4
Installation instruction
LZ 1 - Natural ventilation control unit
P
reliminary
remark
01
These instructions are intended for personnel trained in
electrical engineering and skilled operators of systems for
natural ventilation via windows, who are knowledgeable
of operating modes and remaining risks of the system.
This device is not intended for use by per-
sons (including children) with physical,
sensory or mental limitations or lacking
experience and / or knowledge, unless
t
arget
group
!
W
arNiNg
!
W
arNiNg
By installing the drive to a movable ele-
ment of the window a so-called “
pow-
er-operated window
” is created which,
according to the Machinery Directive
2006/42/EG, represents a machine. The
control device is designated for driving
such a window. Where it seems reason-
able, these installation instructions point
out sensibly predictable hazards and risks
resulting from a power operated window.
Attention must be paid to possible
hazards when used with tilting or
rotating windows, whose secondary
closing edges are located at less than
2,5 m installation height above the floor,
under consideration of the Control Unit
and usage!
N
ote
!
W
arNiNg
i
NteNDeD
use
Area of application / Scope of application
This control device is intended for power-feeding and con-
trolling electromotive operated windows in facade and roof
areas.
Furthermore
, the electromotive operated window
ensures
fresh air supply for the natural ventilation
of
the building.
We as manufacturers are well aware of our duties and
responsibilities regarding the development, manufactu-
ring and placing of safe window drives on the market and
consistently implement them. Ultimately, however, we have
no direct influence on the usage of our drives. Therefore,
as a precaution, we point out the following:
By connecting the window drives with
a control device and their operation the
constructor of the complete system beco-
mes the manufacturer of the power-ope-
rated window! If necessary, he is obliga-
ted to perform a risk assessment of the
complete system in accordance with the
Machinery Directive 2006/42/EG when
the utilization or operation of the control
device or the connected window drives
deviate from their intended use!
N
ote
Intended use according to the Declaration of Con-
formity
The control device is intended for stationary installation and
electrical connection as part of a building.
In accordance with the attached Declaration of Con-
formity the control device, in combination with elec-
tromotive drives from
A
umüller
, is released for
its intended use in a power-operated window
without an additional on-site risk assessment
for the
following use:
• Natural ventilation
with an installation height of the drive of at least
2,5 m above the floor, or
with an opening width at the HSK of the operated
element of < 200 mm by a simultaneous speed of
< 15 mm/s at the HSK in closing direction.
• Application as NSHEV (natural smoke and heat
exhaust ventilators) for ventilation without dual
purpose for ventilation in accordance with
EN12101-2.
• The
constructor or his agent
(architect, specialist
planner)
are obligated
by law
to evaluate the
hazards to persons
, originating from the usage,
installation position, opening parameters as well as
the planned type of installation of the power
operated window and the external Control Unit,
already
in the planning phase and to establish
necessary protective measures
.
• The
constructor / manufacturer
of the machine
“power-operated window”
must implement
the
planned
protective measures
at the installation site
or, if not yet established,
determine them
by theire
own responsibility and detect or
minimize possible
remaining risks
.
they are supervised by a person who is
responsible for the safety or were instruc-
ted by him on the usage of this equip-
ment. Children should be supervised to
ensure that they are not playing with this
device.
Cleaning and operator’s maintenance
may not be performed by children
without supervision.
