background image

• 

Bohren Sie bei der Installation nur an Stellen, an denen sich keine Kabel und Leitungen befi nden.

• 

Schließen Sie Kabel nicht über oder in der Nähe von heißen Oberfl ächen an. Das gilt besonders für 

die Kabel, die mit den Maschinenteilen verbunden sind. 

•  Das Stromkabel darf nicht entfernt oder für andere Radiomodelle verwendet werden. Durch Über-

ladung könnte es zu Bränden kommen.

•  Ersetzen Sie alter Sicherungen durch neue desselben Typs.

•  Verwenden sie bei der Installation die mitgelieferten Schrauben.

•  Sobald alle Kabel angeschlossen sind, bündeln Sie die Kabel mit Klebeband zu einem Strang.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser, feuchter oder staubiger Umgebung.

•  Installieren Sie das Gerät nicht an einem stark vibrierenden oder ungeschützten Ort. Blockieren 

Sie keine Lüftungsschlitze und Öffnungen am Gerät.

Allgemeine Hinweise

• 

Modifi zieren Sie das Gerät nicht und nehmen Sie es nicht auseinander, um Bränden und Strom-

schlägen vorzubeugen.

•  Drehen Sie die Laustärke, der Verkehrssicherheit zuliebe, nicht zu lauf auf.

•  Wenn Sie das Auto waschen passen Sie auf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Es könnte 

sonst  Kurzschlüsse oder andere Schäden verursachen.

•  Falls Sie sich bei der Installation mit den Anschlüssen und Kabeln nicht sicher sind, empfehlen wir 

ihnen einen Fachmann aufzusuchen, der über die nötige Erfahrung verfügt.

•  Falls Sie merken, dass das Gerät in irgendeiner Form nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, be-

nutzen Sie es nicht weiter. Um das Gerät nicht zu beschädigen, lassen Sie es umgehend von einem 

Fachmann prüfen.

•  Das Gerät enthält viele sensible Einzelteile. Versuchen Sie nicht das Gerät auseinander zu bauen 

und die Teile selbst zu warten oder einzustellen. Falls nötig, wenden Sie sich an unseren Kunden-

dienst oder einen Fachbetrieb.

Vorsichtsmaßnahmen

• 

Das Gerät wird mit einem 12 V Netzteil betrieben, das über den Minuspol der Batterie geerdet ist.

•  Halten Sie genau an die Anschlussdiagramme, um Schäden durch falsche Anschlüsse vorzubeu-

gen.

•  Bevor Sie das Radio anschließen, entfernen Sie 5 mm der Isolationsschicht an beiden Enden des 

Kabels.

•  Schalten Sie das Radio nicht ein bevor alle Verbindungskabel angeschlossen sind.

•  Isolieren sie alle freiliegenden Teile, um Kurzschlüsse mit der Karosserie zu vermeiden. Bündeln 

Sie alle Kabel und Drähte zu einem Strang und achten Sie darauf, dass diese keinen Kontakt zu 

Metallteilen haben.

ACHTUNG: 

Falls Ihr Fahrzeug mit einem Computer oder einem Navigationsgerät ausgestattet ist, könn-

ten die gespeicherten Daten komplett verloren gehen, wenn die Batterieklemme bei der 

Installation abgezogen wird.

Hinweise zum Lautsprecheranschluss

•  Verwenden Sie keine geerdeten Lautsprecher.

•  Die Leistungsabgabe der Lautsprecher muss mehr als 40 W betragen, damit der Verstärker die 

maximaler Ausgangsleistung bringt.

•  Der Lausprecher Wiederstand sollte zwischen 4~8 Ohm betragen. Mehr oder weniger Wiederstand 

könnte die Leistungsabgabe beeinfl ussen und so das Gerät oder die Lautsprecher beschädigen.

• 

Die Lautsprecherkabel sollten etwa 30 mm Abstand zur Antenne oder dem Verlängerungskabel der 

Antenne haben. 

•  Halten Sie sich genau an das Anschlussdiagramm, um Lausprecher und Gerät sicher und korrekt 

zu verbinden.

3

Summary of Contents for 10007166

Page 1: ...Autoradio 10007166...

Page 2: ...tserkl rung 9 Technische Daten Artikelnummer 10007166 Radio Frequenzbereich 87 5 108 MHz Mittelfrequenz 10 7 MHz Signal Rausch Verh ltnis 40 dB Empfindlichkeit S N 30 dB 37 dB Player Signal Rausch Ver...

Page 3: ...assen Sie es umgehend von einem Fachmann pr fen Das Ger t enth lt viele sensible Einzelteile Versuchen Sie nicht das Ger t auseinander zu bauen und die Teile selbst zu warten oder einzustellen Falls n...

Page 4: ...Numerische Funktionstasten 11 Sensor f r die Fernbedie nung 12 SD MMC Kartenhalter 13 RESET Taste Fernbedienung 1 Power Taste 2 Anrufe beenden 3 MODE 4 Taste 2 Titel ausw hlen 5 Taste 1 Titel anhalten...

Page 5: ...tels vor zu spu len Wenn Sie Radio h ren dr cken Sie auf um automatisch vorw rts nach Sendern zu suchen Halten Sie die Taste gedr ckt um manuell nach Sender zu suchen BAND Taste Automatische Sendersic...

Page 6: ...gen oder n chsten zuf lligen Titel zu springen Dr cken Sie die Taste erneut um diese Funktion zu verlassen 5 10 Wenn Sie die automatische Suche nach Radiosendern beendet haben dr cken Sie diese Tas te...

Page 7: ...zu vermeiden B ndeln Sie alle Kabel und Dr hte zu einem Strang und achten Sie darauf dass diese keinen Kontakt zu Metallteilen haben Kabelverbindungen Verwenden Sie keine geerdeten Lautsprecher Die L...

Page 8: ...schnell zu finden Wenn Sie das Radio zum ersten Mal anmachen befindet sich das Radio automatisch im RDS AF Modus Um andere Sender zu h ren deaktivieren Sie zuerst den RDS AF Modus und suchen Sie dann...

Page 9: ...ndigungen aufgrund von techni schen Verbesserungen bleiben vorbehalten Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ is...

Page 10: ...nformity 17 Technical Data Item number 10007166 FM Radio Frequency scope 87 5 108 MHz Intermediate Frequency 10 7 MHz Signal to noise ratio 40 dB Noise limited sensitivity S N 30 dB 37 dB Music Player...

Page 11: ...tely Otherwise such product could be damaged more seriously For details contact the corresponding professional technicians As the said product consists of numerous precision components any attempt to...

Page 12: ...1 6 function buttons 11 Remote control sensor 12 SD MMC slot 13 Reset Remote control Operations 1 Power button 2 Hang up button 3 Function mode button 4 Digit 2 scan playback button 5 Digit 1 playbac...

Page 13: ...search stations forwards press and hold such button to manually search stations forwards Brand switch Automatic station locking answer the phone 7 In radio mode short press to band switch F1 F2 F3 In...

Page 14: ...ct tracks randomly Press the same button again to disable such function 5 10 When completed searching radio stations automatically press this button to listen to available sta tions press and hold the...

Page 15: ...t any terminals making contact with any metal object Important As for any automobile equipped with computer or satellite navigation system Attention when connecting speakers Do not use any grounded sp...

Page 16: ...track RDS Operations AF Alternative Frequency function When the player is turned on for the first time the system enters RDS AF state automatically To listen to other channels please turn off RDS AF...

Page 17: ...ication not authorized by the company could hinder users from using the said product appropriately Environment Concerns According to the European waste regulation 2002 96 EG this symbol on the product...

Reviews: