background image

INTRUSION WARNING SIGNALS:

DISARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1):

1. As you approach the vehicle, press and release the button on the key chain transmitter.

WARNING!

Excessive pressure on the transmitter buttons will damage the internal

components on the circuit board. All that is required is a light push to the button.

2. The siren will “chirp” 2 times and the vehicle's parking lamps will flash two times.

a) If the door lock interface (optional) is installed, the vehicle’s doors will

automatically unlock.

The “Valet” switch allows you to temporarily bypass all alarm functions, eliminating the
need to hand your transmitter to parking attendants or garage mechanics. When the
system is in the valet mode, all alarm functions are bypassed, however, the remote panic
feature and remote door locks (optional) will remain operational. To use the valet mode;

1. Enter the vehicle and turn the ignition key to the “on” position.
2. Move the valet toggle switch to the “on” position. The dash mounted L.E.D. will turn

on solid, and remain on as long as the system is in the valet mode.

3. To return to normal operation, move the valet switch to the “off” position any time

the ignition is on.

In the event you lose your transmitter, or if the transmitter fails to disarm the system,

VALET / SYSTEM OVERRIDE SWITCH:

The system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from
the vehicle. If an intrusion attempt has occurred, the siren will “chirp” 4 times when
disarming the system. Enter the vehicle and observe the dash mounted L.E.D. for further
information.

1. If the L.E.D. is flashing two times...pause...two times...etc., then an intrusion attempt

was made to the hood, trunk, or any optional sensors that were added to the vehicle.

2. If the L.E.D. is flashing three times...pause...three times...etc., then an intrusion

attempt was made through one of the vehicles doors.

These intrusion warning indicators are stored in the system’s memory, and will only be
erased from memory when the ignition key is turned on.

3A. ACTIVE: The dash mounted L.E.D. will turn off, and remain off until the system is

armed.

3B. PASSIVE : Never attempt to disarm the system from a distance that prevents you

from opening a door within 30 seconds. Since the system is programmed for passive
arming, it will begin to re-arm until a door is opened. Opening the door will suspend
the passive arming cycle.

Page 3

Summary of Contents for Prestige APS-15R

Page 1: ...iva Protection while the system is armed Disarming the System 3 Intrusion Warning Signals Valet System Override Switch Remote Panic Operation 4 System Functions Chart 5 INDICE Caracteristicas y Opciones 11 Operación del Sistema Activación del sistema Activa 12 Activación del sistema Pasiva Protección mientras el sistema está activado Desactovación del sistema 13 Señales de advertencia de intrusión...

Page 2: ...n 6 Function Dash Mounted LED Alarm Status Indicator Remote Keychain Panic allows Alarm Activation in Emergencies at distances up to 75 feet from the vehicle Intrusion Alert with Dual Zone Monitoring lets you know When and How Active Passive Operation Page 1 Model APS 15R Owner s Manual REMOTE CONTROL AUTOMOTIVE SECURITY SYSTEM Congratulations Your purchase of this state of the art security system...

Page 3: ...ndicating the system is ARMED At this time the dash mounted L E D will begin to flash slowly providing a visual indication that the system is fully ARMED 3A If the optional door lock interface has been installed the doors WILL NOT automatically lock when the 30 second arming time expires 4 If you wish to ARM the system immediately simply press and release the button on the keychain transmitter The...

Page 4: ...peration move the valet switch to the off position any time the ignition is on In the event you lose your transmitter or if the transmitter fails to disarm the system VALET SYSTEM OVERRIDE SWITCH The system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from the vehicle If an intrusion attempt has occurred the siren will chirp 4 times when disarming the system Enter the v...

Page 5: ...1 The arming button on your key chain transmitter also functions as a panic switch for instant activation of the alarm in emergency situations To use the remote panic switch 1 Press and hold the button on the key chain transmitter for 3 seconds or more The alarm will immediately sound 2 To stop the alarm press and release the button on the key chain transmitter If the button is not pressed the ala...

Page 6: ... PAUSE SIREN CHIRP INDICATORS 1 CHIRP 2 CHIRPS 3 CHIRPS 4 CHIRPS PARKING LAMPS Optional 1 FLASH 2 FLASH 3 FLASH Optional Channel 2 Device Your System Has These Features Activated PASSIVE ARMING ARMED DISARMED VALET MODE INTRUSION ZONE 3 INTRUSION ZONE 2 ARM DISARM ARM DOOR OPEN DISARM INTRUSION ARM DISARM DISARM INTRUSION Starter Cut out Door Lock Interface Shock Detector Motion Detector Hardwire ...

Page 7: ...HALLTHECOMPANYBELIABLEFORANYCONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESFOR BREACHOFTHISORANYOTHERWARRANTY EXPRESSORIMPLIED WHATSOEVER Nopersonorrepresentativeisauthorizedtoassume fortheCompanyanyliabilityotherthanexpressedhereininconnectionwiththesaleofthisproduct ThisWarrantydoesnotcoverbatteriesnorapplytoanyproductorpartthereofwhich intheopinionoftheCompany hassufferedorbeendamaged throughalteration improp...

Page 8: ...de de l interface de verouillage de porte Le démarreur du véhicule est invalidé chaque fois que l alarme est armée Il faut un relais supplémentaire non fourni Un interrupteur caché valet désarmement d urgence invalide l alarme en cas de perte de l émetteur ou si l on désire mettre l alarme hors fonction pour effectuer une réparation Possibilité d armement actif passif programmable Sirène programma...

Page 9: ...n même temps la diode électroluminescente montée sur le tableau de bord commence à clignoter lintement fournissant une indication visuelle que le système est complètement ARMÉ 3A Si l interface de verrouillage de porte en option est installé les portes ne se verrouillent pas automatiquement une fois les 30 secondes de temps d armement écoulées 4 Pour armer immédiatement le système il suffit d appu...

Page 10: ...ant DEL clignote trois fois s arrête clignote trois fois etc c est qu une tentative d effraction s est produite par les portes du véhicule Ces indications d effraction resteront dans la mémoire du système jusqu à ce que la clé de contact soit mise en position marche INTERRUPTEUR D INVALIDATION DU SYSTÈME VALET L interrupteur Valet permet d invalider temporairement toutes les fonctions d alarme ce ...

Page 11: ...metteur de la chaîne port clés pendant au moins 3 secondes et le maintenir enfoncé L alarme retentit immédiatement 2 Pour arrêter l alarme appuyer sur les bouton de l émetteur de la chaîne porte clés et le laisser revenir Si l on n appuie pas sur le bouton l alarme s arrêtre automatiquement au bout de 60 secondes ADVERTISSEMENT En appuyant trop fort sur les boutons de l emetteur on risque d endomm...

Page 12: ...REFS 4 SONS BREFS LUMIÈRES DE STATIONNEMENT Option 1 CLIGNOTEMENT 2 CLIGNOTEMENTS 3 CLIGNOTEMENTS Equipement voie 2 en option Trois des caractéristiques suivantes de votre système sont en fonctionnement ARMEMENT PASSIF ARMÉ DÉSARMÉ MODE VALET EFFRACTION ZONE 3 EFFRACTION ZONE 2 ARMEMENT DÉSARMEMENT ARMEMENT PORTE OUVERTE DÉSARMEMENT EFFRACTION ARMEMENT DÉSARMEMENT DÉSARMEMENT EFFRACTION Coupure du...

Page 13: ...nsabilitédelaSociété TOUTESLESGARANTIES IMPLICITES YCOMPRISTOUTEGARANTIEDEVALEURCOMMERCIALEDUPRODUIT SERONTLIMITÉESÀLADURÉEDELAPRÉSENTE GARANTIEÉCRITE TOUTEACTIONENDÉFAUTDEGARANTIEENVERTUDESPRÉSENTES YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VALEURCOMMERCIALEDUPRODUIT DOITÊTREINTENTÉEDANSLEDÉLAIDETRENTE 72 MOISÀCOMPTERDELADATED ACHAT D ORIGINE LASOCIÉTÉNESERAENAUCUNCASRESPONSABLEDESDOMMAGESINDIRECTSPOUVANTSUR...

Page 14: ...dible Indicador L E D de estado de alarma de 6 funciones montado sobre el tablero de instrumentos Activación de emergencia por pánico por medio del transmisor de llavero permite la activación de la alarma durante emergencias a distancias de hasta 75 pies del vehículo Alerta de intrusión con dual zonas de vigilancia le permite saber cuándo y cómo fue activada la alarma durante su ausencia Las luces...

Page 15: ... este momento el diodo emisor de luz instalado en el tablero empezará a centellear lentamente indicando visualmente que el sistema se encuentra plenamente ACTIVADO 3A Si se ha instalado la interfase opcional para las cerraduras de las puertas las puertas no se cerrarán automáticamente al terminar el período de activación del sistema de 30 segundos 4 Si usted desea activar el sistema immediatamente...

Page 16: ...o todo el tiempo DESACTIVACIÓN DEL SISTEMA CANAL 1 1 Mientras se aproxima al vehículo apriete y suelte el botón en el transmisor de llavero ADVERTENCIA Una presión excesiva sobre los botones del transmisor dañará los componentes internos en el tablero de circuitos Sólo se requiere un apretón suave sobre el botón 2 La sirena emitirá dos chirridos las luces de estacionamiento del vehículo centellará...

Page 17: ... Aprieteysostengaelbotón eneltransmisordellaverodurantetressegundosomás Laalarmasonará inmediatamente 2 Para detener la alarma apriete y suelte el botón de activación en el transmisor de llavero Si el botón no es apretado la alarma se detendrá automáticamente luego de 60 segundos ADVERTENCIA Una presión excesiva en los botones del transmisor dañará los componentes internos del tablero de circuitos...

Page 18: ...HIRRIDOS 3 CHIRRIDOS 4 CHIRRIDOS LUCES DE ESTACIONAMIENTO Opcional 1 DESTELLO 2 DESTELLOS 3 DESTELLOS Canal 2 para dispositivo opcional Su sistema tiene estas functiones activadas ACTIVACION PASIVA ACTIVADO DESACTIVADO MODO VALET INTRUSION ZONA 3 INTRUSION ZONA 2 ACTIVAR DESACTIVAR ACTIVAR PUERTA ABIERTA DESACTIVAR INTRUSION ACTIVAR DESACTIVAR DESACTIVAR INTRUSION No cerradura en modo pasivo Corte...

Page 19: ...AD YCOMERCIABILIDAD ESTARALIMITADAALADURACIONDEESTAGARANTIAESCRITA CUALQUIERTIPODEDEMANDAJUDICIALPORINCUMPLIMIENTO DEALGUNASDELASCONDICIONESDELAGARANTIAESPECIFICADAENELPRESENTE INCLUIDACUALQUIERGARANTIAIMPLICITADEBUENACALIDADY COMERCIABILIDAD DEBERAPRESENTARSEENELPLAZODE72MESESAPARTIRDELAFECHADELACOMPRAORIGINAL DENINGUNMODOLACOMPAÑIA TENDRARESPONSABILIDADALGUNAPORCUALQUIERDAÑOOPERJUICIOINDIRECTOOI...

Page 20: ...Form No 128 4621A Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 ...

Reviews: