manualshive.com logo in svg

Audiovox D900, Owner'S Manual & Warranty

Share
Download
Audiovox D900 Owner'S Manual & Warranty Download Page 93

93

b. Mediante i pulsanti SU/GIÙ, selezionare TV TYPE (TIPO TV) e quindi premere il pul-
sante di DESTRA per accedere al menu secondario. Utilizzare i pulsanti SU/GIÙ per
selezionare sullo schermo la modalità relativa al tipo di TV e quindi premere ENTER
(INVIO) per confermare l’impostazione. Premere il pulsante di SINISTRA per tornare
indietro. 
*NTSC: selezionare questa opzione se il lettore DVD è collegato ad una TV NTSC.
*PAL: selezionare questa opzione se il lettore DVD è collegato ad una TV PAL.
Nota: la selezione riguarda l’uscita del DVD e non il sintonizzatore TV. Si ricorda che
negli USA viene utilizzato esclusivamente il sistema NTSC. Nel dubbio, non modifica-
re l’opzione.

c. Utilizzare i pulsanti SU/GIÙ per selezionare “SCREEN SAVER” (SALVASCHERMO).

*ON (ACCESO): il salvaschermo viene attivato.
*OFF (DISATTIVATO): il salvaschermo viene disattivato (spento).

*Nota: 

se la stessa immagine rimane fissa sullo schermo per almeno 5 minuti, allora

il lettore DVD entra in modalità Screen Saver (Salvaschermo).

Nota: 

la riproduzione di MP3 è dotata di un contatore che impedisce l’attivazione del

salvaschermo. 

Summary of Contents for D900

Page 1: ...TRAGBARER FERNSEHER MIT 9 LCD DISPLAY PORTABLE TV WITH 9 LCD DISPLAY TV PORTATILE CON DISPLAY LCD DA 9 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY CARD MANUALE DELL UTENTE SCHEDA DI GARANZIA ...

Page 2: ...3 39 69 ...

Page 3: ... DVD Player Tastenfunktionen S 16 Menü S 17 Display S 17 Wiedergabe von Audio CDs S 22 SETUP Systemeinstellungen S 25 Passwort S 28 Präferenzenmenü S 29 Wiedergabe von MP3 Discs S 33 Gerätebedienung S 35 Wiedergabe von TV Programmen S 36 Verwenden von Videospielen Kopfhörern S 37 Unterstützung von Heimkino S 37 Technische Daten S 38 Garantiebedingungen Garantiekarte S 69 ...

Page 4: ...filmen oder DVDs ermöglicht werden so muss das Display bzw der Monitor so geschaltet sein dass diese Zusatzfunktion nur während des Parkens oder bei angezogener Handbremse zur Verfügung steht Sofern ein LCD Display oder Videomonitor auch während der Fahrt oder bei nicht angezogener Handbremse für den Empfang von Fernsehprogrammen sowie das Abspielen von Videokassetten bzw DVDs gedacht ist muss das...

Page 5: ...enungsanleitung sorgfältig durch 2 ANLEITUNG AUFBEWAHREN Bitte bewahren sie die Bedienungsanleitung für spätere Verwendungszwecke auf 3 BITTE BEACHTEN Alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät müssen genau eingehalten werden 4 BITTE BEFOLGEN Allen Gebrauchs und Installationsanweisungen muß Folge geleistet werden 5 REINIGUNG Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht an eine Strom...

Page 6: ... verdeckt sind Die Schlitze die Rückseite und der Boden des Gerätes sind für die Belüftung vorgesehen Um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen soll ten die Lüftungsschlitze nicht bedeckt oder blockiert sein Bitte halten Sie einen Mindestabstand zur Lüftung von 10 cm Die Geräteöffnungen sollten niemals durch eine Platzierung auf einem Bett auf dem Bo...

Page 7: ... STROMLEITUNGEN Eine Außenantennenanlage darf nie in unmittelbar er Nähe zu Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen Leitungen angebracht werden Daher muss beim Installieren einer Außenantennenanlage diesbezüglich besondere Vorsicht walten da bei Berührung mit derartigen Stromleitungen höchste Lebensgefahr besteht 17 ÜBERLASTUNG Überlasten Sie keine Wandsteckdosen Verlängerungs kabel oder ...

Page 8: ...ahr Wechseln Sie die Batterie nur gegen eine Batterie identischen oder kompatiblen Typs aus 22 WICHTIGER HINWEIS zur Verwendung von Videospielen Computern Schrifteinblendungen und anderen Standbildanzeigen Die übermäßige Verwendung von Standbildern kann auf Dauer so genannte Schattenbilder verursachen die dann bei normalen Programmen als schemen hafte Hintergrundgrundbilder sichtbar sind Diese Art...

Page 9: ...n kann der Benutzer die Störung eventuell durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beseitigen 1 TV Antenne neu ausrichten oder versetzen 2 Abstand zwischen TV Gerät und anderen Geräten vergrößern 3 TV Gerät an eine andere Steckdose schließen 4 Händler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker kontaktieren VORSICHT NICHT ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT Zur Vermeidung von Stromschlägen das Geh...

Page 10: ... anderen darf das Gerät nicht in der Nähe starker Wärmequellen betrieben werden Magnetfelder die durch benachbarte Geräte erzeugt werden können die Bildqualität herabsetzen b VERWENDETE KABEL Die Verbindung der Gerätekomponenten zu einander sollte nach Möglichkeit mit abgeschirmten Video und Audiokabeln erfolgen Die beste Geräteleistung wird mit abgeschirmten 75 Ohm Koaxialantennenkabeln erzielt E...

Page 11: ...ses oder durch Zerstörung der Arretierungen aus treten Bitte schauen Sie nie in die Laserstrahlen Durch falsche oder eigenmächtige Handhabung kann es zu gefährlichen Strahleneinwirkungen kommen 28 REGION EINSTELLUNGEN Dieser DVD Player entspricht dem REGIO CODE 2 DVDs die einen anderen Regio Code besitzen können leider nicht von diesem Gerät abgespielt werden Batterie Entsorgung Bitte führen Sie d...

Page 12: ...chlusskabel INSTALLATION IM HAUS Abbildung 1 Platzieren Sie das Gerät auf einem Tisch oder einer sonstigen stabilen glatten Oberfläche indem Sie den Metallfuß der auf der Rückseite befe stigt ist öffnen Stecken Sie das Ende des Steckernetzteils in den DC 12V Eingang der sich auf der rechten Seite des Gerätes befindet schließen Sie erst dann das Steckernetzteil in Ihre 240V Steckdose Abbildung 1 ...

Page 13: ...ütze Stellen Sie den Gurt so ein dass die Tasche sicher befestigt ist 2 Nehmen Sie nun die anderen Haltegurte und verbinden Sie die Karabinerhaken mit einem der unteren Metallringe Die S Haken verbinden Sie mit den Sitzbefestigungen links und rechts Danach ziehen sie die Gurte fest 3 Stellen Sie den Gurte so ein dass die Tasche sicher befestigt ist 4 Stecken Sie das eine Ende des Zigarettenadapter...

Page 14: ...V Switch 9 Bildschirmmodus 10 DVD Previous 11 DVD Play 12 DVD Next13 DVD Stop 14 DVD Eject 15 IR Kopfhörer Sensor Fernbedienungssensor 16 Linker Lautsprecher 17 Rechter Lautsprecher 18 Kopfhörer Eingang 19 Video Ausgang Eingang 20 Linker Audio Ausgang Eingang 21 Rechter Audio Ausgang Eingang 22 AV Eingang Ausgang Auswahl 23 DC 12V Eingang 24 TV Antennen Eingang ...

Page 15: ...own Left Right Enter 10 DVD Menu 11 DVD Display 12 DVD Stop 13 DVD Reverse 14 DVD Forward 15 DVD Audio Auswahl 16 DVD Untertitel Auswahl 17 Power An Aus 18 TV Nummer Kontroll Auswahl 19 TV Kanal Auto Memory 20 TV Kanal Skip Search 21 TV Kanal Erase Write 22 Kanal Up Down 23 DVD Setup 24 DVD Play 25 DVD Pause 26 DVD Next 27 DVD Previous 28 DVD Repeat 29 DVD Slow Play Abbildung 4 ...

Page 16: ...ährend der Wiedergabe zum vorherigen Kapitel Titel bzw Szene wechseln Vorwärts suchen mit einer 2 4 8 16 oder 32 fachen Geschwindigkeit Rückwärts suchen mit einer 2 4 8 16 oder 32 fachen Geschwindigkeit Wiedergabe mit 1 2 1 4 1 8 oder 1 16 Geschwindigkeit Menünavigation Option der Einstellung ausführen Passworteingabe Hauptmenü der Disc anzeigen Gewünschte Sprache für die Untertitel aus wählen und...

Page 17: ...Y um mit der Wiedergabe zu beginnen Bei einigen DVDs können Sie die Wiedergabeoptionen der Disc nur über das DVD Menü auswählen 3 DISPLAY Der Inhalt der Anzeige hängt von der Disc ab 1 VERSTRICHENEUND VERBLEIBENDE ZEIT a Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISPLAY um die aktuelle Titelnummer 1 die Gesamtanzahl der Titel 2 die aktuelle Kapitelnummer 3 die Gesamtanzahl der Kapitel 4 und die Wiede...

Page 18: ... Zeit des Titels c Drücken Sie ein drittes Mal auf DISPLAY um die verstrichene Zeit für das Kapitel anzuzeigen Die Kopfzeile wird automatisch nach 3 Sekunden ausge blendet Bildschirmanzeige der verstrichenen Zeit des Kapitels d Drücken Sie ein viertes Mal auf DISPLAY um die verbleibende Zeit für das Kapitel anzuzeigen Die Kopfzeile wird automatisch nach 3 Sekunden ausge blendet ...

Page 19: ...2 Wenn mehrere Sprachen verfügbar sind drücken Sie erneut auf SUBTITLE um eine andere Sprache für den Untertitel auszuwählen Um die Anzeige von Untertiteln zu deaktivieren drücken Sie so lange auf SUBTITLE bis UNTER TITEL AUS angezeigt wird Der Untertitel wird automatisch ausgeblendet wenn die Taste SUBTITLE nicht innerhalb von 3 Sekunden erneut gedrückt wird Bildschirmanzeige für Untertitel Bei e...

Page 20: ...n Sie erneut auf AUDIO Die Audio Anzeige wird automatisch ausgeblendet wenn die Taste AUDIO nicht innerhalb von 3 Sekunden erneut gedrückt wird Bildschirmanzeige für Sprachen 4 REPEAT a Drücken Sie während der Wiedergabe einmal auf REPEAT um das aktuelle Kapitel erneut wiederzugeben Bildschirmanzeige für die Kapitelwiederholung b Drücken Sie während der Wiedergabe ein zweites Mal auf REPEAT um den...

Page 21: ...itel zu wiederholen Bildschirmanzeige für die Aktivierung der Titelwiederholung d Drücken Sie die Taste REPEAT ein viertes Mal um die normale Wiedergabe fortzusetzen Die Anzeige REPEAT ALL wird automatisch ausgeblendet wenn die Taste REPEAT nicht innerhalb von 3 Sekunden erneut gedrückt wird Bildschirmanzeige für die Deaktivierung der Wiederholung ...

Page 22: ...schirm angezeigt werden a Drücken Sie während der Wiedergabe einmal auf DISPLAY Anschließend wird AKTUELL ABGELAUFEN zusammen mit dem derzeit wiedergegebenen Track und der Wiedergabezeit des Tracks angezeigt Bildschirmanzeige AKTUELL ABGELAUFEN b Drücken Sie ein zweites Mal auf DISPLAY Anschließend wird AKTUELL VERBLEIBEND zusammen mit dem derzeit wiedergegebenen Track und der hierfür verbleibende...

Page 23: ...schirmanzeige GESAMT ABGELAUFEN Drücken Sie ein viertes Mal auf DISPLAY Anschließend wird GESAMT VERBLEIBEND zusammen mit dem derzeit wiedergegebenen Track und der verbleibenden Wiedergabezeit der CD angezeigt Bildschirmanzeige GESAMT VERBLEIBEND d Drücken Sie ein fünftes Mal auf DISPLAY Daraufhin wird kurz DISPLAY OFF angezeigt Die CD Zeitinformationen werden ausgeblendet ...

Page 24: ...auf REPEAT drücken ändern sich die Optionen dieser Funktion TRACK wiederholt den derzeit wiedergegebenen Track ALL wiederholt die derzeit wiedergegebene Disc OFF Wiederholung aus Beim Durchblättern der Optionen ändert sich die Funktionsweise entsprechend Die ausgewählte Option wird wiederholt bis Sie sie abschalten ...

Page 25: ...Untermenü zu gelan gen Wählen Sie den TV Anzeigemodus auf dem Bildschirm mit den Tasten UP DOWN aus und drücken Sie auf ENTER um die Einstellung zu bestäti gen Drücken Sie auf die LEFT Taste um zurückzukehren NORMAL PS Wenn der Player an einem normalen Fernseher angeschlossen ist und ein Breitbild im Vollbildschirmmodus angezeigt wird NORMAL LB Wenn der Player an einem normalen Fernseher angeschlo...

Page 26: ... Option PAL für Europa aus NTSC gilt für Amerika c Wählen Sie mit Hilfe der UP DOWN Taste OSD SPRACHE aus und drücken Sie anschließend auf die RIGHT Taste um ins Untermenü zu gelangen Wählen Sie bei OSD SPRACHE mit den Tasten UP DOWN die entsprechende Sprache aus und drücken Sie anschließend auf ENTER um die Einstellung zu bestätigen Drücken Sie auf die LEFT Taste um zurückzukehren ...

Page 27: ...R aus EIN Bildschirmschoner aktiviert AUS Bildschirmschoner deaktiviert Hinweis Verbleibt ein Standbild 5 Minuten auf dem Bildschirm schal tet der DVD Player auf den Bildschirmschonermodus um Zum Verlassen der Seite SYSTEMEINSTELLUNGEN drücken Sie auf die Taste SETUP ...

Page 28: ... PW BESTÄTIGEN ein Drücken Sie auf ENTER um die Änderung zu bestätigen Hinweis Das vorgegebene Passwort lautet 3308 Dieses Passwort bleibt auch nach Eingabe eines eigenen Passworts und nach der Passwortänderung gültig Damit es nicht von anderen Personen verwendet werden kann um die Stufen für den Jugendschutz einzustellen und das Passwort zu ändern können Sie das vorgegebene Passwort an einer ande...

Page 29: ... ENTER um die Seite der Voreinstellungen aufzurufen a Wählen Sie mit Hilfe der UP DOWN Taste TON aus und drücken Sie anschließend auf die RIGHT Taste um ins Untermenü zu gelangen Wählen Sie mit den Tasten UP DOWN die gewünschte Sprache aus und drücken Sie anschließend auf ENTER um die Einstellung zu bestätigen Drücken Sie auf die LEFT Taste um zurückzukehren ...

Page 30: ...us und drücken Sie anschließend auf die RIGHT Taste um ins Untermenü zu gelangen Wählen Sie mit den Tasten UP DOWN die Sprache des Disk Menüs aus und drück en Sie anschließend auf ENTER um die Einstellung zu bestätigen Drücken Sie auf die LEFT Taste um zurückzukehren Hinweis Die Sprache für Wiedergabe und Untertitel können nur bei Discs aus gewählt werden die in den oben aufgeführten Sprachen aufg...

Page 31: ...drigsten Wert 1 Kind bis zu ihrem höchsten Wert 8 Erwachsene aufgeführt Hinweis Stufe 8 Erwachsene entspricht der Standardeinstellung Geben Sie ein 4 stelliges Passwort ein und drücken Sie anschließend auf ENTER um die Einstellungsstufe des Jugendschutzes zu bestätigen Hinweis Das Passwort ist werkseitig auf 3308 eingestellt Wenn Sie die Einstellungen zum Kinderschutz geändert haben erscheint die ...

Page 32: ... RIGHT Tasten YES aus und bestätigen diese Eingabe mit ENTER Bitte geben Sie nun das vierstellige Passwort ein um die DVD abzuspielen e Wählen Sie mit der UP DOWN Taste VOREINSTELLUNG aus und drücken Sie anschließend auf die RIGHT Taste um ins Untermenü zu gelan gen Wenn Sie in den werkseitig eingestellten Modus zurückkehren möcht en drücken Sie auf ENTER Hinweis Die Standardfunktion hat keine Aus...

Page 33: ...R normale Wiedergabe SINGLE REPEAT ONE Wiederholen der Wiedergabe eines Songs REPEAT FOLDER Wiederholen der Wiedergabe eines bestimmten Ordners Wenn Sie eine MP3 CD einlegen initialisiert der DVD Video Player die Disc und zeigt anschließend das Ordnerverzeichnis auf dem Monitor an Legen Sie eine MP3 Disc in das Gerät ein wird der Bildschirm MENU automatisch angezeigt In diesem Bildschirm können Si...

Page 34: ...arten Überspringen von Songs Drücken Sie die Taste NEXT um zum nächsten Song zu wechseln Drücken Sie auf die Taste PREVIOUS um zum Anfang des vorherge henden Titels zu springen Verwenden der Funktion REPEAT Der Standardmodus der REPEAT Funktion ist OFF Wenn Sie mehrmals hin tereinander auf REPEAT drücken ändern sich die Optionen dieser Funktion SINGLE REPEAT ONE REPEAT FOLDER FOLDER Drücken Sie ei...

Page 35: ... rot während der Inbetriebnahme Das Gerät übernimmt auto matisch die letzten Einstellungen 2 Um in den gewünschten Modus zu gelangen drücken Sie DVD TV AUX Wenn Sie zwischen den verschiedenen Modi wechseln fährt der DVD Player durch seine Memory Funktion mit der Wiedergabe der letzten Szene fort 3 Für die Lautstärkeregelung benutzen Sie bitte die VOLUME UP DOWN Taste Mithilfe dieser Tasten regulie...

Page 36: ... Standard HRC und IRC aus Hinweis Bei Ihrem Kabel TV Anbieter können Sie erfahren welcher Kabel TV Standard verwendet wird 3 Wenn Sie auf die Taste AUTO MEMORY drücken werden alle TV und CATV Kanäle gesucht und deren Frequenz eingestellt Bei ausreichend star kem Signal werden sie automatisch gespeichert 4 Mit der Taste SKIP SEARCH wechseln Sie zwischen den beiden Modi SKIP und SEARCH Im SKIP Modus...

Page 37: ...rwendet werden Legen Sie einfach Batterien in den Drahtlos Kopfhörer ein und schalten Sie ihn ein Sorgen Sie dafür dass ein freies Sichtfeld zwischen dem IR Sensor des Gerätes zum IR Sensor des Kopfhörers gegeben ist 2 Bei diesem Gerätesystem können auch HiFi Kopfhörer mit Kabel verwen det werden Schließen Sie den Kopfhörer an beide Kopfhörerbuchsen auf der linken Seite des Geräts an Wenn der Kopf...

Page 38: ...nbedienung Infrarot Antenne Externe Antenne Kanäle 2 4 VHF 5 12 VHF 21 69 UHF S1 S41 CATV Audioausgang 2 W Frequenzgang DVD PCM 96 kHz 24 Bit 20 Hz bis 44 kHz DVD PCM 48 kHz 20 Hz bis 22 kHz CD 20 Hz bis 20 kHz Leistungsaufnahme 12 V Gleichstrom 1 7 A Stromquelle 10V 240V bei 50 60 Hz Luftfeuchtigkeit der Betriebsumgebung 10 75 Betriebstemperatur 5 bis 40 C Lagertemperatur 15 bis 60 C ABMESSUNGEN ...

Page 39: ...lation p 48 Car Installation p 49 Remote Control p 51 DVD Player p 52 System Operation p 66 Watching TV p 66 Playing a Video Game p 67 Use Headphones p 67 Support Home TV p 67 Support External Speaker p 67 Specifications p 68 Guarentee conditions warranty card p 69 CONTENTS ...

Page 40: ...ption video or DVD play the LCD panel or video monitor must be installed so that these features will only function when the vehicle is in park or when the vehicle s parking brake is applied An LCD panel or video monitor used for television reception video or DVD play that operates when the vehicle is in gear or when the parking brake is not applied must be installed to the rear of the driver s sea...

Page 41: ...ructions should be adhered to 4 Follow Instructions All Operating and user instructions should be followed 5 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning DO NOT use liquid cleaners or aerosol cleaners Use damp cloth for cleaning 6 Attachments DO NOT use attachments not recommended by the product manufacturer they may cause hazards 7 Mounting DO NOT place this product on an uns...

Page 42: ...0cm of space from these openings The openings should never be blocked by placing the unit on a bed rug or other similar surface This product should NOT be placed in a built in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided 12 Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider then the other This...

Page 43: ...h power lines or circuits as contact with them might be fatal 17 Overload DO NOT overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Damages Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service per sonnel under the following conditions a When the power supply cord or plug ...

Page 44: ...uter Captions or other Fixed Image Displays The extended use of a fixed image program material can cause permanent Shadow Image on the LCD Panel The Background image is viewable on normal programs in the form of a stationary fixed image This type of irreversible LCD panel deterioration can be limited by observing the following steps a Reduce the brightness contrast setting to a minimum viewing lev...

Page 45: ...uct 25 Federal Communication Commission Information FCC This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a TV Broadcast Receiver pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and ...

Page 46: ...uce remote control transmitter range Adequate ventilation is essential to prevent internal com ponent failure Keep away from areas of excessive heat To ensure optimum picture quality do not position mag netic equipment nearby b Cable Equipment The Video Audio connection be tween components can be made with shielded video and audio cable For best performance antenna cables should utilize 75 Ohm coa...

Page 47: ...eams Use of any controls adjust ments or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Region Management Information This Player is designed to respond to the Region Management Information recorded on DVDs The region number of this player is 2 If the region number described on the DVD does not cor respond to the region number of this player this player can...

Page 48: ...Mounting Straps 6 Owner s Manual 7 RCA AV Cable connector D Indoor Installation Refer to Figure 1 Swing up the rear metal stand and place the unit on a table or other level surface Plug one end of the AC to DC adapter into the DC 12V input on the right side of the main unit then plug the other end into the 110V 240V AC power receptacle Figure 1 ...

Page 49: ...t the latch to the lower metal ring on the back of the bag Attach the S hook to the same ring after looping the strap around the rail located beneath the seat track Avoid moving parts of the seat mechanism Repeat this process for the other side In some vehicles it may be necessary to attach the S connector to the rail directly as it may not be long enough to reach back to the ring 3 Adjust all the...

Page 50: ... 15 IRHeadphoneSensor RemoteSensor 16 LeftSpeaker 17 Right Speaker 18 HeadphoneInput 19 Video Output Input 20 Left Audio Output Input 21 Right Audio Output Input 22 AV Input OutputSelect 23 DC 12V Input 24 TVAntennaInput F Controls Indicators Connectors Refer to Figure 3 PREW STOP PLAY NEXT EJECT POWER PROG CHANNEL PICTURE VOLUME TV AV WIDE 10 1 2 11 12 13 14 15 16 18 23 19 17 3 4 5 6 7 8 9 20 21 ...

Page 51: ...p Down Left Right Enter 10 DVD Menu 11 DVD Display 12 DVD Stop 13 DVD Reverse 14 DVD Forward 15 DVD Audio Select 16 DVD Subtitle Select 17 Power On Off 18 TV Number Control Select 19 TV Channel Auto Memory 20 TV Channel Skip Search 21 TV Channel Erase Write 22 Channel Up Down 23 DVD Setup 24 DVD Play 25 DVD Pause 26 DVD Next 27 DVD Previous 28 DVD Repeat 29 DVD Slow Play Figure 4 ...

Page 52: ...2 times Stops playing Go to the next chapter track or scene during playback Go back to the preceding chapter track or scene during playback Scan forward at 2 4 6 or 8 times normal speed Scan backward at 2 4 6 or 8 times normal speed Play at 1 2 1 4 or 1 8 times speed For Navigating the Setup Menu Execute item or setting For entering a password Display the root menu of the DISC Select the subtitle ...

Page 53: ... to select disc playback options using the DVD menu 3 Display The contents vary from disc to disc 1 Playing time and remaining time a During playback press DISPLAY to display the current title number 1 the total number of titles 2 the current chapter number 3 the total number of chapters 4 and the playing time for the title 5 The heading will disappear automatically in about 3 seconds b Press DISP...

Page 54: ...PLAY the 5th time to exit 2 Subtitle During play press SUBTITLE to select the subtitle language you desire with the current subtitle language number 1 and the total number of subtitle languages 2 displayed If there are multiple languages press SUBTITLE again to select another sub title language To turn subtitles off press the subtitle button until SUBTITLE OFF is displayed The subtitle display wil...

Page 55: ...o channel number 1 and the total number of audio channels 2 displayed Press AUDIO again to select another audio language The audio display will disappear automatically if the AUDIO button isn t pressed again for 3 sec onds 4 Repeat a During playback press REPEAT to repeatedly play the cur rent chapter ...

Page 56: ...ring playback press REPEAT again to repeat ALL chap ters and titles d During playback press REPEAT a 4th time to cancel the re peated playing REPEAT OFF and resume normal playback The repeat display will disappear automatically if the RE PEAT button isn t pressed again for 3 seconds ...

Page 57: ...ailable using this function a The current track and playing time of that track will be displayed on the screen b Press DISPLAY one time and SINGLE REMAIN appears along with the current track playing and the amount of time left c Press DISPLAY two times and TOTAL ELAPSED appears along with the current track playing and the total time that the CD has been playing ...

Page 58: ...ode for the Repeat Feature is OFF Pressing REPEAT consecutive ly changes the repeat options TRACK repeats the track that is playing ALL repeats the disc that is playing OFF As you toggle through the options the repeat option changes The selected repeat option loops repeatedly until you turn it off 5 Setup Press SETUP to display the main page of the setup menu on the screen Press SETUP again to exi...

Page 59: ...n the screen with black strip at both top and bottom of the screen WIDE When the player is connected to a wide screen TV a wide picture is shown on the full screen b Select TV TYPE using UP DOWN and then press RIGHT to enter the submenu Select the TV TYPE mode on the screen using UP DOWN and press ENTER to confirm the setting Press LEFT to RETURN NTSC Select this option when the DVD player is conn...

Page 60: ... playback contains a counter that prevents the screen saver from activating d Select General Setup Page by pressing the LEFT button Press the LEFT button again to Exit Setup Menu then press ENTER e To change the password Select PASSWORD using LEFT RIGHT and then press ENTER to enter the Password Setup Page Input the old password default password the new password and the confir med new password Pre...

Page 61: ...t 2 When there s no disc inside the player press SETUP to enter the General Setup Page then press the LEFT button twice to se lect the Preference Page Then press ENTER to enter the prefer ence page a Select AUDIO using UP DOWN and then press RIGHT to en ter the submenu Select the audio language you desire using UP DOWN and then press ENTER to confirm the setting Press LEFT to return b Select SUBTI...

Page 62: ...ilable for discs re corded in the languages listed in the submenus above If not the player will play and display on the screen the original recorded language contained in the disc d Select PARENTAL using UP DOWN and then press RIGHT to enter the submenu Select the parental level you desired using UP DOWN for discs with lock out function or multiple rating levels It s listed from the lowest level 1...

Page 63: ...ts and then press ENTER to confirm the parental level setting Note After inserting the disc in the player if the paren al setting does not agree with the rating con tained on the disc the disc will not play when selected on the main menu Select YES using LEFT RIGHT and press ENTER Then input your password in 4 digits or the default password ...

Page 64: ...pressed into the MP3 format with very little loss of audio quality while taking up much less disc space CD R RW discs that have been encoded in MP3 format are compatible with this system Playback modes FOLDER normal playback SINGLE REPEAT ONE repeat playback of a song REPEAT FOLDER repeat playback of a specific folder InsertanMP3CD theDVD playerwillinitializethediscandthedirectory folder will be s...

Page 65: ...e to the next song Press the PREVIOUS button to move to the beginning of the previous song USING THE REPEAT FEATURE The default mode for the Repeat feature is OFF Pressing REPEAT consecutively changestherepeatoptions SINGLE REPEAT ONE REPEAT FOLDER FOLDER PressingREPEATthe 5TH time willresumenormalplayback Asyou toggle through the options the repeat option changes The selected repeatoptionloopsrep...

Page 66: ...INT Then use VOLUME UP DOWN to raise or lower the level This dis play will automatically turn off if no adjustments are made within about 6 seconds or if any other button is pressed 5 Press MUTE to cut off all sound pressing this button again restores sound to the previously set level MUTE may also be released by pressing the VOLUME UP DOWN J Watching TV 1 Connect the coax cable into the build in ...

Page 67: ...gs Yellow VIDEO to Yellow white AUDIO L to White and Red AUDIO R to Red Select the AV mode and adjust the volume picture control to individual preference L Use Headphones 1 Wireless IR Hi Fi headphones may be used with the system Simply place batteries in the wireless headphones and power them up Make sure there is a clear line of site to the IR Headphone Sensor 2 Optional wired Hi Fi headphones m...

Page 68: ...ys Antenna Ext antenna Channels 2 4 VHF 5 12 VHF 21 69 UHF S1 S41 CATV Audio output 2 W Frequency response SP DVD PCM 96 kHz 24 bits 20 Hz to 44 kHz DVD PCM 48 kHz 20 Hz to 22 kHz CD 20 Hz to 20 kHz Power Input DC 12 V 1 7 A AC Power Source AC 110V 240V 50 60 Hz Operating Humidity 10 75 Operating Temperature 41 104 degrees Fahrenheit Storage temperature 4 140 degrees Fahrenheit Dimensions W x H x ...

Page 69: ...p 81 Telecomandi p 82 Lettore DVD p 83 Riproduzione di CD Audio p 89 Configurazione p 92 Riproduzione dei dischi con formato MP3 p 98 Funzionamento del sistema p 100 Funzione TV p 100 Utilizzo di videogame p 101 Utilizzo di auricolari p 101 Funzione Home TV supportata p 101 Altoparlanti esterni supportati p 101 Specifiche p 102 Condizioni e scheda di garanzia p 103 ...

Page 70: ...l video monitor sono utiliz zati come ricevitori televisivi o per la visione di video o DVD devono essere installati in modo da funzionare solo a veicolo fermo o quando il freno di parcheggio è attivato Un pannello LCD o un video monitor utilizzati come ricevitori televisivi o per la visione di video e DVD in grado di funzionare con il veicolo in moto o non in condizioni di parcheggio devono esser...

Page 71: ...ie elettroniche di ultima generazione ed è stato ideato per poter essere usato in casa in ufficio in hotel e in auto L unità è compatta in modo da poter essere trasportata ovunque ed è stata progettata per essere facilmente installata Per garan tire la corretta installazione e le migliori prestazioni di funzionamento si consiglia di leggere tutte le istruzioni contenute nel presente manuale ...

Page 72: ...che potreb bero risultare pericolosi 7 Montaggio NON posizionare il prodotto su basi instabili quali carrelli caval letti treppiedi mensole o altri supporti portatili Il prodotto potrebbe infatti cadere e danneggiarsi e o procurare lesioni gravi a bambini ed adulti Utilizzare pertanto il prodotto in abbinamento a carrelli cavalletti treppiedi mensole o altri supporti por tatili raccomandati dal pr...

Page 73: ...ra o polarizzazione il prodotto potrebbe essere dotato di una spina per corrente alternata polarizzata spina con una lamella superiore all altra Questo tipo di spina può essere inserito nella presa di alimentazione soltanto in un verso si tratta di una misura di sicurezza Se non risulta possibile inserire completa mente la spina nella presa riprovare ribaltando la spina Se il problema persiste riv...

Page 74: ...imentazione o la spina sono rimaste danneggiate b Quando sul prodotto è stato versato accidentalmente del liquido o sono caduti degli oggetti c Quando il prodotto è rimasto esposto a pioggia o acqua d Quando il prodotto non funziona regolarmente nonostante il rispetto delle relative istruzioni Regolare solo i comandi indicati nelle istruzioni per l uso in quanto una regolazione errata degli altri ...

Page 75: ...esto tipo di deterioramento irreversibile dello schermo LCD può essere limitato con i seguenti accorgimenti a ridurre al minimo le impostazioni di luminosità contrasto b NON visualizzare l immagine fissa per periodi prolungati c togliere la corrente quando l apparecchio non è in uso 23 Riciclaggio il prodotto è composto da elementi in lega saldata a stagno e da una lampadina a fluorescenza che con...

Page 76: ...umentare la distanza tra TV e altri apparecchi 3 collegare la TV a una presa diversa da quella utilizzata per gli altri apparecchi 4 rivolgersi al proprio rivenditore o a un tecnico per radio e TV ATTENZIONE NON APRIRE PERICOLO DI SCOSSELETTRICHE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON VI SONO COMPONENTI S...

Page 77: ...alore elevato Per garantire la qualità delle immagini si consiglia di tenere l apparecchio distante da strumenti magnetici b Cavi eseguire il collegamento video audio tra i vari componenti utilizzando cavi video e audio schermati Per garantire delle buone prestazioni il cavo dell antenna deve essere composto da un cavo schermato coassiale a 75 Ohm Tali cavi sono repe ribili presso il proprio riven...

Page 78: ...o sguardo direttamente verso i raggi laser visibili L utilizzo di comandi regolazioni o procedure diverso da quelli specificati nel presente manuale può causare pericolo di esposizione alle radiazioni Informazioni relative alla gestione delle zone il lettore è stato progettato per soddisfare i requisiti dei formati DVD della Zona 2 Se il numero relativo alla zona riportato su un DVD non corrispond...

Page 79: ... per l utente 7 Connettore cavo AV RCA Installazione in ambienti interni vedi fig 1 Ruotare verso l alto il supporto di metallo posteriore e porre l unità sul tavolo o altra superficie piana Inserire un estremità dell adattatore CA CC nell ingresso a corrente continua da 12 V a destra dell unità principale quindi inserire l altra estremità nella presa di corrente alternata da 110 240 V Fig 1 ...

Page 80: ... all anello metallico inferiore della parte posteriore del supporto Attaccare il gancio a S allo stesso anel lo dopo aver avvolto la fascetta intorno alla sbarra che si trova dietro alla rotaia del sedile Non spostare alcun componente del meccanismo del sedile Ripetere l oper azione sull altro lato In alcune vetture può essere necessario attaccare il gancio a S direttamente alla rotaia perché potr...

Page 81: ...ttore DVD TV AV 9 Selezione Wide 10 DVD precedente 11 Riproduzione DVD 12 DVD successivo 13 Interruzione DVD 14 Estrazione DVD 15 Sensore auricolari a infrarossi Sensore telecomando 16 Altoparlante sinistro 17 Altoparlante destro 18 Jack auricolari 19 Uscita ingresso video 20 Uscita ingresso audio sinistro 21 Uscita ingresso audio destro 22 Selezione ingresso uscita AV 23 Ingresso CC 12 V 24 Ingre...

Page 82: ...DVD 12 Interruzione DVD 13 DVD Indietro 14 DVD Avanti 15 Selezione audio DVD 16 Selezione sottotitoli DVD 17 Accensione Spegnimento 18 Selezione comando numero TV 19 Memorizzazione automatica dei canali TV 20 Salto ricerca dei canali TV 21 Scrittura e cancellazione dei canali TV 22 Canale Su Giù 23 Configurazione del DVD 24 Riproduzione DVD 25 Pausa del DVD 26 DVD successivo 27 DVD precedente 28 R...

Page 83: ... Consente di passare al capitolo traccia o scena succes sivi durante la riproduzione Consente di tornare al capitolo traccia o scena prece denti durante la riproduzione Consente di scorrere velocemente in avanti a 2 4 6 o 8 volte la velocità normale Consente di scorrere velocemente indietro a 2 4 6 o 8 volte la velocità normale Riproduce il DVD a 1 4 o 1 8 della velocità normale Consente di sfogli...

Page 84: ...di premere ENTER INVIO o PLAY RIPRODUCI per dare inizio alla riproduzione Alcuni DVD consentono di selezionare le opzioni di riproduzione mediante il relativo menu 3 Visualizzazione i contenuti variano in base al disco 1 Tempo di riproduzione e tempo residuo a Durante la riproduzione premere DISPLAY per visualizzare il numero del titolo in corso 1 il numero totale di titoli 2 il numero del capitol...

Page 85: ...lizzare il tempo residuo per il determinato tito lo La scritta visualizzata scompare dopo 3 secondi c Premere DISPLAY una terza volta per visualizzare il tempo trascorso per il capitolo La scritta visualizzata scompare dopo 3 secondi seconds ...

Page 86: ...esiderata avendo visualizzati il numero della lingua dei sottotitoli in corso 1 e il numero totale delle lingue dei sottotitoli 2 Se sono previste varie lingue premere di nuovo SUBTITLE per selezionare una lingua per i sottotitoli diversa Per disattivare i sottoti toli premere il relativo pulsante fino a quando viene visualizzata la scritta SUBTITLE OFF SOTTOTITOLI DISATTIVATI Se il pulsante SUBTI...

Page 87: ... nuovo AUDIO per selezionare una lingua per l audio diversa Se il pulsante AUDIO non viene premuto di nuovo per 3 secondi la visualiz zazione relativa all audio scompare automaticamente 4 Ripetizione a Durante la riproduzione premere REPEAT RIPETI per riprodurre ripetutamente il capitolo in corso b Durante la riproduzione premere di nuovo REPEAT RIPETI per riprodurre ripetuta mente il titolo in co...

Page 88: ...apitoli d Durante la riproduzione premere REPEAT RIPETI una quarta volta per annullare la ripetizione REPEAT OFF RIPETIZIONE DISATTIVATA e ripristinare la riproduzione nor male Se il pulsante REPEAT non viene premuto di nuovo per 3 secondi la visualizza zione relativa alla ripetizione scompare automaticamente ...

Page 89: ...PLAY Le opzioni riportate di seguito mostrano le informazioni disponibili mediante questa funzione a Sullo schermo viene visualizzata la traccia attuale e il tempo di esecuzione della trac cia b Premere una volta DISPLAY oltre alla traccia in esecuzione e al tempo residuo viene visualizzata anche la scritta SINGLE REMAIN TEMPO RESIDUO SINGOLO BRANO ...

Page 90: ...ED TEMPO TOTALE TRASCORSO d Premere tre volte DISPLAY oltre alla traccia in esecuzione e al tempo residuo di tutto il CD viene visualizzata anche la scritta TOTAL REMAIN TEMPO RESIDUO TOTALE e Premere quattro volte DISPLAY viene temporaneamente visualizzata la scritta DISPLAY OFF DISPLAY DISATTIVATO Le informazioni relative al tempo del CD non vengono visualizzate ...

Page 91: ...guito REPEAT RIPETI per modificare le opzioni di ripetizione TRACK TRACCIA viene ripetuta la traccia in esecuzione ALL TUTTO viene ripetuto il CD in esecuzione OFF DISATTIVATO Passando da un opzione all altra si possono modificare le opzioni di ripetizione L opzione selezionata continua a funzionare fino a quando non viene disattivata ...

Page 92: ...à di visualizzazione TV e quindi premere ENTER INVIO per confermare l impostazione Premere il pulsante di SINISTRA per tornare indietro NORMAL PS NORMALE PS selezionare questa opzione se il lettore è collegato ad una normale TV e sullo schermo intero viene visualizzata un immagine larga con una porzione tagliata automaticamente NORMAL LB NORMALE LB selezionare questa opzione se il lettore è colleg...

Page 93: ...pzione se il lettore DVD è collegato ad una TV PAL Nota la selezione riguarda l uscita del DVD e non il sintonizzatore TV Si ricorda che negli USA viene utilizzato esclusivamente il sistema NTSC Nel dubbio non modifica re l opzione c Utilizzare i pulsanti SU GIÙ per selezionare SCREEN SAVER SALVASCHERMO ON ACCESO il salvaschermo viene attivato OFF DISATTIVATO il salvaschermo viene disattivato spen...

Page 94: ...Per evitare che terzi possano utilizzare la password predefinita per impostare il livello dei contenuti non autorizzati e modificare la password si consiglia di annotare altrove la password predefinita e cancellarla dal presente manuale Alcuni dischi possono essere vietati a seconda dell età dell utente 2 Se nel lettore non è presente alcun disco premere SETUP CONFIGURA per acce dere a General Set...

Page 95: ...e il pulsante di DESTRA per accedere al menu secondario Utilizzare i pulsanti SU GIÙ per selezionare la lingua del menu del disco e quindi premere ENTER INVIO per confermare l impostazione Premere il pulsante di SINISTRA per tornare indietro Nota la selezione della lingua è disponibile esclusivamente per i dischi registrati nelle lingue elencate nei precedenti menu secondari In caso contrario il l...

Page 96: ...o il livello dei contenuti non autorizzati Immettere la password a 4 cifre quindi premere ENTER INVIO per confermare l im postazione del livello di contenuti non autorizzati Nota dopo aver inserito il disco nel lettore se l impostazione dei contenuti non auto rizzati non combacia con quanto contenuto sul disco quest ultimo non viene riprodot to anche se è stato selezionato dal menu principale Sele...

Page 97: ...edere al menu secondario Premere ENTER INVIO per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica Nota il ripristino delle impostazioni predefinite non influisce sul controllo dei conte nuti non autorizzati f Mediante i pulsanti SINISTRA DESTRA selezionare General Setup Page Pagina di configurazione generale quindi premere nuovamente il pulsante di SINISTRA per usci re dal menu di configurazio...

Page 98: ...riproduzione FOLDER CARTELLA riproduzione normale SINGLE BRANO SINGOLO REPEAT ONE RIPETI UNA VOLTA ripetizione della riproduzione di un brano REPEAT FOLDER RIPETI CARTELLA ripetizione della riproduzione di una cartel la specifica Una volta inserito un CD MP3 il lettore DVD inizializza il disco e sullo schermo TV viene visualizzata la directory cartella Quando nell unità viene inserito un disco MP3...

Page 99: ...arsi all inizio del brano successivo UTILIZZO DELLA FUNZIONE REPEAT RIPETI Per impostazione predefinita la funzione Repeat Ripeti è disattivata Premere più volte di seguito REPEAT RIPETI per modificare le opzioni di ripetizione SINGLE BRANO SINGOLO REPEAT ONE RIPETI UNA VOLTA REPEAT FOLDER RIPETI CARTELLA FOLDER CARTELLA Se si preme REPEAT RIPETI per la quinta volta si torna alla riproduzione norm...

Page 100: ...COLOR COLOR e TINT SFUMATURA Utilizzare quindi i comandi del volume per aumentare o ridurre il livello Se non vengono effettuate regolazioni o non si premono altri pulsanti entro circa 6 secondi lo schermo si spegne automaticamente 5 Premere MUTE MUTO per togliere il sonoro e premerlo nuovamente per ripristina re il livello precedentemente impostato È possibile ripristinare il sonoro anche utiliz ...

Page 101: ...volume e o l immagine in base alle proprie preferenze Utilizzo di auricolari 1 Con questo sistema è possibile utilizzare auricolari Hi Fi a infrarossi senza fili Inserire le batterie negli auricolari senza fili e accendere questi ultimi Verificare che lo spazio verso il sensore degli auricolari agli infrarossi sia libero da ostacoli 2 Con questo sistema è anche possibile utilizzare auricolari Hi F...

Page 102: ...si Antenna Antenna esterna Canali 2 4 VHF 5 12 VHF 21 69 UHF S1 S41 CATV Uscita audio 2 W Risposta frequenza SP DVD PCM 96 kHz 24 Bit da 20 Hz a 44 kHz DVD PCM a 48 kHz da 20 Hz a 22 kHz CD da 20 Hz a 20 kHz Alimentazione 12 V c c 1 7 A Alimentazione c a 10V 240V c a a50 60 Hz Umidità di esercizio 10 75 Temperatura di esercizio 5 40 C 41 104 F Temperatura di conservazione 15 60 C 4 140 F Dimension...

Page 103: ...ome del rivenditore con la descrizione del prodotto modello e numero di matricola La garanzia Audiovox non è valida nei seguenti casi i documenti sono stati alterati o resi illeggibili il modello e o il numero di matricola del prodotto sono stati alterati cancellati rimossi o resi illeggibili la riparazione è stata effettuata da personale non autorizzato per negligenza o trascuratezza nell uso man...

Page 104: ...tee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory plea se insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control ca...

Page 105: ...erial No Name und Anschrift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date ...

Page 106: ...Audiovox Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 50259 Pulheim Tel 49 2234 807 0 Fax 49 2234 807 399 www audiovox germany de ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands