Audizio 102.406 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Ref. nr.: 102.406

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

V1.0

Summary of Contents for 102.406

Page 1: ...Ref nr 102 406 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 ...

Page 2: ...STE SCHRITTE 12 BATTERIEAUFLADUNG 12 DAB RADIO 13 FM RADIO 13 PRESET 14 BT PLAY 14 USB WIEDERGABE 14 ESPAÑOL 15 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 16 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 16 CONTROL 16 EMPEZANDO 16 CHARGING BATTERY 16 RADIO DAB 17 RADIO FM 17 PRESET 18 REPRODUCCIÓN POR BT 18 REPRODUCCIÓN POR USB 18 FRANÇAIS 19 DEBALLAGE 20 ALIMENTATION 20 CONTRÔLE 20 DÉMARRAGE 20 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 20 DAB RADIO...

Page 3: ...rom a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is ...

Page 4: ...ower off 4 Mode Press repeatedly to cycle through various modes 5 Preset Press and hold to enter the Preset store list Press to enter the Preset recall list 6 Info Press repeatedly to cycle through various radio station info 7 Scan Initiate auto scan function in DAB or FM mode Received stations will be stored as preset automatically 8 Menu Press to enter the main menu Use the Tuning Enter knob to ...

Page 5: ...mation broadcasted by the radio as follows DLS Dynamic Label Segmenting Radio text broadcasted from the DAB station such as the news songs being played etc if available If no such information is available the display will just show playing PTY Programme Type Shows which type of programme you are listening to Music Talk News etc If there is no information it will display Programme Type Channel Freq...

Page 6: ...r knob To store the station as preset press the Tuning Enter knob Preset x stored will show on the display To recall the preset station simply press the Tuning Enter knob briefly rotate the Tuning Enter knob to navigate and press the Tuning Enter a final time to confirm There are 40 presets available for DAB and 40 presets for FM Before transmission between your BT device and the radio is possible...

Page 7: ...rden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorza...

Page 8: ...kken en vasthouden om het toestel in te schakelen Indrukken om uit te schakelen 4 Modus Druk herhaaldelijk op deze toets om de verschillende modi te doorlopen 5 Preset Indrukken en vasthouden om naar de Preset store lijst te gaan Indrukken om naar de Preset recall lijst te gaan 6 Info Druk herhaaldelijk op deze toets om door de verschillende vormen van radiozender informatie te bladeren 7 Scan Sta...

Page 9: ...ning Enter om te bevestigen o Taal Kies tussen meerdere beschikbare talen o Fabrieksinstellingen Als u deze optie kiest gebruik dan Tuning Enter om YES te kiezen en druk op Tuning Enter om te bevestigen de radio zal opnieuw opstarten en alle instellingen zullen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen alle eerdere instellingen voorinstellingen zullen worden gewist o SW versie Enter om de hui...

Page 10: ...het radiostation wordt uitgezonden Als u een zender wilt opslaan die niet op de voorkeurslijst staat of een voorkeurszender door een andere wilt vervangen selecteert u eerst de gewenste zender om af te spelen Houd vervolgens de Tuning Enter knop ingedrukt en ga naar de Preset Store lijst Als er een voorkeurszender beschikbaar is staat er Empty Of kies het nummer dat u wilt vervangen door aan de Tu...

Page 11: ...rät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn dieses ...

Page 12: ...durchlaufen 5 Preset Halten Sie gedrückt um zur Liste Preset Speicher zu gelangen Drücken Sie diese Taste um zur Preset Abrufliste zu gelangen 6 Info Drücken Sie wiederholt um durch die verschiedenen Radiosenderinformationen zu blättern 7 Scannen Startet die automatische Suchlauffunktion im DAB oder UKW Betrieb Empfangene Sender werden automatisch als voreingestellte Sender gespeichert 8 Menü Drüc...

Page 13: ...diese Option wählen wählen Sie mit Tuning Enter YES aus und drücken Sie Tuning Enter zur Bestätigung Das Radio wird neu gestartet und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt alle vorherigen Einstellungen Voreinstellungen werden gelöscht o SW Version Wählen Sie diese Option um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen DAB Radio Informationen Wenn ein Radiosender wiedergegeb...

Page 14: ...der zur Wiedergabe aus Halten Sie dann die Tuning Enter Knopf gedrückt und gehen Sie zur Liste Preset Store Wenn ein voreingestellter Sender verfügbar ist wird Empty angezeigt Oder wählen Sie den zu ersetzenden Song aus indem Sie den Tuning Enter Knopf drehen Um den Sender als Preset zu speichern drücken Sie die Tuning Enter Knopf Preset x stored erscheint auf dem Display Um den voreingestellten S...

Page 15: ...iños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limp...

Page 16: ...rmar sus entradas 3 Botón On Off Manténgalo pulsado para encender el dispositivo Presione para apagar 4 Mode Presione repetidamente para cambiar entre varios modos 5 Preset Manténgalo pulsado para entrar en la lista Tienda preestablecida Presione para ingresar a la lista Recuperación de preajustes 6 Info Presione repetidamente para recorrer la información de varias emisoras de radio 7 Scan Inicie ...

Page 17: ...a entre varios idiomas disponibles o Factory reset Al seleccionar esta opción use el botón giratorio Tuning Enter para elegir YES y presione Tuning Enter para confirmar la radio se reiniciará y todas las configuraciones se reanudarán con los valores predeterminados de fábrica todas las configuraciones preselecciones anteriores se borrarán o SW version Ingrese para mostrar la versión actual del sof...

Page 18: ...ransmitida desde la emisora de radio Si desea guardar una emisora que no está en la lista de presintonías o reemplazar una emisora presintonizada por otra seleccione la emisora deseada para reproducir primero Luego presione y mantenga presionada la perilla Tuning Enter ingresando a la lista Preset Store Si hay un espacio para guardar presintonías disponible mostrará Vacío O elija el número que le ...

Page 19: ... contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par u...

Page 20: ... la liste de Preset store Appuyez sur cette touche pour accéder à la liste des Preset recall 6 Info Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour faire défiler les différentes informations sur les stations de radio 7 Scan Lancez la fonction de balayage automatique en mode DAB ou FM Les stations reçues sont automatiquement mémorisées en tant que présélection 8 Menu Appuyez sur cette touche pou...

Page 21: ...ng Enter pour choisir YES et appuyez sur Tuning Enter pour confirmer la radio redémarrera et tous les paramètres seront repris par défaut en usine tous les paramètres présélections précédents seront effacés o SW version Sélectionner pour afficher la version actuelle du logiciel Informations sur la radio DAB Lorsqu une station de radio est en cours de diffusion appuyez sur le bouton Info de manière...

Page 22: ... à lire Appuyez ensuite sur le bouton Tuning Enter et maintenez le enfoncé pour accéder à la liste Preset Store Si un emplacement de sauvegarde de présélection est disponible il affichera Empty Ou choisissez le numéro que vous souhaitez remplacer en tournant le bouton Tuning Enter Pour mémoriser la station comme préréglage appuyez sur le bouton Tuning Enter Préréglage x mémorisé s affiche sur l éc...

Page 23: ... specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substan...

Search results

Summary of Contents for 102.406

Reviews:

Related manuals for 102.406

Brands by name

Popular brands

Audizio 102.406, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 102.406

Reviews:

Related manuals for 102.406

Brands by name

Popular brands