auna multimedia 10033900 Manual Download Page 72

Page: 72 / 76

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto

dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea

2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti

con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti

in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed

elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti

domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi

dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle

persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di

materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2011/65/EU (RoHS)

2014/53/EU (RED)

use.berlin/10033900

La dichiarazione di conformità completa del produttore è

disponibile al seguente link.

Scansiona questo codice QR o inserisci l’URL.

Summary of Contents for 10033900

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Kidsbox Boom box 10033900 10033902...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie die folgenden Hinweise sorgf l tig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir ke...

Page 4: ...annung im Geh use des Produkts aufmerksam machen die von ausreichender Gr e sein kann um eine Gefahr eines Stromschlags f r Personen darzustellen Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen und folgendem Hinwe...

Page 5: ...epersonal Dieses Ger t enth lt keine vom Nutzer zu wartenden Ger teteile Durch einen unsachgem en Umgang mit dem Ger t kann dieses besch digt werden und die Garantie erl schen Stromquelle Verwenden Si...

Page 6: ...Ger t keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus W rmequellen und Flammen Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen aus da elektrische Ger te und deren Plastikbestandteile sich bei Hitze verformen k nn...

Page 7: ...Aus Schalter Wahl der Quelle 4 Progamm Wiederholung Einstellung 5 Wiedergabe Pause 6 BT Kopplung Stopp 7 Titel zur ck 8 Titel vor 9 Lautst rke 10 Lautst rke 11 USB Anschluss 12 CD Fach 13 Tragegriff V...

Page 8: ...8 DE 14 Stromanschluss Netzspannung 15 14 R ckseite 17 Mikrofon 17...

Page 9: ...en Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose auf der R ckseite des Ger ts und achten Sie darauf dass der Stecker vollst ndig in die Buchse gesteckt wird 3 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in di...

Page 10: ...tsunterschiede der Discs nicht abspielen Einlegen einer Disc 1 Ziehen Sie die rechte Ecke der CD T r um sie zu ffnen 2 Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seiten nach oben in das Disc Fach ein...

Page 11: ...um den gew nschten Titel auszuw hlen Wenn die MP3 Disc mehr als einen Ordner enth lt halten Sie die Wiedergabetaste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt um den ersten Titel im n chsten Ordner wiederzugeben...

Page 12: ...Titelnummer zu gelangen die Sie als erstes programmieren m chten Dr cken Sie die Preset Taste und lassen Sie sie zur Best tigung los 3 P02 wird nun angezeigt und Sie k nnen den zweiten Track ausw hlen...

Page 13: ...e des Ger tes anschlie en HINWEIS Wenn der Kopfh rer angeschlossen ist werden die Haupt lautsprecher automatisch stummgeschaltet Die Wiedergabelautst rke kann wie gewohnt durch Drehen des Lautst rkere...

Page 14: ...Ger t bereits mit einem BT Ger t verbunden ist trennen Sie es 1 Dr cken Sie wiederholt die Modus Taste um den BT Modus auszuw hlen bt blinkt auf der Anzeige 2 W hlen Sie Kidsbox aus dem BT Men des BT...

Page 15: ...lt keine CD ab Das Ger t befindet sich nicht im CD Mode W hlen Sie einen CD Modus Die CD ist nicht eingelegt Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein Die CD springt w hrend der Wiederg...

Page 16: ...d entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Mate...

Page 17: ...903 Power supply 230 V 50 Hz Power input 10 W RMS power 2 x 1 W BT Frequency range 2402 2480 MHz Max output power 2 dBm Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manu...

Page 18: ...within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Triangle with exclamation point plus explanation as follows ATTENTION The exclamat...

Page 19: ...ith the product Using an unauthorised power supply will invalidate your guarantee and may irrecoverably damage the product Disconnect your Retro Turntable from the mains power supply during thundersto...

Page 20: ...ty and liquids which could all affect the product circuitry Heat sources and flames Do not leave this product in high temperatures as electronic devices and plastic parts may warp in heat Keep it away...

Page 21: ...ket 3 Power Source button 4 Program Repeat Preset button 5 Play Pause button 6 BT pair stop button 7 Backward button 8 Forward button 9 Volume button 10 Volume button 11 USB port 12 CD doorHandle Fron...

Page 22: ...22 EN 13 AC IN socket 14 Back 16 Microphone 17...

Page 23: ...on a flat stable surface 2 Plug the mains lead into the AC socket located on the rear of the player ensuring that the plug is pushed fully into the jack 3 Plug the other end of the mains lead into the...

Page 24: ...l the right corner of the CD door to open it 2 Insert a disc on the disc tray with the label side facing up 3 Close the CD door Playing a CD 1 Repeatedly press mode button to select the CD operation m...

Page 25: ...n for about 2 seconds to play the first track in the next folder Search function While the disc is playing press and hold forward or backward button Release the button when the desired point passage o...

Page 26: ...orward backward button to go to the track number that you would like to program to play first Press and release the Preset button to confirm 3 P02 will now be displayed and you can select the second t...

Page 27: ...the main speakers are muted automatically Playback volume can be adjusted as usual by turning the volume control volume MICROPHONE There is a MIC input jack and an included microphone that allows you...

Page 28: ...s mode button to select the BT mode bt will flash on the display 2 Select Kidsbox from the BT device s BT menu 3 Once pairing is successful bt will stop flashing 4 Start play on the BT device Notes Th...

Page 29: ...ssible Solution The player will not play Unit not in CD mode Select CD mode CD is not installed or installed incorrectly Load a CD with label side up CD skips while playing Disc is dirty or scratched...

Page 30: ...12 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycli...

Page 31: ...pareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable des dom mages dus au non respect...

Page 32: ...on dangereuse non isol e l int rieur du bo tier d une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique aux personnes Signification du triangle avec un point d exclamation ATTENTION le...

Page 33: ...able par l utilisateur Une mauvaise manipulation de l appareil peut l endommager et annuler la garantie Source d alimentation Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni L utilisation d un bloc d...

Page 34: ...ur et flammes N exposez pas l appareil des temp ratures lev es car l quipement lectrique et ses composants en plastique risquent de se d former sous l effet de la chaleur Assurez vous que l appareil e...

Page 35: ...on de marche arr t choix de la source 4 Programme R p tition R glage 5 Lecture Pause 6 Jumelage BT Stop 7 Titre pr c dent 8 Titre suivant 9 Volume 10 Volume 11 Port USB 12 Lecteur CD 13 Poign e de tra...

Page 36: ...36 FR 14 Prise d alimentation secteur 15 14 Dos de l appareil 17 Micro 17...

Page 37: ...tation dans la prise l arri re de l appareil en veillant ce que la fiche soit compl tement ins r e 3 Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation dans la prise de courant REMARQUE La prise utili...

Page 38: ...ev e de qualit des disques Insertion d un disque 1 Tirez le coin droit de la porte du lecteur CD pour l ouvrir 2 Ins rez un disque avec l tiquette vers le haut dans le tiroir du lecteur 3 Refermez la...

Page 39: ...tre souhait Si le disque MP3 contient plus d un dossier maintenez la touche de lecture pendant environ 2 secondes pour lire le premier titre du dossier suivant Fonction recherche Maintenez la touche a...

Page 40: ...a touche pour acc der aux num ro du titre que vous souhaitez programmer en premier Appuyez sur la touche Preset et rel chez la pour confirmer 3 L cran affiche maintenant P02 et vous pouvez choisir la...

Page 41: ...ant de l appareil REMARQUE Lorsque vous branchez un casque les enceintes principales sont coup es automatiquement Vous pouvez r gler le volume de lecture comme d habitude en tournant le contr le du vo...

Page 42: ...cet appareil Si cet appareil est d j connect un appareil BT d connectez le 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode pour s lectionner le mode BT bt clignote l cran 2 S lectionnez Kidsbox dans le me...

Page 43: ...on propos e Le lecteur CD ne lit aucun CD L appareil ne se trouve pas en mode CD Choisissez un mode CD Le CD n est pas ins r Ins rez un CD avec la face imprim e vers le haut Le CD saute pendant la lec...

Page 44: ...anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gati...

Page 45: ...roduc to Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se responsabiliza de los da os ocasionados por un uso inde...

Page 46: ...rosa no aislada en la carcasa del producto que puede ser de la suficiente magnitud como para representar un peligro de descarga el ctrica para personas El tri ngulo con el s mbolo de exclamaci n y el...

Page 47: ...cado No existen piezas que puedan ser reparadas por el usuario en este aparato Con un trato inadecuado del aparato este puede da arse y la garant a expirar Suministro el ctrico Utilice exclusivamente...

Page 48: ...to a la humedad ni al agua Fuentes de calor y llamas No exponga el aparato a temperaturas elevadas pues los aparatos el ctricos y sus componentes de pl stico se pueden deformar por el calor Aseg rese...

Page 49: ...lecci n de fuente 4 Programaci n repetici n configuraci n 5 Reproducci n pausa 6 Sincronizaci n BT detenci n 7 Pista anterior 8 Pista siguiente 9 Volumen 10 Volumen 11 Conexi n USB 12 Compartimento pa...

Page 50: ...50 ES 14 Toma para suministro el ctrico Tensi n de red t 15 14 Parte trasera 17 Micr fono 17...

Page 51: ...stable 2 Conecte el cable de alimentaci n a la toma de corriente situada en la parte trasera del aparato y aseg rese de que el enchufe se encaje completamente en la toma 3 Conecte el otro extremo del...

Page 52: ...ficiente o a una gran diferencia de calidad Introducir un CD 1 Tire de la esquina derecha del compartimento de CD para abrirlo 2 Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba en el compartiment...

Page 53: ...disco MP3 contiene m s que una carpeta mantenga pulsado el bot n de reproducci n durante 2 segundos para reproducir la primera pista en la siguiente carpeta Funci n de b squeda Mantenga pulsado el bo...

Page 54: ...2 Pulse el bot n para acceder al n mero de pista que desea programar primero Pulse el bot n Preset y suelte para confirmar 3 P02 aparece a continuaci n y puede seleccionar la segunda pista que desea p...

Page 55: ...3 5 mm situada en la parte delantera del aparato NOTA Cuando los auriculares est n conectados los altavoces principales se silencian autom ticamente El volumen de la reproducci n puede regularse como...

Page 56: ...ndo este aparato est conectado a un dispositivo BT descon ctelo 1 Pulse varias veces el bot n Modo para seleccionar el modo BT bt parpadea en el display 2 Seleccione Kidsbox del men BT del dispositivo...

Page 57: ...ada El reproductor de CD no reproduce ning n CD El aparato no se encuentra en modo CD Seleccione un modo CD El CD no est dentro Introduzca un CD con la cara impresa hacia arriba Durante la reproducci...

Page 58: ...s al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales par...

Page 59: ...leggere attentamente le se guenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avv...

Page 60: ...sa non isolata nella custodia del prodotto che potrebbe essere di dimensioni sufficienti a rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone Il triangolo con il punto esclamativo e la seguen...

Page 61: ...ti riparabili dall utente L uso improprio del dispositivo pu danneggiarlo e invalidare la garanzia Fonte di alimentazione Utilizzare solo l alimentatore in dotazione L uso di un alimentatore non racco...

Page 62: ...ti di calore e fiamme Non esporre l unit a temperature elevate poich le apparecchiature elettriche e i suoi componenti in plastica potrebbero deformarsi a causa del calore Assicurarsi che l unit sia f...

Page 63: ...ore on off Selezione sorgente 4 Programma ripetizione impostazione 5 Riproduzione pausa 6 BT coupling stop 7 Traccia indietro 8 Tracce avanti 9 Volume 10 Volume 11 Porta USB 12 Scomparto CD 13 Manigli...

Page 64: ...64 IT 14 Collegamento alimentazione tensione di rete 15 14 Vista posteriore 17 Microfono 17...

Page 65: ...cavo di alimentazione nella presa sul retro dell unit accertandosi che la spina sia completamente inserita nella presa 3 Inserire l altra estremit del cavo nella presa di corrente NOTA La presa di co...

Page 66: ...tro dello sportello del CD per aprirlo 2 Inserire un disco con l etichetta rivolta verso l alto nel vassoio del disco 3 Chiudere lo sportello dello scomparto CD Riproduzione di un CD 1 Premere ripetut...

Page 67: ...rata Se il disco MP3 contiene pi di un file tenere premuto il pulsante di riproduzione per circa 2 secondi per riprodurre il primo brano nel file successivo Funzione di ricerca Premere e tenere premut...

Page 68: ...l tasto per passare al numero del brano che si desidera programmare per primo Premere il pulsante Preset e rilasciarlo per confermare 3 Verr ora visualizzato P02 ed possibile selezionare la seconda tr...

Page 69: ...cuffie da 3 5 mm sulla parte anteriore dell unit NOTA quando gli auricolari sono collegati gli altoparlanti principali sono disattivati utomaticamente Il volume di riproduzione pu essere regolato norm...

Page 70: ...ata a un dispositivo BT scollegarlo 1 Premere ripetutamente il pulsante Mode per selezionare la modalit BT bt lampeggia sul display 2 Seleziona Kidsbox dal menu BT del dispositivo BT 3 Quando l accopp...

Page 71: ...rita Il lettore CD non riproduce alcun CD Il dispositivo non in modalit CD Seleziona una modalit CD Il CD non inserito Inserire un CD con il lato stampato rivolto verso l alto Il CD salta durante la r...

Page 72: ...sitivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for 10033900

Reviews:

Related manuals for 10033900

Brands by name

Popular brands

auna multimedia 10033900, Manual

Search results

Summary of Contents for 10033900

Reviews:

Related manuals for 10033900

Brands by name

Popular brands