulador de volumen 5 16 Cancelar Buscar de nuevo Carpeta arriba 6 17 Tecla omitir buscar Fuente de reproducción 7 18 Abrir compartimento de CD On Off bajo extra 8 19 Reproducir Pause Stop Grabadora 9 20 Conexión USB Compartimento de CD 10 21 Conexión de 3 5 mm para auriculares Lector de tarjetas SD MMC 11 ...

Page 44: ...asetera Parte lateral Casete Avance Expulsar 22 23 Compartimento de casetes Tocadiscos vista desde arriba Adaptador de la aguja 24 26 Sujeción del brazo giratorio Regulador de la velocidad del tocadiscos 25 ...

Page 45: ...o Activar ID3 Vinilo configurar la velocidad de bits Rec Empezar la grabación y codificación Rep Intro Ran Repetición intro y reproducción aleatoria Program Programar lista de reproducción Empezar y pausar la reproducción Delante atrás Pararlareproducciónocancelarlareproduccióndeunalista Carpeta arriba abajo SD USB Modus Cambiar entre SD y USB como fuente Pulsar para dividir los archivos durante l...

Page 46: ...rior Para mejorar la recepción debe desarrollarse y estirarse completamente Reproducción de CD Coloque el selector de funciones 3 en CD USB SD Pulse Open Close 18 para abrir el compartimento de CD 10 Coloque un CD con la cara impresa hacia arriba y cierre el compartimento Se reconocerá al CD y la pantalla LCD 2 enseñará el número y la duración de la reproducción de todos los títulos Pulse Play Pau...

Page 47: ...nte mando a distancia Pulse varias veces Repeat Intro Random durante la reproducción para 1 repetir pista 1 a sólo con CDs MP3 repetir carpeta 2 Repetir todo 3 Intro 4 Modo aleatorio Aclaración Repetición con esta función puede repetir títulos o carpetas concretas Reproducción Intro se reproducirán los 10 primeros segundos de cada pista o CD Así podrá buscar más fácilmente una pista Modo aleatorio...

Page 48: ... cuidadosa con el aparato y compruebe con antelación el ajuste La reproducción empieza de manera automática tras conectar los dispositivos y la pantalla LCD 2 muestra el número total de archivos MP3 reconocidos Repita estos pasos durante la reproducción de MP3 CD Nota El sistema reconoce y lee archivos MP3 de USB o tarjetas SD MMC Si conecta un reproductor MP3 a una conexión USB es posible que no ...

Page 49: ... de uso Retire la protección de la grabadora de sonido Suelte el brazo del tocadiscos de su soporte y colóquelo de nuevo tras su uso Elija Phono mediante el selector de funciones 3 Ajuste la velocidad de acuerdo a la grabación Coloque un disco sobre el plato si es necesario utilice el adaptador Eleve el brazo del tocadiscos y desplácelo lentamente sobre el borde del disco El disco comenzará a gira...

Page 50: ...impresa hacia arriba y cierre el compartimento de CD Elija la pista deseada como se describió en Programación CD MP3 Pulse Play Pause Stop 19 para empezar la reproducción Pulse sólo Record 9 y durante la grabación aparecerán y se iluminarán en la pantalla LCD 2 Tras la grabación de la pista la reproducción se parará automáticamente Nota Debe insertar un dispositivo de almacenamiento USB o tarjeta ...

Page 51: ...n Empiece la reproducción y la grabación del disco con la pista deseada Al finalizar la grabación mantenga pulsado Record 9 hasta que aparezca Phono en la pantalla LCD 2 C Convertir casetes Conecte un lápiz USB en el que quiere guardar la pista debe disponer de espacio suficiente Elija la función Phono 3 y luego Record 9 La pantalla LCD 2 mostrará USB y durante la grabación aparecerán y se ilumina...

Page 52: ...parar pistas mediante mando a distancia Puede dividir las pistas grabadas de un disco o casete a USD SD Cada vez que pulse TS durante la graba ción se generará una pista nueva Aparecerá en la pantalla LCD 2 Phono o Tape Eliminar archivos de USB tarjeta SD mediante mando a distancia Con el dispositivo puede también eliminar archivos de USB o tarjetas SD MMC A Eliminar un archivo Seleccione modo USB...

Page 53: ...hado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes te rritoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el m...

Page 54: ...lpi o cadute anche da altezze minime Non esporre il prodotto all umidità e al calore eccessivo Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto Non bloccare le fessure di aereazione Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualificato La garanzia decade i...

Page 55: ... SD 1 x entrata cuffie 3 5 mm 1 x uscita stereo RCA Formati supportati CD CD R CD RW MP3 Dischi supportati CD MP3 CD disco in vinile Alimentazione 230 V 50 Hz Dimensioni dispositivo 40 x 23 5 x 30 cm Peso circa 4 5 kg Consegna Dispositivo telecomando adattatore 45 RPM Puck manuale di istruzioni ...

Page 56: ...ione 3 14 Selettore di funzione Spia operatività a LED 4 15 Spia operatività a LED On off manopola volume 5 16 On off manopola volume Cartella su 6 17 Cartella su Fonte 7 18 Fonte Extra bass on off 8 19 Extra bass on off Registrazione 9 20 Registrazione Vano CD 10 21 Vano CD Lettore schede SD MMC 11 Lettore schede SD MMC ...

Page 57: ...7 Riproduzione cassette laterale Avanzamento cassetta Eject 22 23 Vano cassetta Giradischi descrizione Adattatore del mandrino 24 26 Supporto braccio giradischi Manopola velocità piatto del giradischi 25 ...

Page 58: ...D3 Disco in vinile impostare i bit rate Rec Avviare la registrazione e la codifica Rep Intro Ran Ripetizione intro e riproduzione casuale Program Programmare la lista di riproduzione Avviare e mettere in pausa la riproduzione Avanti indietro Mettereinpausa interromperelariproduzione Cartella su giu SD USB Modus Passare dalla fonte SD alla fonte USB Premere per separare i brani durante la registraz...

Page 59: ... l antenna per ottenere una buona ricezione Riprodurre un CD Impostare il selettore di funzione 3 su CD USB SD Premere il tasto Open Close 18 per aprire il vano CD 10 Inserire un CD con il lato stampato rivolto verso l alto e chiudere il vano CD Il CD viene riconosciuto e il display LCD 2 indica il numero e il tempo di riproduzione di tutti i brani Premere Play Pause Stop 19 per avviare la riprodu...

Page 60: ... la riproduzione per 1 ripetere il brano 1 a solo per CD MP3 ripetere la cartella 2 Ripetere tutti i brani 3 Intro 4 Riproduzione casuale Spiegazione Repeat questa funzione consente di ripetere un brano o una cartella specifica Riproduzione Intro vengono riprodotti i primi 10 secondi di tutti i brani del CD In questo modo è più facile cercare un brano Riproduzione casuale tutti i file o le cartell...

Page 61: ...are il dispositivo Inserire con cautela i supporti di memorizzazione e controllare prima il verso di inserimento corretto La riproduzione si avvia automaticamente dopo la connessione e il display LCD 2 indica il numero totale dei file MP3 riconosciuti Ripetere questi passaggi anche per la riproduzione di MP3 CD Nota il sistema rileva e legge i file MP3 da USB o da scheda SD MMC Se si dispone di un...

Page 62: ...dopo l uso inserirlo di nuovo Selezionare Phono tramite il selettore di funzione 3 Impostare la velocità in base alla registrazione Posizionare un disco sul piatto del giradischi se necessario servirsi dell adattatore del mandrino Sollevare il braccio dal supporto e spostarlo lentamente verso il bordo del disco Il disco inizia a ruo tare Mettere il braccio del giradischi nella posizione desiderata...

Page 63: ...o verso l alto e chiudere il vano del disco Selezionare i brani desiderati seguendo la procedura descritta nella sezione Programmare un CD MP3 tramite telecomando Ora premere Play Pause Stop 19 per avviare la riproduzione Infine premere il tasto Record 9 compaiono e lampeggiano sul display LCD 2 durante la registrazione Al termine della registrazione la riproduzione si interrompe automaticamente N...

Page 64: ...registrazione del disco dalla punto desiderato Al termine della registrazione tenere premuto Record 9 fino a quando sul display LCD 2 compare il testo Phono C Convertire una cassetta Collegare un dispositivo USB su cui si desidera registrare deve esserci spazio libero sufficiente Selezionare la funzione Tape 3 e poi premere il tasto Record 9 Il display LCD 2 indica Tape e appaiono e lampeggiano du...

Page 65: ...i volta che si preme TS durante la registrazione viene prodotto un nuovo brano Sul display LCD 2 lampeggia una volta Phono oppure Tape e significa che il dispositivo sta creando con successo un nuovo brano Cancellare file dal dispositivo USB dalla scheda SD tramite telecomando È possibile utilizzare il dispositivo anche per cancellare i file da USB o da scheda SD MMC A Cancellare file singoli Sele...

Page 66: ... il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 ...

Search results

Summary of Contents for NR-620

Reviews:

Related manuals for NR-620

Brands by name

Popular brands

auna multimedia NR-620, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NR-620

Reviews:

Related manuals for NR-620

Brands by name

Popular brands