manualshive.com logo in svg

Aukey EP-T10, User Manual

Share
Download
Aukey EP-T10 User Manual Download Page 44

Par la présente, Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. déclare que le type d'équipement radio 

(Casque Bluetooth

®

, EP-T10) est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la 

déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante: www.aukey.com.

Avis : 

Cet appareil peut être utilisé dans chaque État membre de l'UE.

Déclaration de la CE

Niveau de puissance RF maximum:

BT classique (2402–2480 MHz) : 2, 1 dBm

Une évaluation de l'exposition aux radiofréquences (RF) a été effectuée

pour prouver que ce dispositif ne produira pas d'émissions électromag

nétiques nocives supérieures au niveau de référence spécifié dans la

recommandation 1999/519/CE du Conseil de la CE.

ATTENTION  :  RISQUE  D'EXPLOSION  SI  LA  BATTERIE  EST  REMPLACÉE  PAR  UN  MODÈLE 

INCORRECT.  ÉLIMINER  LES  BATTERIES  USAGÉES  CONFORMÉMENT  AUX  INSTRUCTIONS. 

Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et du casque peut entraîner 

une perte auditive.

- 42 -

Summary of Contents for EP-T10

Page 1: ...User Manual True Wireless Earbuds ...

Page 2: ...English Italiano Deutsch Français Español 01 15 56 68 16 29 30 42 43 55 Contents ...

Page 3: ...nd keep it for future reference If you need any assistance please contact our support team with your product model number and Amazon order number Package Contents True Wireless Earbuds Charging Case Three Pairs of Ear Tips S M L Three Pairs of Ear Wings S M L USB A to C Cable User Manual Warranty Card 01 ...

Page 4: ... 02 USB C Charging Port Microphone LED Charging Indicator Multi Function Touch Button LED Status Indicator Product Diagram ...

Page 5: ...e Sensitivity Charging Time Battery Life Battery Type Operating Range Weight IP Rating earbuds EP T10 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x 6mm 0 24 speaker driver 88dB 3dB SPL at 1kHz 1mW 20Hz 20kHz 16 ohm 10 MEMS microphone chip 42dB 3dB 1 5 hours Up to 7 hours Li Polymer 2 x 55mAh Up to 10m 33 9g 0 32oz pair IPX5 03 ...

Page 6: ...harging indicator turns solid white the charging case is fully charged Charging takes around 1 5 hours Charge and store the earbuds in the charging case After being fully charged the case can fully charge the earbuds 3 times When charging the earbuds with power disconnected the charging indicator will turn white for 30 seconds and then turn off the LED status indicators on the earbuds will light u...

Page 7: ... 05 ...

Page 8: ...ication from the right earbud and the LED status indicator on the right earbud will flash white rapidly This indicates the earbuds are ready to pair Turn on the pairing function on the device you want to pair with the earbuds In the list of available devices find and select AUKEY EP T10 If a code or PIN is required for pairing enter 0000 Once the earbuds are successfully paired with your device ea...

Page 9: ...KEY EP T10 1 2 3 4 To power off put the earbuds back into the charging case and it will start charging the earbuds The right earbud is the host earbud The left earbud can t be used independently When you turn on the earbuds they will automatically reconnect to the last paired device or enter pairing mode if no paired device is found To clear the pairing list touch and hold the multi function butto...

Page 10: ...arbuds back into the charging case and take them out again The maximum wireless operating range is 10m 33ft If you exceed this range the earbuds will disconnect from your paired device and you ll hear a voice notification The connection will be re established once you re enter the wireless range within 5 minutes The earbuds will automatically reconnect to the last paired device To connect with oth...

Page 11: ...ls Answer or end a call Tap either earbud multi function button once If there s a second incoming call tap the multi function button once to answer the second call and end the first call Alternatively touch and hold the multi function button for 2 seconds to answer the second call and put the first call on hold Then touch and hold the multi function button for 2 seconds to switch between these two...

Page 12: ...every second White on after charging Status Charging earbuds Low battery Charging Fully charged FAQ The earbuds are on but not connecting to my device For the earbuds and your device to establish a connection you need to put them both in pairing mode Please follow the instructions in the Pairing section of this manual My device can t find AUKEY EP T10 on the pairing list when trying to pair Make s...

Page 13: ...ar or the caller can t hear my voice clearly Adjust the volume on your smartphone Try getting closer to your smartphone to rule out the possibility of interference or wireless range related issues Product Care Use Keep away from extreme heat and strong magnetic fields Don t use earbuds at high volume for extended periods as this may cause permanent hearing damage or loss Warranty Customer Support ...

Page 14: ...zon AU orders support au aukey com Please note AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY If you have purchased from a different seller please contact them directly for service or warranty issues Notice for the US Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipmen...

Page 15: ...st harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or te...

Page 16: ...nnement CE Statement Max RF power level BT classic 2402 2480MHz 2 1dBm RF exposure assessment has been performed to prove that this unit will not generate the harmful EM emission above the reference level as specified in EC Council Recommendation 1999 519 EC IC Statement This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions Le ...

Page 17: ...ireless Headphones EP T10 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www aukey com Notice This device may be used in each member state of the EU Trademark The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Shenzhen AUKEY E Business Co Ltd...

Page 18: ... Sie sie für zukünftige Referenz gut auf Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter Halten Sie Ihre Produktmodell Nummer und Amazon Bestellnummer bereit Lieferumfang Echt kabellose Ohrhörer Lade Case 3 Paar Ohrstücke S M L 3 Paar Ohrbügel S M L USB A zu C Kabel Bedienungsanleitung Garantiekarte 16 ...

Page 19: ...USB C Ladeanschluss Mikrofon LED Ladeanzeige Multifunktions Sensortaste LED Statusanzeige Produktbild 17 ...

Page 20: ...keit Ladedauer Akkulaufzeit Batterietyp IP Klassifizierung Ohrhörer Reichweite Gewicht EP T10 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x 6 mm Lautsprechertreiber 88 dB 3 dB SPL bei 1 kHz 1 mW 20 Hz 20 kHz 16 Ohm 10 MEMS Mikrofonchip 42 dB 3 dB 1 5 Stunden bis zu 7 Stunden Lithium Polymer 2 x 55 mAh IPX5 bis zu 10 m 9 g beide Ohrhörer 18 ...

Page 21: ...deanzeige weiß leuchtet ist das Lade Case vollständig geladen Der Ladevorgang dauert ungefähr 1 5 Stunden Das Lade Case dient zum Laden und zur Aufbewahrung der Ohrhörer Wenn das Lade Case vollstän dig geladen ist können Sie die Ohrhörer damit 3 mal vollständig aufladen Wenn Sie die Ohrhörer laden keine Verbindung zum Stromnetz leuchtet die Ladeanzeige 30 Sekunden lang weiß und erlischt anschließe...

Page 22: ... 20 ...

Page 23: ...r linke Ohrhörer ein akustisches Pairing Signal aus und die LED Statusanzeige des rechten Ohrhörers blinkt schnell weiß Die Ohrhörer sind nun bereit für das Pairing Aktivieren Sie die Pairing Funktion an dem Gerät das Sie mit den Ohrhörern koppeln wollen Wählen Sie in der Liste verfügbarer Geräte AUKEY EP T10 aus Falls ein Code oder eine PIN für das Pairing erforderlich ist geben Sie 0000 ein Norm...

Page 24: ...sich automatisch einschalten Zum Ausschalten legen Sie die Ohrhörer in das Lade Case zurück worauf diese geladen werden Der rechte Ohrhörer ist der Host Ohrhörer der linke kann nicht allein verwendet werden Falls sich der linke und rechte Ohrhörer nicht miteinander verbinden drücken und halten Sie 5 Sekunden lang die Multifunktionstasten an beiden Ohrhörern Sie hören einen Ton wenn die linken und ...

Page 25: ...kein Gerät gekoppelt wurde Falls an einem der Ohrhörer kein Ton zu hören ist legen Sie beide Ohrhörer in das Lade Case zurück und nehmen Sie sie erneut heraus Die maximale kabellose Reichweite liegt bei 10 m Außerhalb dieser Reichweite wird die Verbindung zum gekoppelten Gerät getrennt und Sie hören ein akustisches Signal Die Verbindung wird wiederhergestellt wenn Sie sich innerhalb von 5 Minuten ...

Page 26: ...ie Wiedergabe automatisch fortgesetzt Drücken Sie die Multifunktionstaste an einem der beiden Ohrhörer Drücken Sie die Multifunktionstaste am rechten Ohrhörer lang Drücken Sie die Multifunktionstaste am linken Ohrhörer lang Drücken Sie die Multifunktionstaste am rechten Ohrhörer zweimal Drücken Sie die Multifunktionstaste am linken Ohrhörer zweimal Play oder Pause Lautstärke Lautstärke Zum nächste...

Page 27: ...tionstaste an einem der beiden Ohrhörer einmal Falls ein weiterer Anruf eingeht drücken Sie die Multifunktionstaste einmal um den zweiten Anruf anzunehmen und das erste Gespräch zu beenden Alternativ drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang um den zweiten Anruf anzunehmen und das erste Gespräch in Wartestellung zu setzen Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekund...

Page 28: ...Ohrhörern und Ihrem Gerät eine Verbindung hergestellt werden kann müssen Sie jeweils den Pairing Modus aktivieren Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Pairing dieser Bedienungsanleitung Mein Gerät findet AUKEY EP T10 nicht in der Liste wenn ich die Ohrhörer koppeln will Überprüfen Sie ob die Ohrhörer an sind und im Pairing Modus rechter Ohrhörer blinkt schnell weiß siehe Abschnitt Pairing diese...

Page 29: ...den Ohrhörern Bei einigen Smartphones müssen verbundene Geräte zuerst als Audioausgabegerät konfiguriert werden bevor Audiosignale übertragen werden können Falls Sie ein Musikabspielgerät oder ein anderes Gerät verwenden stellen Sie sicher dass dieses das A2DP Profil unterstützt Die Soundqualität ist mangelhaft oder der Anrufende kann mich nicht gut hören Passen Sie die Lautstärke an Ihrem Smartph...

Page 30: ...s AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an die direkt bei AUKEY erworben wurden Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen CE Erklärung Max HF Leistungspegel BT classic 2402 2480 MHz 2 1 dBm Die HF Expositionsbewertung wurde zum Beweis dafür durchgeführt dass dieses Gerät keine ...

Page 31: ...U Konformitätserklärung ist auf folgender Website verfügbar www aukey com Hinweis Dieses Gerät darf in jedem EU Mitgliedsstaat verwendet werden 29 ACHTUNG BEI VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTERIETYPS BESTEHTEXPLOSIONSGEFAHR GEBRAUCHTE BATTERIEN SIND LAUT DEN ANWEISUNGEN ZU ENTSORGEN Ein überhöhter Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörverlust führen ...

Page 32: ...uture Si vous avez besoin des aides veuillez contacter notre équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon Contenu de la boîte Véritables écouteurs sans fil Boîtier de charge Trois paires d embouts auriculaires S M L Trois paires de crochets d oreilles S M L Câble USB A vers C Manuel d utilisation Carte de garantie 30 ...

Page 33: ...Port de charge USB C Micro Voyant de charge LED Bouton tactile multifonctions Témoin d état de la LED Schéma du produit 31 ...

Page 34: ...phone Temps de charge Autonomie de la batterie Batterie Classe de protection IP écouteurs Portée de fonctionnement Poids EP T10 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 x 6 mm haut parleurs 88dB 3dB SPL à 1kHz 1mW 20 Hz 20 kHz 16 ohm 10 MEMS puce du microphone 42dB 3dB 1 5 heures Jusqu à 7 heures Li Polymère 2 x 55mAh IPX5 Jusqu à 10 m 33 9g la paire 32 ...

Page 35: ...un chargeur sans fil 5W pour charger le boîtier de charge La charge dure environ 1 5 heures Chargez et rangez les écouteurs dans le boîtier de recharge Après avoir été complètement chargé le boîtier peut charger les écouteurs 3 fois Lors de la charge des écouteurs lorsque l alimentation est coupée l indicateur de charge devient blanc pendant 30 secondes puis s éteint les voyants d état sur les éco...

Page 36: ... 34 ...

Page 37: ...tendrez une notification vocale d appairage de l écouteur droit et l indicateur d état LED sur l écouteur droit clignotera en blanc rapidement Ceci indique que les écouteurs sont prêts à être appairés Activez la fonction appairage de l appareil à coupler avec les écouteurs Dans la liste des appareils disponibles recherchez et sélectionnez AUKEY EP T10 Si un code ou un PIN est requis pour l appaira...

Page 38: ...les écouteurs sous tension retirez simultanément les écouteurs du boîtier de charge et ils s allumeront automatiquement Pour mettre les écouteurs hors tension remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et il commencera à charger les écouteurs L écouteur droit est l écouteur hôte l écouteur gauche ne peut pas être utilisé indépendamment Si les écouteurs gauche et droit ne se connectent pa...

Page 39: ... écouteurs s éteignent automatiquement après 5 minutes en mode appairage si aucun appareil n est appairé Si l un des écouteurs n a pas de sortie sonore replacez les deux écouteurs dans le boîtier de recharge et retirez le à nouveau La portée maximale de fonctionnement sans fil est de 10 m Si vous dépassez cette plage les écouteurs se déconnecteront de votre appareil appairé et vous entendrez une n...

Page 40: ... Appuyez sur le bouton multifonctions de l un ou l autre des écouteurs Appuyez longuement sur le bouton multifonctions de l écouteur droit Appuyez longuement sur le bouton multifonctions de l écouteur gauche Appuyez deux fois sur le bouton multifonctions de l écouteur droit Appuyez deux fois sur le bouton multifonctions de l écouteur gauche Lecture ou Pause Augmentez le volume Baissez le volume Pa...

Page 41: ...s S il y a un deuxième appel entrant appuyez une fois sur la touche multifonction pour répondre au deuxième appel et mettre fin au premier appel Vous pouvez également maintenir le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes pour répondre au deuxième appel et mettre le premier appel en attente Maintenez ensuite le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes pour passer d un appel à l autre ...

Page 42: ...el Mon appareil ne trouve pas AUKEY EP T10 sur la liste d appairage lors de l appairage Assurez vous que les écouteurs sont allumés et en mode appairage l écouteur droit clignote rapidement en blanc voir la section Appairage de ce manuel Sinon redémarrez votre appareil et les écouteurs puis réessayez l appairage J ai établi une connexion avec mon smartphone mais je n entends aucun son Vérifiez deu...

Page 43: ... Amazon et le numéro de modèle du produit Amazon EU commandes support eu aukey com Veuillez noter que AUKEY ne peut fournir le service après vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY Si vous avez acheté des produits auprès d un vendeur différent veuillez le contacter pour tous les services ou questions de garantie Le son n est pas très clair ou l appelant n entend pas clairement m...

Page 44: ... puissance RF maximum BT classique 2402 2480 MHz 2 1 dBm Une évaluation de l exposition aux radiofréquences RF a été effectuée pour prouver que ce dispositif ne produira pas d émissions électromag nétiques nocives supérieures au niveau de référence spécifié dans la recommandation 1999 519 CE du Conseil de la CE ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN MODÈLE INCORRECT ÉLIMI...

Page 45: ... Si necesita cualquier ayuda póngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon Contenido Auténticos auriculares inalámbricos Estuche cargador Tres pares de almohadillas para los oídos S M L Tres pares de ganchos para las orejas S M L Cable USB A a C Manual de instrucciones Garantía 43 ...

Page 46: ...Puerto de carga USB C Micrófono Indicador de carga LED Botón táctil multifunción Indicador de estado LED Diagrama del producto 44 ...

Page 47: ...mpo de carga Duración de la batería Tipo de batería IP Clasificación auriculares Distancia de funcionamiento Peso EP T10 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 controlador de altavoz de 6 mm 88 dB 3 dB SPL a 1 kHz 1 mW 20 Hz 20 kHz 16 ohmios 10 MEMS chip del micrófono 42 dB 3 dB 1 5 horas hasta 7 horas Polímero de litio 2 x 55 mAh IPX5 hasta 10 m 9 g el par 45 ...

Page 48: ...tenga blanco el estuche de carga estará totalmente cargado Tarda unas 1 5 horas en cargarse Cargue y guarde los auriculares en estuche cargador Totalmente cargado el estuche de carga puede completar 3 cargas de los auriculares Al cargar los auriculares apagados el indicador de carga permanecerá de color blanco durante 30 segundos y después se apagará los indicadores de estado LED de los auriculare...

Page 49: ... 47 ...

Page 50: ...n de voz de emparejamiento en el auricular derecho y el indicador de estado LED de este mismo emitirá un rápido parpadeo blanco Esto indica que los auriculares están listos para el emparejamiento Active la función de emparejamiento del dispositivo al que desea conectar los auriculares Busque y seleccione AUKEY EP T10 en la lista de dispositivos disponibles Si se le solicita un código PIN introduzc...

Page 51: ...lares en la carcasa 1 2 3 4 Para encenderlos automáticamente saque los dos auriculares del estuche cargador a la vez Para apagarlos vuelva a colocarlos en el estuche de carga y este empezará a cargarlos El auricular derecho es el anfitrión por lo que no es posible utilizar el izquierdo de manera independiente Si los audífonos izquierdo y derecho no se conectan entre sí mismo mantenga presionados l...

Page 52: ... parpadeará 3 veces En modo de emparejamiento los auriculares se apagarán automáticamente después de 5 minutos si no se empareja ningún dispositivo Si un auricular no emite sonido vuelva a colocar los dos en el estuche de carga y sáquelos de nuevo La distancia máxima de funcionamiento es de 10 m Si la supera los auriculares se desconectarán del dispositivo emparejado y oirá una notificación de voz...

Page 53: ...reanudará cuando termine la llamada Reproducción o pausa Subir volumen Bajar volumen Saltar a la pista siguiente Saltar a la pista anterior 51 Pulse el botón multifunción de cualquier auricular Mantenga pulsado el botón multifunción del auricular derecho Mantenga pulsado el botón multifunción del auricular izquierdo Pulse dos veces el botón multifunción del auricular derecho Pulse dos veces el bot...

Page 54: ...quier auricular Si recibe una segunda llamada pulse el botón multifunción una vez para responder a la segunda y finalizar la primera También puede mantener pulsado el botón multifunción durante 2 segundos para responder a la segunda llamada y poner la primera en espera Después mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos para alternar entre las dos llamadas Mantenga pulsado el botón m...

Page 55: ...Al intentar emparejarlo mi dispositivo no encuentra AUKEY EP T10 en la lista de emparejamiento Asegúrese de que los auriculares estén encendidos y en el modo de emparejamiento el derecho emite un rápido parpadeo blanco consulte la sección Emparejamiento de este manual También puede reiniciar su dispositivo y los auriculares e intentarlo de nuevo He establecido una conexión con mi smartphone pero n...

Page 56: ...delo del producto Amazon EU pedidos support eu aukey com Por favor tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY Si usted ha comprado del vendedor diferente por favor póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio El sonido no está muy claro o la persona que me llama no me oye con claridad A...

Page 57: ... Estados miembros de la UE Declaración CE Máximo nivel de potencia RF BT clásico 2402 2480 MHz 2 1 dBm Se ha evaluado la exposición a RF para demostrar que esta unidad no genera emisiones EM dañinas por encima del nivel de referencia tal como especifica la Recomendación 1999 519 CE del Consejo PRECAUCIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UN TIPO INCORRECTO EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN DESECHE LAS BATER...

Page 58: ...ferimento futuro In caso di qualsiasi assistenza si prega di contattare ilnostro gruppo di supporto munito del numero di modello del Suo prodottoe del numero d ordine di Amazon Contenuto della confezione Auricolari wireless Custodia di ricarica Tre paia di gommini S M L Tre paia di alette S M L Cavo da USB A a C Manuale d uso Garanzia 56 ...

Page 59: ...Porta di carica USB C Microfono Indicatore di carica a LED Pulsante touch multifunzione Indicatore di stato LED Schema del prodotto 57 ...

Page 60: ...no Tempo di carica Durata batteria Grado di protezione IP auricolari Tipo di batteria Intervallo operativo Peso EP T10 Bluetooth 5 A2DP AVRCP HFP HSP SBC AAC 1 driver altoparlante da 6mm 88dB 3dB SPL a 1kHz 1mW 20 Hz 20 kHz 16 ohm 10 MEMS chip microfono 42dB 3dB 1 5 ore Fino a 7 ore IPX5 Polimeri di litio 2 x 55mAh Fino a 10 m 9g il paio 58 ...

Page 61: ...a custodia sarà completamente carica La ricarica impiega circa 1 5 ore Caricare e conservare gli auricolari nella custodia Dopo averla caricata completamente la custodia potrà essere utilizzata per caricare gli auricolari fino a 3 volte Durante la carica degli auricolari con l alimentazione scollegata l indicatore a LED diventerà bianco per 30 secondi per poi spegnersi gli indicatori di stato a LE...

Page 62: ... 60 ...

Page 63: ...stati associati correttamente dall auri colare destro arriverà una notifica vocale e l indicatore di stato a LED lampeggerà rapidamente con un colore bianco Ciò indica che gli auricolari sono pronti ad essere associati Attivare la funzione di associazione sul dispositivo che si vuole collegare agli auricolari Nella lista dei dispositivi disponibili selezionare AUKEY EP T10 Se viene richiesto un co...

Page 64: ...enderanno automaticamente Per spegnerli reinserire gli auricolari nella custodia che inizierà a ricaricarli L auricolare destro è l auricolare host mentre quello sinistro non può essere utilizzato in maniera indipendente Se gli auricolari sinistro e destro non si collegano l uno con l altro toccare e tenere premuto il pulsante multifunzione su entrambi gli auricolari per 5 secondi Sentirai un tono...

Page 65: ...po 5 minuti in modalità associazione se non vengono collegati a nessun dispositivo Se nessuno degli auricolari emette il suono riporli entrambi nella custodia di ricarica ed estrarli nuovamente La distanza massima di funzionamento wireless è di 10m Se si supera tale distanza gli auricolari si scollegheranno e verrà emessa una notifica vocale La connessione sarà ristabilita una volta che si rientra...

Page 66: ... la chiamata sarà terminata Play o pausa Aumentare il volume Diminuire il volume Passare alla traccia successiva Passare alla traccia precedente 64 Premere sul pulsante multifunzione su un auricolare Tenere premuto sul pulsante multifunzione sull auricolare destro Tenere premuto sul pulsante multifunzione sull auricolare sinistro Premere due volte sul pulsante multifunzione sull auricolare destro ...

Page 67: ...ione per 2 secondi per rispondere alla seconda chiamata e mettere la prima in attesa Poi premere e tenere premuto sul pulsante multifunzione per 2 secondi per passare da una chiamata all altra Mantenere premuto un pulsante multifunzione per 2 secondi Premere tre volte su uno dei pulsanti multifunzione 65 Modalità associazione Chiamata in arrivo Luce bianca che lampeggia rapidamente sull auricolare...

Page 68: ...re le istruzioni riportate nella sezione Associazione del presente manuale Il mio dispositivo non riesce a trovare AUKEY EP T10 nella lista di associazione Assicurarsi che gli auricolari siano accesi e in modalità associazione l auricolare destro lampeggia in maniera rapida con luce bianca fare riferimento alla sezione Associazione del presente manuale Altrimenti riavviare il dispositivo gli auric...

Page 69: ...ega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY Se ha acquistato da un venditore diverso si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia Se si sta utilizzando un lettore musicale o un altro dispositivo assicurarsi che questo supporti il profilo A2DP Il suono non è molto nitido o la persona che chiama n...

Page 70: ...SCHO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CONUNA NON CORRETTA SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LEISTRUZIONI Un eccessiva pressione sonora dagli auricolari e dalle cuffie potrebbero causare una perdita dell udito Shenzhen AUKEY E Business Co Ltd dichiara che l apparecchiaturaradio cuffie Bluetooth EP T10 è conforme alla direttiva 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di confo...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands