Audiovox ACA200W - Rear View Camera Installation Manual Download Page 11

11 

Cuidados 

Este producto pretende asistir en un manejo seguro permitiéndole tener 
una visión posterior más amplia mientras el vehículo está en reversa.  
Usted, como el conductor, es el único responsable por una operación 
segura de su vehículo y por la seguridad de sus pasajeros, de acuerdo a la 
regulación de tráfico de su localidad.  No use ninguna función de este 
sistema al punto de distraerlo de un manejo seguro.  Su primera prioridad 
mientras maneja siempre debería ser la operación segura de su vehículo.  
Audiovox Electronics Corporation no puede aceptar ninguna 
responsabilidad de ningún tipo por accidentes provocados por fallas al 
seguir estas instrucciones de precaución y seguridad.  
1.

 

Este producto utiliza alto voltaje.  Cualquier modificación o daño no 
autorizado en este producto puede provocar choque eléctrico.  Maneje 
todos los componentes con cuidado.  Inspeccione regularmente si hay 
daños en componentes o cableados.   

2.

 

Usted es responsable de asegurar que la instalación de este producto 
no invalida o afecta la garantía del fabricante del vehículo.  Audiovox 
Electronics Corporation o sus subsidiarias no son total ni 
parcialmente responsables de instalaciones inadecuadas que 
provoquen pérdida o daño a su propiedad, o de invalidar toda o parte 
de la garantía del fabricante de su vehículo. 

3.

 

No aplique fuerza excesiva a ninguno de los componentes contenidos 
dentro de éste equipo.  Usar fuerza excesiva antes, durante o luego de 
la instalación que resulte en daños o fallas en el funcionamiento de las 
partes puede invalidar todas las garantías.  

4.

 

Por favor, siga los procedimientos en el manual de instalación.  La 
instalación o modificación inadecuada de este producto invalidará 
todas las garantías.  

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for ACA200W - Rear View Camera

Page 1: ...Model ACA200W Wired License Plate Rear Mounted Camera C mara de Montaje Posterior Patente Cableada Installation Manual Manual de Instalaci n...

Page 2: ...s Behind License Plate Does Not Obstruct Plate Adjustable Camera Angle Caracter sticas Alta Resoluci n C mara Color CMOS de 1 4 de pulgada Cuerpo Moldeado en Aleaci n de Zinc Compacto Alojamiento a Pr...

Page 3: ...n 6 Camera Wiring Diagram 9 Specifications 10 Troubleshooting 10 Warranty 18 Tabla de contenidos Cuidados 11 Descripci n del Producto 12 Lista de lo Empaquetado 12 Instalaci n de la C mara 13 Diagrama...

Page 4: ...unauthorized modifications or damage to the product may result in electrical shock Handle all components with care Inspect regularly for damage to components and cabling 2 You are responsible for ens...

Page 5: ...icense plate We have also included a surface mount bracket to help with other installation methods This Wired Camera is compatible with most monitors TFT screens and can be connected using a standard...

Page 6: ...l laws and requirements Most states require that the state name registration stickers and license number are not obstructed in any way 4 Place the camera bracket behind the license plate and line up t...

Page 7: ...ring path make sure the cable will not be damaged or pinched as this may cause a short circuit that is not covered by the warranty If drilling a hole perform the following steps a Acquire a 5 8 inch d...

Page 8: ...ch runs completely through the connector b Insert the un stripped red power wire from the camera completely into the other channel in the connector c Make the connection between the wires by crimping...

Page 9: ...he camera comes standard with a reversed image designed for mounting at the rear of the vehicle If you need to change to a forward or normal image view clip the blue jumper wire loop on the wiring cab...

Page 10: ...4GHz 10 Adjustable Viewing Angle 11 Dimensions Camera 45mm W License Plate Bracket 196mm W x 36mm H Troubleshooting Symptom Solution No video signal appears while reversing the vehicle 12 Check the r...

Page 11: ...o no autorizado en este producto puede provocar choque el ctrico Maneje todos los componentes con cuidado Inspeccione regularmente si hay da os en componentes o cableados 2 Usted es responsable de as...

Page 12: ...e de montaje superficial para facilitar otros m todos de instalaci n Esta C mara Cableada es compatible con la mayor a de los monitores pantallas TFT y se pueden conectar usando un conector RCA est nd...

Page 13: ...las leyes y normativas locales La mayor a de los estados exige que el nombre del estado adhesivos de registraci n y n mero de patente no est n obstruidos de ninguna forma 4 Coloque el soporte de la c...

Page 14: ...de la patente posterior del veh culo Cuando elija un recorrido para el cableado aseg rese que el cable no est da ado o pinchado pues esto puede causar un cortocircuito que no est cubierto por la garan...

Page 15: ...a de la cola de la l mpara en el canal del cableo que corra completamente hasta el conector b Inserte el cable de energ a rojo pelado desde la c mara completamente hacia el otro canal en el conector c...

Page 16: ...viene est ndar con una imagen invertida dise ada para montarla en la parte posterior del veh culo Si usted necesita cambiar a una imagen con una vista hacia adelante o normal sujete el bucle de cable...

Page 17: ...ustable 11 Dimensiones C mara 45mm W Soporte de Patente 196mm Ancho x 36mm Alto Soluci n de Problemas S ntoma Soluci n No hay se al de video mientras el veh culo est en reversa 1 1 Verifique los lente...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 2008 Audiovox Electronics Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788...

Reviews: