Aukey BR-C16 User Manual Download Page 29

 - 27 -

Associazione tramite NFC

Se il proprio dispositivo audio compatibile con la tecnologia wireless 

(uno smartphone ad esempio) è dotato della tecnologia di 

associazione NFC (Near Field Communication), sarà possibile associare 

il prodotto più facilmente tramite NFC. I dispositivi Apple non offrono 

attualmente la tecnologia NFC.

Collegare un’estremità del cavo audio incluso (o un cavo audio 

dual RCA) al jack audio da 3,5mm sul prodotto BR-C16 e collegare 

l’altra estremità alla propria apparecchiatura audio (come 

altoparlante con cavo o sistema stereo)

Accendere il prodotto BR-C16 per farlo entrare automaticamente 

in modalità associazione (l’indicatore a LED lampeggerà in maniera 

alternativa di bianco e verde)

Attivare la funzione NFC del dispositivo audio compatibile con la 

tecnologia wireless (come uno smartphone)

Mantenere il dispositivo su BR-C16 finché non appare un 

suggerimento di associazione e selezionare “YES” per associarlo. 

Passerà automaticamente alla modalità di associazione e si 

collegherà

Una volta collegato, l’indicatore a LED avrà una luce bianca

Una volta associato, si può ricollegare con NFC mantenendo il 

dispositivo su BR-C16 (non sarà necessario selezionare di nuovo 

“YES”) o si ricollegherà automaticamente tramite connessione 

wireless

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Collegare un’estremità del cavo audio incluso (o un cavo audio 

dual RCA) al jack audio da 3,5mm sul prodotto BR-C16 e collegare 

l’altra estremità alla propria apparecchiatura audio (come cuffie 

con cavo, altoparlante o sistema stereo)

Accendere il prodotto BR-C16 per farlo entrare automaticamente in 

modalità associazione (l’indicatore a LED lampeggerà in maniera 

alternativa di bianco e verde)

Attivare la funzione di associazione sul tuo dispositivo audio 

compatibile (uno smartphone ad esempio) e selezionare “AUKEY 

BR-C16”

Se viene richiesto un codice o il PIN, inserire “0000”

Una volta collegato, l’indicatore a LED avrà una luce bianca

Una volta collegato, il dispositivo si ricollegherà automaticamente 

tramite la connessione wireless

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Associazione senza NFC

Summary of Contents for BR-C16

Page 1: ...User Manual Wireless Audio Receiver with NFC ...

Page 2: ...English Italiano 日本語 Deutsch Français Español 01 06 25 30 31 36 07 12 13 18 19 24 Contents ...

Page 3: ...ou need any assistance please contact our support team with your product model number and Amazon order number Package Contents Wireless Audio Receiver with NFC Micro USB Cable 3 5mm Audio Cable 3 5mm to Dual RCA Audio Cable User Manual Warranty Card Product Diagram Multi Function Button Microphone LED Indicator 3 5mm Audio Output Micro USB Charging Input ...

Page 4: ...ur product before first use To charge simply connect one end of the micro USB cable to a USB charging port and the other end to the input port on the product When the green LED indicator turns off your BR C16 is fully charged and ready for use Charging takes around 2 5 hours To power on press and hold the multi function button for 2 seconds and the LED indicator will flash white and green simultan...

Page 5: ...C16 you won t need to click YES on a pairing prompt again Or reconnect automatically with wireless connection switched on 1 2 3 4 5 6 Connect one end of the included 3 5mm audio cable or 3 5mm to dual RCA audio cable to the 3 5mm audio jack on the BR C16 and connect the other end to your audio equipment wired headphones speaker or stereo system Power on the BR C16 and it will automatically enter p...

Page 6: ...ct from your paired device The connection will be re established once you re enter the wireless range within 1 minute The BR C16 will automatically reconnect to the last paired device To connect with other devices repeat the previous Pairing steps Notes Controls LED Indicators Functions Instructions Answer or end a call Reject an incoming call Switch mic Switch device Redial last called number Pla...

Page 7: ...d from a different seller please contact them directly for service or warranty issues Notice for the US Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful...

Page 8: ... that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and re...

Page 9: ...f Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter Halten Sie Ihre Produktmodell Nummer und Amazon Bestell nummer bereit Lieferumfang Kabelloser Audioempfänger mit NFC Micro USB Kabel 3 5mm Audiokabel 3 5mm auf 2 RCA Audiokabel Bedienungsanleitung Garantiekarte Product Diagram Multifunktionstaste Mikrofon LED Anzeige 3 5mm Audio Anschl...

Page 10: ...rwendung vollständig auf Verbinden Sie dafür ein Ende des Micro USB Kabels mit einem USB Ladeanschluss und das andere Ende mit dem Eingang des Produkts Sobald die grüne LED Anzeige erlischt ist der BR C16 vollständig geladen und einsatzbereit Der Ladevorgang dauert ungefähr 2 5 Stunden Zum Einschalten halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt Die LED Anzeige blinkt dann gleichzei...

Page 11: ...leuchtet die LED Anzeige weiß Wenn das Pairing einmal erfolgt ist können Sie Ihr Gerät erneut über NFC verbinden indem Sie es an den BR C16 halten eine erneute Bestätigung mit JA bei einer Pairing Meldung ist nicht notwendig Alternativ wird bei aktivierter kabelloser Verbindung automatisch eine Verbindung hergestellt 1 2 3 4 5 6 Verbinden Sie ein Ende des inbegriffenen 3 5 mm Audiokabels oder des ...

Page 12: ...sich beim Pairing oder Verbinden berühren oder sehr nah aneinander befinden Der Einbauort von NFC Chips unterscheidet sich je nach Hersteller Der BR C16 wechselt nach einer Minute im Pairing Modus automatisch in den Stand by Modus und schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus wenn kein Gerät gekoppelt wird Wird das gekoppelte Gerät ausgeschaltet oder getrennt wechselt der BR C16 nach einer Min...

Page 13: ...r Gerät verbunden ist jedoch gerade keine Musik wiedergibt Drücken Sie während eines Telefonats zweimal die Multifunktionstaste um zwischen dem BR C16 und Ihrem Smartphone zum Sprechen zu wechseln Wenn 2 Smartphones verbunden sind und auf einem ein Anruf eingeht während Sie mit dem anderen telefonieren drücken und halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang um zwischen den beiden Telefonate...

Page 14: ...ntaktieren Sie unsbitte unter der jeweiligen Adresse die Ihrer Region entspricht Bitte gebenSie Ihre Amazon Bestellnummer und die Produktmodellnummer an Bestellungen über Amazon Europa support eu aukey com Wichtiger Hinweis AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an die direkt bei AUKEY erworben wurden Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben kontaktieren Sie b...

Page 15: ...euillez contacter notre équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon Contenu de la boîte Récepteur Audio Sans Fil avec NFC Câble Micro USB Câble Audio 3 5 mm Câble Audio de 3 5mm à 2 RCA Manuel d utilisation Carte de garantie Product Diagram Bouton de Multifonction Microphone Indicateur LED Prise de Sortie Audio de 3 5 mm Port de Charge Micro USB ...

Page 16: ...ère utilisation Pour charger il suffit de connecter une extrémité du câble micro USB à un port de charge USB et l autre extrémité au port d entrée du produit Lorsque le voyant vert s éteint votre BR C16 est complètement chargé et prêt à l emploi La charge dure environ 2 5 heures Pour mettre l appareil sous tension appuyez sur le bouton multifonctions et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes le v...

Page 17: ...ge et se connectera Lorsque la connexion est réussie l indicateur lumineux devient blanc fixe Une fois apparié vous pouvez vous reconnecter avec le NFC en maintenant votre appareil sur BR C16 vous n aurez plus besoin de cliquer sur OUI sur l invite d appairage Ou reconnect ez vous automatiquement avec la connexion sans fil activée 1 2 3 4 5 6 Branchez une extrémité du câble audio 3 5 mm fourni ou ...

Page 18: ... Les dispositifs NFC doivent être en contact ou extrêmement proches pour être appariés ou connectés La position de la puce NFC dans les appareils varie également Le BR C16 passera automatiquement en mode veille après 1 minutes en mode appairage et s éteignent automatiquement après 10 minutes si aucun appareil n est appairé Si votre appareil apparié est éteint ou déconnecté le BR C16 passe automati...

Page 19: ...lorsque votre appareil est connecté mais pas pour écouter de la musique Pendant un appel appuyez deux fois sur la touche multifonctions pour commuter entre le BR C16 et votre téléphone pour parler Lorsque vous avez 2 téléphones connectés et que vous recevez un appel sur l un d eux pendant un appel sur l autre appuyez sur la touche multifonction et maintenez la enfoncée pendant 2 secondes pour basc...

Page 20: ...aranties veuillez nous contacter à l adresse ci dessous qui correspond à votre région Veuillez inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit Amazon EU commandes support eu aukey com Veuillez noter que AUKEY ne peut fournir le service après vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY Si vous avez acheté des produits auprès d un vendeur différent veuillez l...

Page 21: ...ngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon Contenido Receptor Audio Inalámbrico con NFC Cable Micro USB Cable de Audio de 3 5 mm Cable de Audio de 3 5 mm a 2 RCA Manual Usuario Garantía Product Diagram Botón de Multi Función Microphone LED Indicador Toma de Salida de Audio de 3 5 mm Puerto de Carga Micro USB ...

Page 22: ...to antes de usarlo por primera vez Para cargarlo conecte un extremo del cable micro USB incluido a un puerto de carga USB y el otro extremo al puerto de entrada del producto Cuando se apague el indicador LED verde su BR C16 estará totalmente cargado y listo para usarse Tarda unas 2 5 horas en cargarse Para encenderlo mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos el indicador LED emitir...

Page 23: ...nción de emparejamiento y se conectará Cuando se haya conectado con éxito el indicador LED permanecerá blanco Una vez emparejado puede volver a conectarlo con NFC manteniendo su dispositivo sobre el BR C16 ya no necesitará volver a pulsar SÍ Con la conexión inalámbrica activada se volverá a conectar automáticamente 1 2 3 4 5 6 Conecte un extremo del cable de audio de 3 5 mm incluido o un cable de ...

Page 24: ...s NFC deben tocarse o permanecer extremadamente cerca para emparejarse o conectarse La posición del chip NFC también varía de un dispositivo a otro El BR C16 entrará en modo de espera transcurrido 1 minuto en el modo de emparejamiento y se apagará automáticamente tras 10 minutos sin que se empareje ningún dispositivo Si su dispositivo emparejado se apaga o se desconecta el BR C16 entrará en modo d...

Page 25: ...otón multifunción con su dispositivo conectado pero sin reproducir música Durante una llamada pulse dos veces el botón multifunción para pasar del BR C16 a su teléfono y viceversa para hablar Con 2 teléfonos conectados cuando reciba una llamada en uno de ellos durante una llamada en el otro mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos para alternar entre las dos llamadas Indicadores L...

Page 26: ...ontacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región Por favor incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto Amazon EU pedidos support eu aukey com Por favor tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY Si usted ha comprado del vendedor diferente por favor póngase en contacto con...

Page 27: ... si prega di contattare ilnostro gruppo di supporto munito del numero di modello del Suo prodottoe del numero d ordine di Amazon La confezione include Ricevitore Audio Wireless con NFC Cavo Micro USB Cavo Audio da 3 5 mm Cavo Audio da 3 5 mm a 2 RCA Manuale d Uso Garanzia Product Diagram ButtonPulsante di Multi fuzione Microfono Indicatore LED Jack d Uscita Audio 3 5mm Porta di Ricarica Micro USB ...

Page 28: ...er caricarlo basterà collegare un estremità del cavo Micro USB ad una porta USB e l altra estremità alla porta di ingresso sul prodotto Quando l indicatore di carica LED di colore verde si spegne il prodotto BR C16 sarà completamente carico e pronto all uso La carica durerà circa 2 ore e mezza Per accedere il prodotto mantenere premuto per 2 secondi il pulsante multifunzione finché l indicatore a ...

Page 29: ...ES per associarlo Passerà automaticamente alla modalità di associazione e si collegherà Una volta collegato l indicatore a LED avrà una luce bianca Una volta associato si può ricollegare con NFC mantenendo il dispositivo su BR C16 non sarà necessario selezionare di nuovo YES o si ricollegherà automaticamente tramite connessione wireless 1 2 3 4 5 6 Collegare un estremità del cavo audio incluso o u...

Page 30: ...raggio I dispositivi NFC dovrebbero toccarsi o essere posizionati estremamente vicini per effettuare l associazione o la connessione La posizione del chip NFC varia tra vari dispositivi Il prodotto BR C16 entrerà automaticamente in modalità standby dopo 1 minuto dalla modalità associazione e si spegnerà automatica mente dopo 10 minuti se non viene associato nessun dispositivo Se il dispositivo ass...

Page 31: ...n con su dispositivo conectado pero sin reproducir música Durante una llamada pulse dos veces el botón multifunción para pasar del BR C16 a su teléfono y viceversa para hablar Con 2 teléfonos conectados cuando reciba una llamada en uno de ellos durante una llamada en el otro mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos para alternar entre las dos llamadas Indicadores LED Parpadeo alte...

Page 32: ...ontacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región Por favor incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto Amazon EU pedidos support eu aukey com Por favor tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY Si usted ha comprado del vendedor diferente por favor póngase en contacto con...

Page 33: ...にありがとうございます ご使用の前にこの取扱説明書をよく読み 製品を安 全にご使いください 何かのご問題 ご質問がございましたら 注文番号を記入し た上で 弊社のお客様サポートまでお問い合わせください パッケージ内容 NFC機能搭載したワイヤレスレシーバー本体 Micro USBケーブル 3 5mmオーディオケーブル 3 5mm to RCAオーディオケーブル 取扱説明書 保証カード 各部の名称 マルチボタン マイク LEDランプ 3 5mmオーディオ出力ジャック Micro USB充電ポート ...

Page 34: ... 2 480GHz DC 5V 2 5h 10h リチウムポリマーバッテリー 150mAh 最大10m 56 x 56 x 14mm 25g 32 使用前のご準備 充電について 初めて使用する前には 必ずバッテリーを満充電にしてください 充電するには 付属のUSBケーブルをUSB充電器に接続してください 緑LEDランプが消灯になる と 充電完了になります 満充電まで約2 5時間がかかります マルチボタンを約2秒押し続けると 電源ONにします 白と緑LEDランプが同時 に点滅します マルチボタンを約4秒押し続けると 電源OFFにします LEDランプが消灯にな ります 電源ON OFF ...

Page 35: ...ディオデバイス スマートフォンなど をBR C16に近づけると ペ アリングのプロンプトが表示されます はい を選択すれば ペアリングになり ます 接続完了すると 白LEDランプが点灯になります 再接続する場合 ご利用のデバイスをBR C16に近づけると自動的再接続にな ります 或いは ワイヤレス接続機能をオンして 自動的に再接続します 1 2 3 4 5 6 付属の3 5mmオーディオケーブル またはRCAオーディオケーブル の一端を BR C16の3 5mmオーディオジャックに接続し もう一方の端をオーディオ機器 有線スピーカーまたはステレオシステム に接続してく ださい BR C16の電源を入れると 自動的にペアリングモードに入ります LEDインジケ ータが白と緑を交互に点滅します ペアリングしたい機器のペアリング機能をオンにしてください デバイス名 AUKEY BR C16 が検索...

Page 36: ...器のワイヤレス機能をオ ンにして AUKEY BR C1 を選択して登録します 1 2 3 4 NFC機能は近距離無線通信システムです ペアリングする時 ご利用のデバイ スのNFCチップ位置に合わせて BR C16と近づけてください ペアリングモードで10分間以内でいずれのデバイスにも接続されていない場 合 自動的に電源が切れます 接続されたデバイスの電源がオフになった場合 そして手動でペアリングを解 除した際には BR C16はまずペアリングモードに入ります 1分間後 スタンバ イモードになります 本製品の最大通信距離は10mです Bluetoothの接続圏外になった場合 接続 は解除されます 1分間以内 再び接続圏内に入れば 最後に接続していたデ バイスと自動的に再接続になります 他のデバイスと接続したい場合には 前 述の ペアリング の手順をおこなってください ご注意 34 ...

Page 37: ...ペアリングを切断する マルチボタンを短く て押す マルチボタンを2秒間押し続ける マルチボタンを2回押す 音楽を再生しない時 通話中 マルチボタンを2回押すと BR C16とスマホ間の通話を切り替える 2台のスマホと接続した場合 1番台のスマホを通話中 2番台のスマホの着信がある場合 マルチボボタンを約2秒押し続けて 2台スマホの通話を切り替える LED表示 白 緑LED交互に点滅する 白LEDが点灯する 白LEDが速く点滅する 白LEDが遅く点滅する 緑LEDが点滅する 緑LEDが点灯する 消灯する ステータス ペアリングモード ペアリング完了 再生中 着信中 通話中 スタンバイモード バッテリー残量不足 充電中 充電完了 ...

Page 38: ... 久性の聴力損傷あるいは損害を招く 恐れがあります 保証とかカスタマーサービス 製品について 何のご問題 ご質問などがございましたら ご注文番号を記入した 上で 下記のメールアドレスまでお問い合わせください 最も早い営業日にご返 信を差し上げます Eメール support jp aukey com 当社は AUKEY公式ショップまたは当社が認める小売業者から購入された製品のみに対して アフタ ーサービスと製品保証を提供しております 他の小売業者から購入された製品の交換 返品 返金に関 しましては購入先へお問い合わせ下さい 取り扱い上のご注意 ...

Page 39: ...BR C16 AUKEY International Ltd www aukey com support aukey com No 102 Building P09 Electronics Trade Center Huanan City Pinghu Town Longgang District Shenzhen Guangdong 518111 CN 208 170148 FCC ID 2AFHPBR O8 ...

Reviews: