background image

 

12

(1)

 

este

 

dispositivo

 

puede

 

no

 

causar

 

interferencia

 

dañina,

 

y

 

(2)

 

este

 

dispositivo

 

debe

 

aceptar

 

cualquier

 

interferencia

 

recibida,

 

incluyendo

 

las

 

que

 

causen

 

operación

 

indeseable.

   

 

NOTA

:

 

Este

 

equipo

 

ha

 

sido

 

verificado

 

y

 

cumple

 

con

 

los

 

límites

 

de

 

un

 

dispositivo

 

digital

 

Clase

 

B,

 

conforme

 

a

 

la

 

Parte

 

15

 

de

 

las

 

Reglas

 

de

 

la

 

Comisión

 

Federal

 

de

 

Comunicaciones

 

de

 

los

 

Estados

 

Unidos

 

(FCC,

 

por

 

sus

 

siglas

 

en

 

inglés).

   

Estos

 

límites

 

están

 

diseñados

 

para

 

proveer

 

protección

 

razonable

 

contra

 

la

 

interferencia

 

dañina

 

en

 

instalaciones

 

residenciales.

 

Este

 

equipo

 

genera,

 

usa

 

y

 

puede

 

irradiar

 

energía

 

de

 

frecuencia

 

de

 

radio,

 

por

 

ello

 

si

 

no

 

se

 

instala

 

y

 

utiliza

 

de

 

acuerdo

 

con

 

las

 

instrucciones,

 

puede

 

causar

 

interferencia

 

dañina

 

a

 

las

 

comunicaciones

 

de

 

radio.

   

Sin

 

embargo,

 

no

 

hay

 

garantía

 

que

 

no

 

ocurrirán

 

interferencias

 

en

 

una

 

instalación

 

en

 

particular.

 

Si

 

este

 

equipo

 

causa

 

interferencias

 

dañinas

 

a

 

la

 

recepción

 

de

 

radio

 

o

 

de

 

televisión,

 

la

 

cual

 

se

 

puede

 

determinar

 

apagando

 

y

 

prendiendo

 

el

 

equipo,

 

el

 

usuario

 

puede

 

intentar

 

corregir

 

la

 

interferencia

 

con

 

una

 

o

 

más

 

de

 

las

 

siguientes

 

medidas:

 

 

 

Reoriente

 

o

 

reubique

 

la

 

antena

 

receptora.

     

 

Incremente

 

la

 

separación

 

entre

 

el

 

equipo

 

y

 

el

 

receptor.

 

 

Conecte

 

el

 

equipo

 

en

 

una

 

toma

 

de

 

un

 

circuito

 

diferente

 

al

 

cual

 

esté

 

conectado

 

el

 

receptor.

   

 

Consulte

 

al

 

distribuidor

 

o

 

a

 

un

 

técnico

 

de

 

radio

 

o

 

TV

 

por

 

ayuda.

 

 

PRECAUCIONES

 

IMPORTANTES

 

PARA

 

LA

 

BATERÍA:

   

 

Cualquier

 

batería

 

puede

 

presentar

 

un

 

riesgo

 

de

 

fuego,

 

explosión

 

o

 

quemadura

 

química

 

si

 

es

 

mal

 

tratada.

 

No

 

trate

 

de

 

cargar

 

una

 

batería

 

que

 

no

 

esté

 

diseñada

 

para

 

ser

 

recargada,

 

no

 

incinere

 

y

 

no

 

perfore.

 

 

Baterías

 

no

 

recargables,

 

tales

 

como

 

las

 

baterías

 

alcalinas,

 

pueden

 

tener

 

fugas

 

si

 

son

 

dejadas

 

en

 

su

 

producto

 

por

 

un

 

largo

 

periodo

 

de

 

tiempo.

 

Retire

 

las

 

baterías

 

del

 

producto

 

si

 

usted

 

no

 

lo

 

va

 

a

 

usar

 

por

 

un

 

mes

 

o

 

más.

   

 

Si

 

su

 

producto

 

usa

 

más

 

de

 

una

 

batería,

 

no

 

mezcle

 

tipos

 

y

 

asegúrese

 

de

 

que

 

estén

 

insertadas

 

correctamente.

 

Mezclar

 

tipos

 

de

 

baterías

 

o

 

insertarlas

 

incorrectamente

 

puede

 

causar

 

que

 

tengan

 

fugas.

   

 

Deseche

 

inmediatamente

 

cualquier

 

batería

 

con

 

fugas

 

o

 

deformada.

 

Ellas

 

pueden

 

causar

 

quemaduras

 

de

 

la

 

piel

 

u

 

otra

 

lesión

 

personal.

   

 

Por

 

favor

 

ayude

 

a

 

proteger

 

el

 

ambiente

 

reciclando

 

o

 

eliminando

 

las

 

baterías

 

de

 

conformidad

 

con

 

las

 

regulaciones

 

federales,

 

estatales

 

y

 

locales.

 

 

Contenido del Paquete 

 

1

 

Sistema

 

de

 

Altavoz

 

de

 

Bluetooth

   

 

4

 

Baterías

 

Alcalinas

 

AAA

 

 

1

 

Adaptador

 

de

 

Potencia

 

(6V

 

1A)

   

 

1

 

Estuche

 

de

 

Cuero

 

 

1

 

Manual

 

del

 

Usuario

 

 

1

 

Tarjeta

 

de

 

Registro

 

del

 

Producto

 

 

1

 

Tarjeta

 

de

 

Garantía

 

Limitada

 

de

 

90

 

días

 

 

1

 

Tarjeta

 

para

 

Descargar

 

Música

   

Summary of Contents for CE208BT

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATEUR CE208BT Portable Bluetooth Speaker System Sistema de Altavoz Bluetooth Portátil Système de haut parleur Bluetooth portatif ...

Page 2: ...rotect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personal Servicing is required when the apparatus has ...

Page 3: ...ANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT NOTE The speaker incorporates a magnetically shielded design that can be used in close proximity to most monitors However when placed within 6 8 inches of some CRT monitors the speaker may cause color dis...

Page 4: ...adio TV technician for help IMPORTANT BATTERY PRECAUTIONS Any battery may present a risk of fire explosion or chemical burn if abused Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged do not incinerate and do not puncture Non rechargeable batteries such as alkaline batteries may leak if left in your product for a long period of time Remove the batteries from the product if you ar...

Page 5: ...and reconnects to the last phone automatically under the following cases When powered on this unit searches for 30 seconds to find the last phone it was connected to If it does not find the last phone it will go into a Sleep mode When the CE208BT is connected to a phone and the phone goes out of range the CE208BT will search for and attempt to re pair with the phone for 30 seconds If the CE208BT b...

Page 6: ...e last connected phone for 30 seconds c At any time during Bluetooth mode press and hold this button for 5 seconds to Enter Pairing mode for 5 minutes allowing the unit to pair to a different device 5 Mode Change the audio source FM Bluetooth Aux In 6 Under Bluetooth mode skip to previous track under Radio mode press once for incremental tuning or press and hold to seek FM station backward 7 Under...

Page 7: ... seconds Quick Flash 4 times every 1 second Short Flash 1 time every 1 second Quick Flash power on bootup process General Setup 1 Insert 4 AAA size batteries into the battery compartment and re install the battery cover or plug power adaptor into jack marked 6VDC in and plug adaptor into a wall outlet 2 Press the Power button The LED indicator will blink a green light for 5 10 seconds during the b...

Page 8: ...r how to pair and search the Bluetooth device of the music source 3 After pairing or searching succeeds you will hear a confirmation sound from the unit and the paired Bluetooth device will display successful connection to the CE208BT XXXXXX speaker showing the serial numbers 4 When asked to enter a password during Bluetooth pairing enter 0000 the default password for the CE208BT The device name i...

Page 9: ...laying music from your AUX device the music will stop automatically Press the button to answer the call The unit will resume AUX mode when the call is finished 5 To power off the unit press the Power button Specifications 1 Average Output Power R M S 4W 2W x 2 2 Speakers 35 mm Full Range Drivers 3 Frequency Response 120Hz 20kHz 10dB 4 Power Input DC 6V 1A Power Adaptor or AAA size Alkaline Battery...

Page 10: ...e provee para su seguridad Cuando el enchufe provisto no encaja en la toma consulte con un electricista para reemplazar esa toma obsoleta 10 Proteja el cable de energía eléctrica de pisotones o pinchaduras particularmente en la zona del enchufe de los receptáculos y en el punto donde sale del aparato 11 Solamente utilice accesorios u objetos especificados por el fabricante 12 Desenchufe este apara...

Page 11: ...porcionado para que una PERSONA del SERVICIO acceda a las piezas peligrosas para indicar cuál aísla el dispositivo o los dispositivos de la desconexión el equipo totalmente y qué dispositivos de la desconexión se pueden utilizar para aislar cada sección del equipo ADVERTENCIA EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TV CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQU...

Page 12: ... y el receptor Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente al cual esté conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV por ayuda PRECAUCIONES IMPORTANTES PARA LA BATERÍA Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego explosión o quemadura química si es mal tratada No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada no incinere y no p...

Page 13: ...ltimo teléfono conectado y reconecta al último teléfono automáticamente bajo los siguientes casos Cuando está encendido esta unidad busca por 30 segundos para encontrar el último teléfono al cual estuvo conectado Si no encuentra el teléfono pasado entrará un modo Sleep Cuando el CE208BT está conectado a un teléfono y el teléfono sale de rango el CE208BT buscará e intentará emparejar nuevamente el ...

Page 14: ...uier momento durante el modo Bluetooth mantenga presionado este botón por 5 segundos para Entrara al modo Emparejamiento por 5 minutos permitiendo emparejar la unidad a un dispositivo diferente 5 Mode Cambia la fuente de audio FM Bluetooth Aux In 6 Bajo modo Bluetooth salta a la pista anterior bajo modo Radio presione para busca estación incremental o la presione y mantenga para busca automáticame...

Page 15: ...Destello Rápido 4 veces cada 1 segundo Destello Corto 1 vez cada 1 segundo Energía de destello rápida en proceso de inicializac ión Configuración General 1 Inserte 4 baterías AAA en el compartimento de batería y coloque nuevamente la o enchufe un adaptador de corriente en la toma marcada con 6VDC y en enchúfelo a la pared 2 Presione el botón Power Encendido El indicador del LED centellará una luz ...

Page 16: ...Nota Por favor lea el manual de usuario Bluetooth para ver cómo emparejar y buscar el dispositivo Bluetooth de la fuente de música 3 Luego que el emparejamiento o búsqueda concluye escuchará un sonido de confirmación de la unidad y el dispositivo Bluetooth emparejado mostrará una conexión exitosa al altavoz CE208BT XXXXXX mostrando el número de serie 4 Cuando se le pida ingresar una contraseña dur...

Page 17: ...tooth y la unidad está reproduciendo música desde su dispositivo auxiliar la música se detendrá automáticamente Presione el botón para responder el llamado La unidad reasumirá el modo auxiliar cuando la llamada finalice 5 Para apagar la unidad presione el botón Power Especificaciones 1 Potencia de Salida Promedio R M S 4W 2W x 2 2 Altavoces Controlador de Rango Completo de 35 mm 3 Frecuencia de Re...

Page 18: ...prise du type polarize Une prise polarisée a deux rasoirs l un plus large que l autre Le rasoir le plus large est fourni pour votre sécurité Lorsque la prise fournie ne va pas avec votre sortie consultez un électricien pour remplacement de votre sortie démodée 10 Protégez la corde d alimentation à ce que les gens ne marchent pas dessus ou ne soit pas pincée particulièrement à la prise récepteurs d...

Page 19: ... des FORCES DANGEREUSES à l équipement une inscription en avant située près du point d entrée donné pour une PERSONNE de SERVICE pour accéder aux pièces dangereuses sera fournie pour indiquer ce que le dispositif ou les dispositifs de débranchement isolent l équipement complètement et quels dispositifs de débranchement peuvent être utilisés pour isoler chaque section de l équipement AVERTISSEMENT ...

Page 20: ...différent de celui auquel le récepteur est branché Consultez le concessionaire ou un technician de radio TV expérimenté pour aide PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PILE Toute pile peut présenter un risque d incendie d explosion ou de brûlure chimique si elle n est pas manipulée avec soin N essayez pas de recharger une pile qui n est pas conçue pour être rechargée n essayez pas de l incinérer o...

Page 21: ...ernièrement branchée et rebranche automatiquement au dernier téléphone dans les cas suivants Lorsqu il est mis en marche cet appareil cherche pendant 30 secondes le dernier téléphone à laquelle il était branché S il ne trouve pas le dernier téléphone il entrera dans la mode Sleep Lorsque le CE208BT est branché à un téléphone et le téléphone se trouve hors de portée le CE208BT cherchera et tentera ...

Page 22: ...el moment sous la mode Bluetooth appuyez et maintenez l appui sur ce bouton pendant 5 secondes pour Entrer dans la mode Pairing pendant 5 minutes permettant à l appareil d apparier à un engine different 5 Mode Changez de source audio FM Bluetooth Aux In 6 Sous la mode Bluetooth sautez à une piste précédente sous la mode Radio appuyez pour cherchez la prochaine incremantal o appuyez et maintenez l ...

Page 23: ...econdes Clignotem ent rapide 4 fois chaque seconde Clignotement bref Une fois par seconde Puissance instantanée rapide sur le processus d initialisati on Configuration Générale 1 Insérez 4 piles AAA dans le compartiment à piles et réinstallez le couvercle de piles ou bien branchez l adaptateur de puissance dans le jack marqué 6 VDC in et branches l adaptateur dans la prise murale 2 Appuyez sur le ...

Page 24: ...férer au guide d utilisateur Bluetooth pour apprendre comment apparier et chercher l engin Bluetooth de la source musique 3 Après l appariment et la recherche réussis vous entendrez un son de confirmation de la part de l appareil et l engin apparié Bluetooth va afficher branchement réussi au haut parleur CE208BT XXXXXX montrant les numéros de série 4 Lorsqu on vous demande d entrer un mot de passé...

Page 25: ... appareil est en train de jouer de la musique depuis votre engine AUX la musique s arrêtera automatiquement Appuyez sur le bouton pour répondre à l appel L appareil va retournier à la mode AUX lorsque l appel est terminé 5 Pour mettre l appareil en arrêt appuyez sur le bouton Power Spécifications 1 Sortie puissance moyenne R M S 4W 2W x 2 2 Hauts parleurs 35 mm pilotes de gamme pleine 3 Réponse en...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...suffered or been damaged through alteration improper installation mishandling misuse neglect accident or by removal or defacement of the factory serial number bar code label s THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This ...

Page 28: ... mal uso negligencia accidente o remoción o desfiguración de la etiqueta o etiquetas con el código de barra el número de serie de fabrica LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO Esta Garantía está en ...

Page 29: ...n de la Société a souffert ou a été endommagée par la modification mauvaise installation mauvaise manipulation mauvais utilisation négligence accident ou par l enlèvement ou le défigurement du numéro de série code à barres d usine LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU REMPLACEMENT CITES CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE N EXCEDERA LE PR...

Page 30: ...30 www audiovox com ...

Reviews: