Aukey DR02 J User Manual Download Page 1

Page: 1 / 51

4K Dashboard Camera

User Manual

Summary of Contents for DR02 J

Page 1: ...4K Dashboard Camera User Manual ...

Page 2: ...Contents English 01 08 Italiano 33 40 Deutsch 09 16 Français 17 24 Español 25 32 日本語 41 48 ...

Page 3: ...Dual Port USB Car Charger USB Mini B Cable Sticker Mount Two 3M Stickers Six Cable Clips User Manual Warranty Card Optional Accessory The AUKEY External GPS Antenna provides accurate position and speed data to the DR02 J that is saved and displayed on recorded videos This extended information may support your case in any driving disputes or incidents Note Please use a Class 10 micro SD memory card...

Page 4: ... 02 Product Diagram Screen Control Buttons LED Indicator USB Mini B Port GPS Input Mount Locking Clip Lens Microphone Micro SD Card Slot Reset Button ...

Page 5: ...30 fps WVGA VGA JPEG On Off Low Medium High Loop Motion Detection Time Lapse Emergency Recording 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB support Max Class 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A 77 x 51 x 37mm 3 x 2 x 1 45 LED and Screen Indicators There are three indicators an LED indicator that faces outside to let others know you have a camera active an LED indicator that faces inside and an on screen in...

Page 6: ...ed files Notes There is a short pause to save the current recording before entering the playlist or Setup menu When dash camera is powered on press the OK button to switch off the screen recording continues Screen Saver setting can also be used to automatically switch off the screen after 1 or 3 minutes Note In Motion Detection mode only the inward LED indicator will be on in standby Once motion i...

Page 7: ... the dash camera Formatting will permanently erase any data on the micro SD card For best performance format periodically after backing up any important files Format Warning in Settings can be switched on to remind you to do this Installation Powering On Off For optimal performance install the AUKEY DR02 J in the top center of your windshield facing directly ahead Lens direction can be adjusted up...

Page 8: ...ten A icon will appear in the top left of the LCD screen to indicate a protected emergency recording is in progress Auto File Backup Once the G sensor is activated by a sudden impact the device will automatically make a recording and protect it from being overwritten Adjust G sensor sensitivity in the Setup menu Snapshot Hold down for 3 seconds to take a snapshot while in recording mode The snapsh...

Page 9: ...your computer Viewing Photos and Videos 1 Press to enter the playlist 2 View photos or videos by choosing either Photo File or Video File 3 Select the file you want to view and press 4 For videos press again to begin playback Deleting and Locking Unlocking Photos and Videos Press to delete or to lock unlock a photo or video file after selecting it from the playlist If a video is being played press...

Page 10: ...esponds with your region Please include your Amazon order number and product model number Amazon US orders support us aukey com Amazon EU orders support eu aukey com Amazon CA orders support ca aukey com Amazon JP orders support jp aukey com Please note AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY If you have purchased from a different seller please contact...

Page 11: ...Mini B Kabel Aufkleber Halterung Zwei 3M Aufkleber Sechs Kabelklemmen Bedienungsanleitung Garantiekarte Optionales Zubehör Die AUKEY Externe GPS Antenne liefert genaue Positions und Geschwindigkeitsdaten für DR02 J und die Daten wird gespeichert und auf aufgezeichneten Videos angezeigt Diese erweiterten Informationen können Ihren Fall bei allen Streitigkeiten oder Zwischenfällen unterstützen Hinwe...

Page 12: ... 10 Produkt Diagramm Display Steuertasten LED Anzeige USB Mini B Port GPS Eingang Befestigungsclip Objektiv Mikrofon MicroSD Karte Slot Zurücksetzen Taste ...

Page 13: ...VGA JPEG Ein Aus Niedrig Mittel Höhe Loop Bewegungserkennung Zeitraffer Notaufnahme 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB unterstützt Max Class 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A 77 x 51 x 37mm 3 x 2 x 1 45 LED und Screen Anzeigen Es gibt drei Anzeigen eine LED Anzeige die nach außen zeigt um andere wissen zu lassen dass eine Kamera aktiv ist eine LED Anzeige die nach innen zeigt und eine On Screen A...

Page 14: ...en auf gespeicherte Dateien Hinweise Bevor zum Playlist oder Einstellungsmenü eintreten gibt es eine kurze Pause um aktuelle Aufnahme zu speichern Wenn die Dashcam eingeschaltet ist drücken Sie die OK Taste um den Bildschirm auszuschalten Aufnahme wird fortgesetzt Die Einstellung von Screen Saver kann auch verwendet werden um den Bildschirm nach 1 oder 3 Minuten automatisch auszuschalten Hinweis I...

Page 15: ...ormat Warnung in Einstellungen wird Sie erinnern um dies zu tun Installation Ein Ausschalten Für optimale Leistung installieren Sie die AUKEY DR02 J an der oberen Mitte der Windschutzscheibe Die Richtung des Objektivs kann nach oben und unten angepasst werden Befestigen Sie das Netzkabel mithilfe von Kabelklemmen bequem und sicher wie in der folgenden Abbildung Achtung Wir übernehmen keine Haftung...

Page 16: ...cke des LCD Displays erscheinen um anzuzeigen dass eine geschützte Notfall Aufnahme ausgeführt wird Daten Auto Backup Sobald der G Sensor durch einen plötzlichen Stoß aktiviert wird wird das Gerät die Aufnahme automatisch starten und vor Überschreiben schützen Stellen die Sensitivität des G Sensors im Setup Menü ein Snapshot Halten für 3 Sekunden lang gedrückt um ein Snaphot beim Aufnahmemodus zu ...

Page 17: ... Karte automatisch erkennen 3 Finden die Videoaufnahme Daten die befinden sich im Ordner AUKEY MOVIE oder AUKEY PHOTO für Snapshots 4 Kopieren die Daten auf Ihren Computer Photos und Video ansehen 1 Drücken um in das Playlist zu gehen 2 Photos oder Videos durch das Auswählen von Photo File oder Video File ansehen 3 Wählen eine File aus die Sie ansehen möchten und drücken 4 Für Videos drücken nochm...

Page 18: ...wichtige Videos und Fotos an einem anderen Ort um sie vor Beschädigung oder Verlust von Dateien zu schützen die durch Probleme mit der SD Karte verursacht werden Garantie Kundenservice Bei Fragen Problemen oder Garantieansprüchen kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse die Ihrer Region entspricht Bitte geben Sie Ihre Amazon Bestellnum mer und die Produktmodellnummer an Bestellungen...

Page 19: ...iture avec Double Port USB Mini Câble USB Support Autocollant Deux Autocollants 3M Six Clips de Câble Mode d Emploi Carte de Garantie Accessoire Optionnel AUKEY Antenne Externe GPS fournit la position précise et des données de vitesse aux vidéos enregistrées par DR02 J Cette information étendue peut soutenir votre cas dans tous les conflits de conduite ou incidents Remarque Utilisez unecarte mémoi...

Page 20: ... 18 Diagramme du Produit Écran Boutons de Contrôle Indicateur LED Port USB Mini B Entrée GPS Clip de verrouillage Mont Lentille Microphone Fente de Carte Micro SD Bouton de Réinitialisation ...

Page 21: ... Mouvement Enregistrement Temporisateur Enregistrement d Urgence 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB soutient Max Classe 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A 77 x 51 x 37mm 3 x 2 x 1 45 Système de l Indicateurs LED Il y a quatre indicateurs au total Chaque caméra a un indicateur LED à l extérieur pour annoncer aux autres que votre caméra marche La caméra avant a un indicateur LED à l intérieur et un ...

Page 22: ...ppuyez brièvement Prendre un instantané appuyez longuement Activer désactiver l écran Liste de lecture Menu de Réglage Retour au menu précédent Déplacer vers le haut Déplacer vers le bas Entrer Confirmer Mode de rejeu Retourner à la liste de lecture Arrêter Supprimer Rembobiner Verrouiller Déverrouiller Lecture rapide Jouer Pauser Bouton Bouton de Réinitialisation Appuyez brièvement pour redémarre...

Page 23: ...s Paramètres peut être activée pour vous rappeler de le faire Installation Allumer Éteindre Pour la performance optimale veuillez installer AUKEY DR02 J dans le centre en haut de de votre pare brise frontal La direction de la lentille peut être ajustée vers le haut et vers le bas Utilisez les clips de câble pour aider à fixer le câble d alimentation commodément et en toute sécurité comme l image c...

Page 24: ...uvegarde des fichiers de sorte qu ils ne soient pas écrasés Vous verrez une icône en haut à gauche de l écran LCD Cela signifie qu il y a un fichier d urgence en cours d enregistrement Copie de Sauvegarde Automatique Une fois que le G Capteur est activé par un choc soudain l appareil effectuera automatiquement un enregistrement et le protégera contre les écrasements Réglez la sensibilité du G Capt...

Page 25: ...r ou lecture et votre ordinateur détectera automatiquement la carte micro SD 3 Trouvez les fichiers d enregistrement vidéo qui sont situés dans le dossier AUKEY MOVIE ou AUKEY PHOTO pour instantanés 4 Copiez les fichiers sur votre ordinateur Voir les Vidéos ou Photos 1 Appuyez sur le bouton pour accéder à la liste de lecture 2 Voyez les photos ou les vidéos en choisissant Photo File ou Video File ...

Page 26: ...rrosifs Conservez les vidéos et les photos importantes ailleurs pour vous protéger contre la corruption ou la perte de fichiers causée par des problèmes de carte SD Garantie Service client Pour des questions l assistance le soutien et les demandes de garanties veuillez nous contacter à l adresse ci dessous qui correspond à votre région Veuillez inclure le numéro de commande Amazon et le numéro de ...

Page 27: ...on Doble Puerto Cable Mini B USB Montura de Pegatina Dos Pegatinas de 3M Seis Clips para Cable Manual Usuario Tarjeta de Garantía Accesorio Opcional AUKEY Antena GPS Externa proporciona posiciones y velocidades de datos exactas a la cámara DR02 J que se guardan y muestran en los vídeos grabados Esta información extendida puede apoyar su caso en cualquier disputa o incidente de conducción Nota Util...

Page 28: ...grama del Producto 26 Pantalla Botones de Control Indicador LED Puerto Mini B USB Entrada GPS Clip de Bloqueo de Montaje Lente Micrófono Ranura para Tarjeta micro SD Botón de Reinicio Diagrama del Producto ...

Page 29: ...e Movimiento Lapso de Tiempo Grabación de Emergencia 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB soportado Max Clase 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A 77 x 51 x 37mm 3 x 2 x 1 45 LED Indicadores del Sistema Hay cuatro indicadores en total Cada unidad de cámara tiene un indicador LED que orienta hacia la afuera para que otros sepan que tiene cámaras activas La cámara delantera tiene un indicador LED que or...

Page 30: ...menú de Configuración pulsación corta Tomar una instantánea pulsación larga Encender apagar la pantalla Lista de Reproducción Menú de Configuración Volver al menú anterior Mover haciaarriba Mover hacia abajo Introducir Confirmar Modo de Reproducción Volver a la lista de reproducción Detener Borrar Rebobinar Bloquear Desbloquear Avance Rápido Reproducir Pausar Botón Botón de Reinicio Presione breve...

Page 31: ...opia de seguridad de cualquier archivo importante La Advertencia de formato en Configuración puede activarse para recordarle que debe hacer esto Instalación Encender Apagar Para obtener un rendimiento óptimo instale AUKEY DR02 J en la parte superior central de su parabrisas mirando hacia delante La dirección de la lente se puede ajustar hacia arriba y hacia abajo Use los clips para cable para ayud...

Page 32: ...roduzca a la misma cantidad de fotogramas por segundo que la configuración de resolución de grabación actual Grabación de Emergencia Archivo de Respaldo Manual Pulse el botón para copiar de seguridad el archivo actual así que no será sobrescrito El icono en la parte superior izquierda de la pantalla LCD se mostrará para indicar que está en curso una grabación de emergencia protegida Archivo de Res...

Page 33: ...o un dispositivo extraíble con una imagen de conector USB mostrándose en la pantalla 2 Busque los archivos de grabación de vídeo ubicados en la carpeta de AUKEY MOVIE o AUKEY PHOTO para instantáneas 3 Copie los archivos en su ordenador Transferencia de Archivo de Tarjeta Micro SD 1 Apague el dispositivo desconectando el cable de alimentación y expulse la tarjeta micro SD 2 Inserte la Tarjeta micro...

Page 34: ... papel de limpieza para lentes Si es difícil quitar la suciedad se puede usar un limpiador de cristal antiabrasivo para lentes No utilice soluciones corrosivas Mantenga la copia de seguridad de videos y fotos importantes en otro lugar para proteger contra la corrupción de archivos o la pérdida causada por cualquier problema con la tarjeta SD Garantía Soporte al Cliente Para preguntas apoyos o recl...

Page 35: ...ricatore USB da Auto a Due Porte Cavo Mini USB Supporto Adesivo Due Adesivi di 3M Sei Fermagli di Cavo Manuale d Uso Certificato di Garanzia Accessorio Opzionale AUKEY GPS Antenna Esterna provvede la posizione precisa e i dati di velocità alla DR02 J che vengono conservati e mostrati sui video registrati Questa informazione aggiuntiva può supportare il Suo caso per controversie di guida o incendio...

Page 36: ... 34 Schermo Pulsanti di Controllo Indicatore LED Porta Mini B USB Ingresso GPS Clip di Montaggio Lente Microfono Fessura della Scheda Micro SD Pulsante di Reset Diagramma del Prodotto ...

Page 37: ...0p 30 fps WVGA VGA JPEG Acceso Spento Basso Medio Alto Ciclo Rilevamento di Movimento Time Lapse Registrazione d Emergenza 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 128GB supportato Max Classe 10 30 C 75 C 22 F 167 F DC 5V 1A 2A 77 x 51 x 37mm 3 x 2 x 1 45 LED e Indicatori di Schermo Ci sono tre indicatori un indicatore LED verso l esterno per far sapere gli altri che c è una videocamera attiva un indicatore LE...

Page 38: ...gistrazione Entrare in Modalità di Registrazione d Emergenza Vedere il playlist premere brevemente Accendere Spegnere la Registrazione d Audio premere a lungo Aprire il menu d Installazione premere brevemente Scattare un istantanea premere a lungo Accendere Spegnere lo schermo Playlist Menu d Installazione Tornare al menu precedente Muovere Su Muovere Giù Entrata Conferma Modalità di Playback Torn...

Page 39: ...are permanentemente tutti i dati nella scheda micro SD Per l ottima prestazione formattare la scheda periodicamente dopo aver fatto il backup per fili importanti Si può attivare Avvertimento di Formattazione in Impostazione per farsi ricordare Installazione Acceso Spento Per l ottima prestazione installare l AUKEY DR02 J in alto al centro del Suo parabrezza verso direttamente avanti La direzione d...

Page 40: ...tuale Registrazione d Emergenza Copia di File Manuale Premere per copiare il file attuale affinché il file non venga sovrascritto Un icona appare in alto a sinistra dello schermo LCD per indicare una registrazione d emergenza progettata è in corso Copia di File Automatico Quando il G sensore è attivato da un impatto improvviso il dispositivo effettua automaticamente una registrazione e la protegga...

Page 41: ...gare il cavo d alimentazione ed estrarre la scheda micro SD 2 Inserire la scheda micro SD in una fessura di scheda micro SD del computer o un lettore e il Suo computer rileva automaticamente la scheda micro SD 3 Trovare i fili della registrazione di video nella cartella AUKEY MOVIE o AUKEY PHOTO per istantanee 4 Copiare i fili al Suo computer Vedere Foto e Video 1 Premere per entrare nel playlist ...

Page 42: ...rosive Fare il backup per i video e le foto importanti altrove per prevenire la corruzione o la perdita di dati causata da eventuali problemi di scheda SD Garanzia Assistenza ai Clienti Per domande supporto o richieste di garanzia si prega di contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione Si prega d inserire il Suo numero d ordine di Amazon e di modello dei prodotti Ordini di A...

Page 43: ...にお問い合わせくださいパッケージ内容 4Kドライブレコーダー 2ポートUSBカーチャージャー USB ミニB ケーブルステッカーマウント 3Mステッカー2枚ケーブルクリップ6個取扱説明書保証カードオプションのアクセサリー AUKEY外付けGPSアンテナは記録されたビデオを保存されてDR02 Jに正確な位置と速度のデータを提供しますこの情報は運転中の紛争や事件においてお客様のケースをサポートできます注本製品にはGPSアンテナを付属しておりません別途に購入してくださいご注意確実な記録とパフォーマンスを得るため Class 10マイクロSDメモリーカード最大128GB を使用してください最初に使用する前にマイクロ SDカードをフォーマットしてください ...

Page 44: ... 42 各部の名称スクリーン操作ボタン LEDインジケーター USB ミニB ポート GPS入力ポートマウントロッククリップレンズマイクロフォンマイクロSDカードスロットリセット穴 ...

Page 45: ...s 1080p 60 fps 1080p 30 fps 720p 120 fps 720p 60 fps 720p 30 fps WVGA VGA JPEG オンオフ低中高感度ループ録画緊急録画動体検知録画タイムラプス録画 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 クラス10或いは以上最大128GB 30 C 75 C DC 5V 1A 2A 77 x 51 x 37mm LEDインジケーター共に3つのLEDインジケーターがあります外に向いているLEDインジケーター他の人にお客様はドラレコを持っていることを知らせます内向きLEDインジケーターとスクリーンインジケーター外部のLEDインジケーターはドラレコを人に見せたくない場合はオフにすることができます設定にLedの検出オフを選択し OKを押します ...

Page 46: ...リセット短く押すとドラレコが再起動します保存されたファイルには影響しません外向きの LEDインジケーター緑灯常に明るく緑灯点滅内向きの LEDインジケーター緑灯常に明るく緑灯点滅スクリーンインジケーターオフ紅灯点滅意味オン録画していないオン録画しているご注意動体検知モード駐車監視ではスタンバイ状態では内向きのLEDインジケーターのみが点灯します動きが検出されるとすべてのインジケーターは通常の録画と同じように動作しますご注意再生リストや設定メニューに入る前現在の記録を保存するため短い停頓があります機ーバーセンーリクスすまき続が画録し但すまりなにフオを面画合場す押をンタボ K O 能を設定すれば 1分あるいは3分後に自動的画面をオフとなります ...

Page 47: ...マンスを得るには定期的にフォーマットしてください重要なファイルのバックアップを注意してくだすまれさダンイマリに的期定ばれす用利を告警トッマーォフるあに定設いさ取付電源オンオフ最適なパフォーマンスを得るためにフロントガラスの中央部にAUKEY DR02 Jを取り付けてくださいレンズの向きを上下に調整できます下の写真のように便利かつ安全に電源ケーブルを固定するために付属のケーブルクリップを使用してくださいご注意ドラレコまたはそのケーブルの誤った取付によってエアバッグに生じるいかなる損害に責任を負いません最高の設置位置フロントガラスカーチャージャーと接続電源オンは同梱品のカーチャージャーを車両のジガーライターソケットに差し込んでケーブルで DR02 J のUSB ミニポートに接続...

Page 48: ...ます緊急録画 1 マニュアルファイルのバックアップボタンを押してファイルをバックアップして上書き禁止します LCDスクリーンの左上にマークを表示しますこれは緊急ファイルが記録されているときに発生します 2 自動バックアップ Gセンサーが突然の衝撃を検知してファイルが上書きされないようにデバイスは自動的にバックアップしますスナップショット 1 録画モードの場合にを3秒に長押してスナップショットを撮ります 2 スナップショットファイルはフォルダの AUKEY PHOTO にあります 3 スナップショットを撮った後にマークを表示します録画に影響が与えません音声録音録画モードでを長押すと音声録音機能をオンオフできます或いは設定メニューの録画の音声をオンオフにします音声録音機能をオンにすると録画する際に音声も録音します音声記録は可能な...

Page 49: ...ードリーダーにマイクロSDカードを挿入しコンピュータが自動的にSDカードを検出します 3 ビデオファイルがフォルダの AUKEY MOVIEにありますスナップショットの場合はスナップショットファイルはフォルダの AUKEY PHOTOにあります 4 ファイルをパソコンにコピーします写真動画再生 1 ボタンを押してプレイリストモードに入ります 2 ビデオファイル或いは写真ファイルを選択しますスナップショットは全部写真ファイルにあります 3 ボタンを押してプレビューしたいのファイルを選択します 4 ビデオを選択したらボタンを押すとビデオを再生しますビデオ写真の削除とロックロック解除プレイリストでビデオ写真を選択した後を押すとビデオ写真を削除しますを押すとビデオ写真をロックロック解除しますビデオが再生している時を押すとビデオ再生が一時停止に...

Page 50: ...い汚れを除去することは難しいである場合研磨剤なしクリーナーを利用して腐食性のある洗剤を使用しないでください重要なビデオや写真を他の場所にバックアップしておくと SDカードの問題によるファイルの破損や損失を防ぐことができます保証期間とお客様サポート何かご問題ご質問などがございましたら品番とAmazon注文番号を記入した上で下記のメールアドレスまでお問い合わせください最も早い営業日にご返信を差し上げます Amazon JP の注文 support jp aukey com 当社は AUKEY公式ショップまたは当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみアフターサービスと製品保証を提供しております他の小売業者から購入された製品の交換返品返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい ...

Page 51: ...Model DR02 J Made in China AUKEY International Ltd www aukey com support aukey com No 102 Building P09 Electronics Trade Center Huanan City Pinghu Town Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 CN ...

Search results

Summary of Contents for DR02 J

Reviews:

Related manuals for DR02 J

Brands by name

Popular brands

Aukey DR02 J, User Manual

Search results

Summary of Contents for DR02 J

Reviews:

Related manuals for DR02 J

Brands by name

Popular brands