background image

41 

FEHLERSUCHE 

 

Problem  

Ursache 

Lösungen 

Verbindung zum Wi-Fi-
Netzwerk nicht möglich 

Netzwerk ausgefallen 

Bestätigen Sie, dass ein über Wi-Fi- oder Ethernet-Kabel 
angeschlossener PC über dasselbe Netzwerk auf das Internet 
zugreifen kann (d.h. im Web surfen kann). 

• 

Prüfen Sie, ob ein DHCP-Server verfügbar ist oder ob Sie 

eine statische IP-Adresse auf dem Funkgerät konfiguriert 
haben. 

• 

Überprüfen Sie, dass Ihre Firewall keine ausgehenden Ports 

blockiert. Das Funkgerät benötigt mindestens Zugang zu den 
UDP- und TCP-Ports 80,443 und 8008, DNS-Port 53. 

Router schränkt den 
Zugriff auf aufgelistete 
MAC-Adressen ein 

Beziehen Sie die MAC-Adresse unter Konfiguration > 
Informationen > Netzwerk > Wi-Fi-MAC und fügen Sie sie der 
Liste der zulässigen Geräte an Ihrem Zugangspunkt hinzu. 
Hinweis: Das Funkgerät hat separate MAC-Adressen für 
drahtgebundene und drahtlose Netzwerke. 

Unzureichendes Wi-Fi-
Signal Stärke 

Prüfen Sie die Entfernung zum Router; prüfen Sie, ob ein 
Computer an diesem Standort eine Verbindung zum Netzwerk 
herstellen kann 

• 

Optimieren Sie die Entfernung zum Standort des Routers 

Unbekanntes 
Verschlüsselungsverfahren 

Ändern Sie die Verschlüsselungsmethode auf dem Router. Das 
Radio unterstützt WEP, WPA, WPA2 

Firewall, die den Zugriff 
verhindert 

Windows Media Player: 
variiert - bei Nicht-Microsoft-Firewalls ist möglicherweise 
eine Konfiguration für UPnP erforderlich. 

Wenn Ihr Radio eine 
Verbindung zu das Netzwerk 
erfolgreich, aber nicht in der 
Lage ist, bestimmte 
Stationen zu spielen 

 

• 

Der Sender sendet zu dieser Tageszeit nicht (denken Sie 

daran, dass er sich möglicherweise in einer anderen Zeitzone 
befindet). 

• 

Der Sender hat zu viele Leute, die versuchen, sich an den 

Server des Radiosenders anzuschließen, und die 
Serverkapazität ist nicht groß genug. 

• 

Der Sender hat die maximal zulässige Anzahl gleichzeitiger 

Zuhörer erreicht. 

• 

Der Link im Radio ist veraltet. Dieser wird jeden Tag 

automatisch aktualisiert, so dass der Link beim nächsten 
Einschalten erkannt wird. 
 

Kein Ton 

 

 Stellen Sie den Lautstärkepegel des externen 

Aktivlautsprechers ein. 

 Bitte prüfen Sie, ob die Stromversorgung des externen 

Aktivlautsprechers eingeschaltet ist. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 102.236

Page 1: ...Ref nr 102 236 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 ...

Page 2: ...ADIO 22 FM RADIO 22 BT PLAYBACK 23 ALARM INSTELLINGEN 23 SLEEP TIMER INSTELLINGEN 23 CONFIGURATIE 23 BEDIENING VIA PC SMARTPHONE 26 TIPS 27 PROBLEEMOPLOSSING 28 DEUTSCH 29 AUSPACKEN 30 NETZANSCHLUSS 30 BEDIENUNG 30 FERNSTEUERUNG 31 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 31 ERSTE SCHRITTE 32 DAS NETZWERK EINRICHTEN 32 INTERNET RADIO 32 MEDIENZENTRUM 33 DAB RADIO 34 FM RADIO 34 BT WIEDERGABE 35 ALARM EINSTELL...

Page 3: ...E 56 ALIMENTATION 56 REGLAGES 56 TELECOMMANDE 57 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE 57 DEMARRAGE 58 REGLAGE RESEAU 58 RADIO INTERNET 58 MEDIA CENTER 59 RADIO DAB 60 RADIO FM 60 LECTURE BT 61 REGLAGE PROGRAMMATEUR TIMER 61 CONFIGURATION 62 TELECOMMANDE VIA PC SMART PHONE 65 ASTUCES 66 PROBLEMES 67 TECHNICAL SPECIFICATION TECHNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN SPECIFICACIONES TÉCNICAS SPÉCIFICATIONS T...

Page 4: ...rom a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is ...

Page 5: ...other voltages than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire 1 Stand by button Press to put the device ...

Page 6: ...t track Media centre 21 Local Access the local station list Local Area setup in configuration 22 Info Quick access to network and system information 23 Dimmer Enter the dimmer menu to adjust the brightness of the display On the num pad press each button repeatedly to cycle through the letters numbers and symbols as listed below To input a character scroll to the correct one and press the Cursor ri...

Page 7: ...Configure Wizard will appear on the display Choose Yes to start configuring the network Press the Back button to highlight Yes and press Tune select to confirm your input Select Add Remove AP use the Tune select knob to confirm Now choose Add AP The device will start scanning the available WiFi routers Scroll to your network and press OK to confirm If your WiFi network is protected by a security c...

Page 8: ...ice This will initiate the edit menu and will provide the following options Move down move down the ranking of a station Move up move up the ranking of a station Delete Delete a station from the list The device supports UPnP and is DLNA compatible This provides the opportunity to stream music from your network However this requires you to have a compatible device in your network that can function ...

Page 9: ...eset favourite button and the station will be added to the favourite list Press the Cursor left button or Back on the device to return to the Preset list To receive FM stations no internet connection is required connect the supplied wire antenna to the antenna connector on the rear cabinet Place the radio close to the window and extend the antenna as far as it can go to get the best reception On t...

Page 10: ...ate the Alarm Follow the alarm wizard instructions to set the alarm The wizard will guide you through the settings below Time Set the time for the alarm Sound You can choose Wake to Tone My Favourite Wake to FM Radio or Wake to DAB Radio as the alarm source Note Wake to FM or Wake to DAB Radio only the preset stations can be used for the radio alarm if the preset scan has been completed Wake to My...

Page 11: ...gh an app It is available on iOS App Store and android play store Search and install the app Esptouch Have your smart phone connected to the same WiFi network which the radio is also connected to It is recommended to place the radio within 2 meters from your router for the highest possible success rate Follow the steps below 1 On the radio navigate to Configuration Network Add Remove AP Add AP Sma...

Page 12: ...n highlight the NTP Network time protocol and press OK to make the change You will see the Set Date Time appear Select it and adjust the date and time as you desire NTP server NTP is designed to synchronize a device s clock with a time server This sub menu shows the server currently being used for the tuner Language You can choose other languages than default as preferred Scroll with the Cursor up...

Page 13: ...ame as set in Configuration EQ Equalizer Various equalizer presets can be set for Headphone and Line output only Buffer time Sometimes you may experience uneven playback of the internet radio This can happen if the internet connection is slow or network congestion occurs To help improving the situation you can choose longer buffer time to get a few seconds of radio stream before beginning to play ...

Page 14: ...ou whether to Add Favourite or Listen to Station Enter the IP address of your radio e g 192 168 1 11 The IP address can be located on the radio unit as follow On the remote control press the Info button choose Network and scroll to IP to view the IP address On the radio return to the main menu Navigate to Configuration Information Network Information IP Select Listen to Station click Send and the ...

Page 15: ...laying a stream the Internet Radio Media player downloads a small amount of the stream before it starts playing This is used to fill in any gaps in the stream that may occur if the internet or the wireless network is busy The Internet Radio streams music data from the PC while you are listening If a stream gets blocked or experiences Internet congestion while transferring it may stop interfere wit...

Page 16: ...an connect to the network in this location Optimize the distance of the router s location Unknown encryption method Change encryption method on router The radio supports WEP WPA WPA2 Firewall preventing access Windows Media Player varies non Microsoft firewalls may require configuration for UPnP If your radio can connect to the network successfully but is unable to play particular stations The sta...

Page 17: ...orden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorz...

Page 18: ... apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden 1 Stand by knop Druk hierop om het apparaat in uit de standby modus te halen 2 Hoofdtelefoona...

Page 19: ... her starten pauzeren 20 Volgende zender volgende track Mediacenter 21 Lokaal Toegang tot de lokale zenderlijst Local Area instelling in configuratie 22 Info Snelle toegang tot netwerk en systeeminformatie 23 Dimmer Ga naar het dimmermenu om de helderheid van het scherm aan te passen Druk op het numerieke toetsenbord herhaaldelijk op elke toets om door de onderstaande letters cijfers en symbolen t...

Page 20: ...rschijnt de Configuratie Wizard op het display Kies Yes om te beginnen met het configureren van het netwerk Druk op de Back knop om Yes te markeren en druk op Tune select om uw invoer te bevestigen Kies Add Remove AP gebruik de Tune select knop om te bevestigen Kies nu Add AP toevoegen Het apparaat zal beginnen met het scannen van de beschikbare WiFi routers Scroll naar uw netwerk en druk op OK om...

Page 21: ...aat Hiermee wordt het bewerkingsmenu gestart en krijgt u de volgende opties Naar beneden de rangschikking van een zender naar beneden verplaatsen Omhoog verplaatsen de rangschikking van een zender omhoog verplaatsen Verwijderen een zender uit de lijst verwijderen Het apparaat ondersteunt UPnP en is DLNA compatibel Dit biedt de mogelijkheid om muziek te streamen vanuit uw netwerk Hiervoor moet u ec...

Page 22: ...e zender wordt toegevoegd aan de favorietenlijst Druk op de Cursor links toets of Back op het apparaat om terug te keren naar de voorkeurslijst Om FM zenders te ontvangen een internetverbinding is niet nodig sluit u de bijgeleverde draadantenne aan op de antenneaansluiting op de achterkant Plaats de radio dicht bij het raam en strek de antenne zo ver mogelijk uit om de beste ontvangst te krijgen B...

Page 23: ... kiezen als de alarmbron Opmerking Wekken met FM of Wekken met DAB Radio alleen de voorkeuzezenders kunnen worden gebruikt voor het radioalarm als de het scannen van de voorkeurszenders is voltooid Wake to My Favourite Stel eerst uw favoriete zender in voordat u deze als alarmbron instelt Herhalen U kunt het alarm naar wens plannen Elke dag eenmaal of meerdere dagen Alarm Volume Stel het volume va...

Page 24: ...p uw smart phone 3 De naam van het SSID uw WiFi netwerk verschijnt zoals hieronder 4 Voer het WiFi wachtwoord in 5 Tik op Multicast gevolgd door Bevestigen om de installatie te voltooien 6 De radio begint zich te associëren met het netwerk het bericht Association complete Associatie voltooid verschijnt wanneer de verbinding is geslaagd AP Delete Kies deze optie als u al een router hebt toegevoegd ...

Page 25: ...iening of de Tune Select knop en druk op OK om de taal van uw keuze te selecteren Engels Frans Spaans Italiaans Duits Nederlands Pools Russisch en Vereenvoudigd Chinees zijn beschikbaar Lokale radio De radio is standaard ingesteld om automatisch via een internetverbinding de radiozenders in uw omgeving te detecteren Deze zenders zijn toegankelijk met een druk op de knop Lokaal op de afstandsbedien...

Page 26: ...ijd kiezen om een paar seconden van de radiostream te krijgen voordat het afspelen begint De standaardwaarde is 2 seconden U kunt 5 seconden kiezen als u de voorkeur geeft aan een langere buffertijd Informatie Bekijk de netwerk en systeeminformatie van uw radio Druk op de knop Info op de afstandsbediening om snel toegang te krijgen tot deze informatie Wanneer u uw PC gebruikt om de Mijn favoriete ...

Page 27: ...z 1 Als de internetradio het radiostation blijft bufferen De internetradio streamt de gegevens van het radiostation via uw breedbandverbinding als er een hoge foutmarge is op uw breedbandverbinding of als de verbinding onderbroken is dan zal de internetradio pauzeren tot de verbinding weer hersteld is en hij genoeg gegevens heeft ontvangen om weer te beginnen met spelen Als uw internetradio blijft...

Page 28: ... apparatuur op uw toegangspunt Opmerking De radio heeft aparte MAC adressen voor bekabelde en draadloze netwerken Onvoldoende Wi Fi signaal sterkte Controleer de afstand tot de router kijk of een computer verbinding kan maken met het netwerk op deze locatie Optimaliseer de afstand van de locatie van de router Onbekend encryptie methode Verander de coderingsmethode op de router De radio ondersteunt...

Page 29: ...rät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn dieses ...

Page 30: ...er das Gerät an einem geschützten Schaltkreis Leistungsschalter oder Sicherung Stellen Sie sicher das Gerät ist elektrisch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden 1 Standby Taste Drücken Sie diese Taste um das Gerät in den aus dem Standby Modus zu versetzen 2 Kopfhöreranschluss 6 35 mm Kopfhörerausgang 3 Power LED 4 Infrarot Fernbedienungssensor 5 2 4 TFT Farbbildschirm 6 ...

Page 31: ...tarten Pausieren der Wiedergabe 20 Nächste Station Nächstes Gleis Medienzentrum 21 Lokal Zugriff auf die lokale Stationsliste Einstellung Local Area in der Konfiguration 22 Info Schneller Zugriff auf Netzwerk und Systeminformationen 23 Dimmer Rufen Sie das Dimmer Menü auf um die Helligkeit des Displays einzustellen Drücken Sie auf dem Ziffernblock wiederholt jede Taste um durch die unten dargestel...

Page 32: ...ckseite an Wenn dies das erste Mal ist wird der Konfigurationsassistent auf dem Display angezeigt Wählen Sie Ja um mit der Konfiguration des Netzwerks zu beginnen Drücken Sie die Taste Zurück um Ja zu markieren und drücken Sie Tune Auswahl um Ihre Eingabe zu bestätigen Wählen Sie AP hinzufügen entfernen und bestätigen Sie mit der Taste Tune select Wählen Sie nun Add AP Das Gerät beginnt mit der Su...

Page 33: ... Fernbedienung oder Vorwärts auf dem Gerät Dies startet das Bearbeitungsmenü und bietet Ihnen die folgenden Optionen Nach unten verschiebt die Rangfolge eines Senders nach unten Nach oben verschieben verschiebt eine Station im Rang nach oben Löschen entfernt einen Sender aus der Liste Das Gerät unterstützt UPnP und ist DLNA kompatibel Damit können Sie Musik aus Ihrem Netzwerk streamen Dazu müssen ...

Page 34: ...e und der Sender wird zur Favoritenliste hinzugefügt Drücken Sie die Taste Cursor links oder Back am Gerät um zur Favoritenliste zurückzukehren Um Sender zu empfangen es ist keine Internetverbindung erforderlich schließen Sie die mitgelieferte Drahtantenne an den Antennenanschluss auf der Gehäuserückseite an Stellen Sie das Radio in der Nähe des Fensters auf und fahren Sie die Antenne so weit wie ...

Page 35: ...istenten um den Alarm einzurichten Der Assistent führt Sie durch die folgenden Einstellungen Zeit Stellen Sie die Zeit für den Alarm ein Ton Sie können Wake to Tone My Favourite Wake to FM Radio oder Wake to DAB Radio als Alarmquelle wählen Hinweis Wake to FM oder Wake to DAB Radio nur die voreingestellten Sender können für den Radiowecker verwendet werden wenn der Sendersuchlauf abgeschlossen ist...

Page 36: ...fig Wählen Sie diese Option um das WiFi Netzwerk mit einem Smartphone über eine App zu konfigurieren Diese ist im iOS App Store und im android play store erhältlich Suchen und installieren Sie die App Esptouch Stellen Sie sicher dass Ihr Smartphone mit demselben WiFi Netzwerk verbunden ist mit dem auch das Radio verbunden ist Es wird empfohlen das Funkgerät in einem Umkreis von 2 Metern um Ihren R...

Page 37: ...n Deaktivieren NTP Netzwerkzeit verwenden NTP dient dazu die Uhr eines Geräts mit einem Zeitserver zu synchronisieren Standardmäßig synchronisiert sich Ihr Gerät bei jedem Start mit dem Zeitserver und stellt eine Verbindung zum Internet her Dadurch wird eine sehr hohe Genauigkeit erreicht Sie können andere Zeitserver verwenden indem Sie die URL Adresse eingeben siehe unter NTP Server Sie können Ke...

Page 38: ...gt Helligkeit Hell und Dim Hell stellt die Helligkeit im Normalmodus ein Dim Stellt die Helligkeit im Dim Modus ein Dimmer im Standby Die Display Helligkeit im Standby Modus kann manuell durch Drehen des Reglers Tune Select oder durch Drücken der Tasten Cursor auf ab auf der Fernbedienung eingestellt werden Wenn innerhalb von 20 Sekunden kein Eingang registriert wird bleibt der Dimmwert so wie er ...

Page 39: ...en gefragt ob Sie Add Favourite oder Listen to Station möchten Geben Sie die IP Adresse Ihres Radios ein z B 192 168 1 11 Die IP Adresse kann wie folgt auf dem Funkgerät lokalisiert werden Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Info wählen Sie Netzwerk und scrollen Sie zu IP um die IP Adresse anzuzeigen Kehren Sie im Radio zum Hauptmenü zurück Navigieren Sie zu Configuration Information Netwo...

Page 40: ...t wird lädt der Internet Radio Media Player einen kleinen Teil des Streams herunter bevor die Wiedergabe beginnt Dies dient dazu eventuelle Lücken im Stream zu füllen die entstehen können wenn das Internet oder das drahtlose Netzwerk ausgelastet ist Das Internet Radio streamt Musikdaten vom PC während Sie zuhören Wenn ein Stream blockiert wird oder während der Übertragung eine Internetüberlastung ...

Page 41: ...diesem Standort eine Verbindung zum Netzwerk herstellen kann Optimieren Sie die Entfernung zum Standort des Routers Unbekanntes Verschlüsselungsverfahren Ändern Sie die Verschlüsselungsmethode auf dem Router Das Radio unterstützt WEP WPA WPA2 Firewall die den Zugriff verhindert Windows Media Player variiert bei Nicht Microsoft Firewalls ist möglicherweise eine Konfiguration für UPnP erforderlich W...

Page 42: ...iños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limp...

Page 43: ...usar efectos irreparable El producto también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable Conecte siempre el producto a un circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio 1 Botón Standby Presione para entrar en modo espera ...

Page 44: ...r pausar la reproducción 20 Emisora siguiente pista siguiente media center 21 Local Acceda a la lista de emisoras locales configuración de área local en configuración 22 Info Acceso rápido a la información de la red y del sistema 23 Dimmer Ingrese al menú del atenuador para ajustar el brillo de la pantalla En el teclado numérico presione cada botón repetidamente para recorrer las letras números y ...

Page 45: ...asero Si lo hace por primera vez el Asistente de configuración aparecerá en la pantalla Elija Sí para comenzar a configurar la red Presione el botón Atrás para resaltar Sí y presione Tune select para confirmar su entrada Seleccione Agregar Quitar AP use la perilla Tune select para confirmar Ahora elija Agregar AP El dispositivo comenzará a escanear los enrutadores WiFi disponibles Desplácese hasta...

Page 46: ...en el dispositivo Esto iniciará el menú de edición y proporcionará las siguientes opciones Bajar baja en la clasificación de una emisora Subir sube la clasificación de una emisora Eliminar elimina una emisora de la lista El dispositivo admite UPnP y es compatible con DLNA Esto brinda la oportunidad de transmitir música desde su red Sin embargo esto requiere que tenga un dispositivo compatible en s...

Page 47: ...ón Establecer en preset favorito y la emisora se agregará a la lista de favoritos Pulse el botón Cursor hacia la izquierda o Atrás en el dispositivo para volver a la lista de preajustes Para recibir emisoras de FM no se requiere conexión a Internet conecte la antena de cable suministrada al conector de antena en la conexión trasera Coloque la radio cerca de la ventana y extienda la antena todo lo ...

Page 48: ... instrucciones del asistente de alarmas para configurar la alarma El asistente lo guiará a través de las siguientes configuraciones Hora establezca la hora de la alarma Sonido puede elegir Wake to Tone My Favorite Wake to FM Radio o Wake to DAB Radio como fuente de alarma Nota Wake to FM o Wake to DAB Radio solo las emisoras preestablecidas se pueden usar para la alarma de radio si se ha completad...

Page 49: ... enrutador tiene un botón WPS Agregar AP SmartConfig elija esta opción para configurar la red WiFi con un teléfono inteligente a través de una aplicación Está disponible en iOS App Store y Android Play Store Busque e instale la aplicación Esptouch Tenga su teléfono inteligente conectado a la misma red WiFi a la que también está conectada la radio Se recomienda colocar la radio a menos de 2 metros ...

Page 50: ...P está diseñado para sincronizar el reloj de un dispositivo con un servidor horario Su dispositivo se sincronizará con el servidor horario de forma predeterminada cada vez que se encienda y se conecte a Internet Esto asegura un alto grado de precisión Puede cambiar para usar otros servidores de tiempo ingresando la dirección URL vea a continuación el servidor NTP Puede elegir No usar la hora de la...

Page 51: ... ajustar el nivel de brillo en el modo Atenuar Atenuador en espera El brillo de la pantalla en el modo de espera se puede ajustar manualmente girando la perilla Tune Select o presionando los botones Cursor arriba abajo en el control remoto Si no se ha registrado ninguna entrada en 20 segundos el valor de atenuación permanecerá igual al establecido en Configuración EQ Ecualizador Se pueden configur...

Page 52: ...indicará si desea Agregar favorito o Escuchar emisora Ingrese la dirección IP de su radio por ejemplo 192 168 1 11 La dirección IP se puede ubicar en la unidad de radio de la siguiente manera En el control remoto presione el botón Información seleccione Red y desplácese a IP para ver la dirección IP En la radio regrese al menú principal Vaya a Configuración Información Información de red IP Selecc...

Page 53: ...cir una transmisión el reproductor de radio medios de Internet descarga una pequeña cantidad de la transmisión antes de que comience a reproducirse Esto se usa para llenar los vacíos en la transmisión que pueden ocurrir si Internet o la red inalámbrica están ocupados La radio por Internet transmite datos de música desde la PC mientras escucha Si un flujo se bloquea o experimenta congestión de Inte...

Page 54: ...mbiar el método de cifrado en el enrutador La radio es compatible con WEP WPA WPA2 Cortafuegos que impide el acceso Reproductor de medios de Windows varía los firewalls que no son de Microsoft pueden requerir configuración para UPnP Si su radio puede conectarse a la red con éxito pero no puede reproducir estaciones particulares La estación no está transmitiendo a esta hora del día recuerde que pue...

Page 55: ... contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par u...

Page 56: ...ez toujours l appareil sur un circuit protégé disjoncteur ou fusible Assurez vous que l appareil dispose d une mise à la terre appropriée afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie 1 Touche Standby Appuyez pour mettre l appareil en mode Standby ou désactiver la fonction 2 Prise casque Prise casque jack 6 35 3 LED Power 4 Capteur télécommande infrarouge 5 Affichage couleur TFT 2 4 6 Me...

Page 57: ...n pause 20 Station suivante voie suivante Media Center 21 Local Accéder à la liste des stations locales Configuration de la zone locale dans la configuration 22 Info Accès rapide aux informations sur le réseau et le système 23 Dimmer Entrez dans le menu du gradateur pour régler la luminosité de l écran Sur le pavé numérique appuyez plusieurs fois sur chaque bouton pour faire défiler les lettres le...

Page 58: ...ant de configuration s affiche à l écran Choisissez Oui pour commencer à configurer le réseau Appuyez sur le bouton Back pour mettre en surbrillance Oui et appuyez sur Tune select pour confirmer votre saisie Sélectionnez Add Remove AP utilisez le bouton Tune select pour confirmer Maintenant choisissez Add AP ajouter L appareil commencera à scanner les routeurs Wi Fi disponibles Faites défiler jusq...

Page 59: ...ur Forward de l appareil Cela lancera le menu de modification et offrira les options suivantes Move down descendre le classement d une station Move up déplacer vers le haut le classement d une station Delete supprimer une station de la liste L appareil prend en charge UPnP et est compatible DLNA Cela vous donne la possibilité de diffuser de la musique en continu depuis votre réseau Toutefois vous ...

Page 60: ... le bouton Set to preset favourite et la station sera ajoutée à la liste des favoris Appuyez sur Cursor left ou Back sur l appareil pour revenir à la liste de presets Preset list Pour recevoir les stations FM aucune connexion Internet n est requise connectez l antenne filaire fournie au connecteur d antenne situé sur le boîtier arrière Placez la radio près de la fenêtre et déployez l antenne au ma...

Page 61: ... l alarme 2 choisissez Turn on pour activer l alarme Suivez les instructions de l assistant d alarme pour régler l alarme L assistant vous guidera dans les réglages Time réglage de l heure de l alarme Sound Vous pouvez choisir Wake to Tone My Favourite Wake to FM Radio ou Wake to DAB Radio comme source d alarme Note Wake to FM ou Wake to DAB Radio seules les stations mémorisées peuvent être utilis...

Page 62: ...AP Add AP Il va rechercher les routeurs dans votre région Add AP WPS Sélectionnez cette option pour connecter votre routeur Wi Fi via WPS si le routeur possède un bouton WPS Add AP SmartConfig Choisissez cette option pour configurer le réseau WiFi avec un téléphone intelligent par le biais d une application Elle est disponible sur iOS App Store et android play store Recherchez et installez l appli...

Page 63: ... autre région Choisissez et mettez en surbrillance la région ville que vous préférez et appuyez sur OK pour confirmer Format heure Choisissez entre affichage 12 heures ou 24 heures Format date Autorise le changement du format de date DST Heure d été Activation on off NTP utilisation heure réseau NTP est conçu pour synchroniser l horloge d un appareil avec un serveur de temps Votre appareil se sync...

Page 64: ...aisser d intensité Power saving l écran s éteint au bout de 20 secondes si aucune entrée n est effectuée Level Bright et Dim Niveau luminosité et atténuation Bright permet de régler le niveau de luminosité en mode normal Dim Permet de régler le niveau de luminosité en mode Dim Dimmer en veille La luminosité de l écran en mode veille peut être réglée manuellement en tournant le bouton Tune Select o...

Page 65: ...Add Favourite or Listen to Station Enter the IP address of your radio e g 192 168 1 11 Pour trouver l adresse IP sur l unité radio procédez comme suit Sur la télécommande appuyez sur le bouton Info choisissez Network Réseau et faites défiler jusqu à IP pour afficher l adresse IP Sur la radio retournez au menu principal Naviguer vers Configuration Information Network Information IP Configuration In...

Page 66: ... Lorsqu il diffuse un flux le lecteur de radio média Internet télécharge une petite partie du flux avant qu il ne commence à jouer Il sert à combler les lacunes du flux qui peuvent se produire si l internet ou le réseau sans fil est occupé La radio Internet diffuse des données musicales en continu depuis le PC pendant que vous écoutez Si un flux est bloqué ou subit une congestion d Internet pendan...

Page 67: ...avec l emplacement du routeur Méthode d encodage inconnue Modifier la méthode d encodage sur le routeur La radio accepte WEP WPA WPA2 Le firewall empêche tout accès Windows Media Player varie les firewalls non Microsoft peuvent nécessiter une configuration pour UPnP Votre radio peut se connecter au réseau mais ne peut pas accéder aux stations La station n émet pas à cette heure de la journée n oub...

Page 68: ... 50 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous ...

Page 69: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www audizio com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands ...

Reviews: