Audiotec Fischer MATCH MA 10FX Manual Download Page 4

1

  Speaker Output

Dieser Anschluss  dient  als  Lautsprecherausgang. 

Verbinden  Sie  niemals  die  Lautsprecherkabel  mit 

der  Kfz-Masse  (Fahrzeugkarosserie).  Dies  kann 

Ihren  Verstärker  zerstören.  Achten  Sie  darauf, 

dass  alle  Lautsprechersysteme  phasenrichtig  an-

geschlossen sind, d.h. Plus zu Plus und Minus zu 

Minus. Vertauschen von Plus und Minus hat einen 

Totalverlust  der  Basswiedergabe  zur  Folge.  Der 

Pluspol ist bei den meisten Lautsprechern gekenn-

zeichnet.

Die Impedanz des Lautsprechers darf 2 Ohm nicht 

unterschreiten,  da  ansonsten  der  Verstärker  be-

schädigt werden kann.

2

  Power & Protect LED

Die Power & Protect LED zeigt den Betriebszustand 

des Verstärkers an. Leuchtet die Power LED grün, 

ist der Verstärker eingeschaltet und betriebsbereit.

Bei rot leuchtender Protect LED besteht eine Fehl-

funktion des Verstärkers.

Diese Fehlfunktion kann unterschiedliche Ursachen

haben, da die MATCH  MA 10FX mit verschiedenen 

elektronischen Schutzschaltungen ausgestattet ist. 

Diese  schalten  den  Verstärker  bei  Überhitzung, 

Über-  und  Unterspannung,  Kurzschluss  am  Laut-

sprecherausgang und Fehlanschluss ab.

Prüfen  Sie  in  diesem  Fall  alle  Anschlüsse  auf 

Fehler,  wie  z.B.  Kurzschlüsse,  fehlerhafte  Verbin-

dungen oder Falscheinstellungen und Übertempe-

ratur.  Sollte  sich  der  Verstärker  nach  Beseitigung 

der  Fehlerquelle  nicht  wieder  einschalten  lassen, 

liegt ein Defekt vor.

3

  Fuse

Die  Eingangssicherungen  sind  parallel  geschaltet 

und schützen vor einem geräteinternen Fehler, d.h. 

die Anlage muss mit einer zusätzlichen Sicherung 

in Nähe der Batterie (max. 30 cm entfernt) abgesi-

chert werden. Der Sicherungswert für die MATCH 

MA 10FX beträgt 2 x 25 Ampere.

4

  + 12V

Dieser  Eingang  dient  zum  Anschluss  des  +12  V 

Versorgungskabels. Das andere Ende ist am Plus-

pol  der  Batterie  anzuschließen.  Der  empfohlene 

Querschnitt beträgt mindestens 16 mm².

5

  REM

Dieser Eingang dient zum Anschluss der Remote-

leitung/Antennenanschluss des Steuergerätes (Ra-

dio). Diese ist nur aktiviert, wenn das Steuergerät 

eingeschaltet ist. Somit wird der Verstärker mit dem 

Steuergerät  ein-  und  ausgeschaltet.  Dieser  Ein-

gang muss nicht belegt werden, wenn der Highlevel 

Eingang benutzt wird.

6

  GND

Dieser  Eingang  dient  zum Anschluss  des  Masse-

kabels. Das andere Ende sollte am zentralen Mas-

sepunkt (dieser befindet sich dort, wo der Minuspol 

der Batterie zum Metallchassis des Kfz geerdet ist) 

oder  an  einer  blanken,  von  Lackresten  befreiten 

Stelle des Kfz-Chassis angeschlossen werden.

Der empfohlene Querschnitt beträgt mindestens 16 

mm².

7

  Line Input

Die MATCH MA 10FX besitzt Stereo-Cinch-Eingän-

ge (2 RCA-Anschlüsse) als Signaleingänge, die mit 

dem/den  Vorverstärkerausgang/-ausgängen  bzw. 

Line Outputs des Steuergerätes (Radio, Prozessor, 

etc.) verbunden werden können.

Bei Belegung von nur einem der beiden Signalein-

gänge muss die Ausgangslautstärke über den Input 

Level-Regler  angepasst  oder  ein  Y-Cinch-Adapter 

verwendet werden.

8

  High Level Input

Die MATCH MA 10FX besitzt zusätzlich zwei Hoch-

pegel-Lautsprechereingänge,  die  direkt  mit  den 

Lautsprecherausgängen  des  Radios  verbunden 

werden können.

Der  Highlevel-Eingang  verfügt  über  eine  „Dia-

gnostics  Error  Protection“  Schaltung,  die  dafür 

sorgt, dass der Verstärker auch von OEM Radios 

als Lautsprecher erkannt wird und somit im Werks-

radio keine Funktionen deaktiviert werden und auch 

kein Eintrag im Fehlerspeicher des Fahrzeugs er-

zeugt wird.

Es  wird  empfohlen,  den  Highlevel-Eingang  aus-

schließlich  mit  dem  beiliegenden  Anschlusskabel 

oder  mit  den  optional  erhältlichen  MATCH-Kabel-

bäumen  zu  verwenden,  um  einen  Fehlanschluss 

sowie eine Beschädigung des Anschlusses zu ver-

meiden.

Bei  Verwendung  dieses  Eingangs  schaltet  der 

Inbetriebnahme und Funktionen

4

Summary of Contents for MATCH MA 10FX

Page 1: ...MA 10FX 1 Kanal Verstärker 1 channel amplifier deutsch english ...

Page 2: ... des Fahrzeuges Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befesti gen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremslei tungen der Benzintank etc dahinter verborge...

Page 3: ...bel 7 Line Input 2 Kanal Cinch Signaleingang zum Anschluss eines Radios Prozessors über Cinchkabel 8 High Level Input 2 Kanal Hochpegel Lautsprechereingänge zum direkten Anschluss an die Lautsprecher ausgänge eines Radios 9 Input Level Regler zum Einstellen der Eingangsempfind lichkeit des Line und High Level Inputs 10 Phase Regler zum Einstellen der Phase von 0 bis 180 11 Bass Boost Regler zum Ei...

Page 4: ...us pol der Batterie anzuschließen Der empfohlene Querschnitt beträgt mindestens 16 mm 5 REM Dieser Eingang dient zum Anschluss der Remote leitung Antennenanschluss des Steuergerätes Ra dio Diese ist nur aktiviert wenn das Steuergerät eingeschaltet ist Somit wird der Verstärker mit dem Steuergerät ein und ausgeschaltet Dieser Ein gang muss nicht belegt werden wenn der Highlevel Eingang benutzt wird...

Page 5: ...s Subwoofers an die Tieftonwie dergabe der restlichen Lautsprechersysteme und verhindert ein Auslöschen der tiefen Frequenzen aufgrund falscher Phasenlage 11 Bass Boost Mit Hilfe dieses Reglers kann die Basswiedergabe bei 45 Hz von 0 bis 12 dB angehoben werden 0 dB 12 dB 45 100 200 300 20 30 Hz dB 0 5 10 12 Subsonic Mit Hilfe dieses Reglers kann der Subsonic Filter von 10 bis 50 Hz eingestellt wer...

Page 6: ...rantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos sen sind Defekte und Schäden die durch Überla stung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache in der Originalverpackung einer de taillierten Fehlerbeschreibung und einem gültigen Kaufbeleg erfolgen Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Für Schäden...

Page 7: ...d and behind the proposed installati on location to insure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank located behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the MA 10FX amplifier The MATCH MA 10FX amplifier may ...

Page 8: ... ground cable 7 Line Input 2 channel low level signal input for connecting RCA Cinch cables of a head unit pre amp 8 High Level Input 2 channel high level signal input for connec ting the speaker outputs of a head unit directly 9 Input Level Gain controls for adjusting the input sensitivi ty of the low and high level input 10 Phase Control for adjusting the phase from 0 to 180 11 Bass Boost Contro...

Page 9: ...MA 10FX is equipped with 2 x 25 Ampere fuses 4 12V Connect the 12 V power cable to the positive ter minal of the battery Recommended cross section min 16 mm AWG 6 5 REM The remote lead should be connected to the remote output automatic antenna aerial positive output of the head unit radio This is only activated if the head unit is switched on Thus the amplifier is switched on and off with the head...

Page 10: ...d ensures that there are no frequency eliminations 11 Bass Boost This control is used to increase the bass response at 45 Hz from 0 to 12 dB 0 dB 12 dB 45 100 200 300 20 30 Hz dB 0 5 10 12 Subsonic This control is used to adjust the crossover fre quency of the subsonic filter high pass filter from 10 to 50 Hz The subsonic filter cuts off very low frequencies which are not in the audible range and ...

Page 11: ... Error Protec tion circuit bass volume remote control The limited warranty comply with legal regulations Failures or damages caused by overload or impro per use are not covered by the warranty Please return the defective product only with a valid proof of purchase and a detailed malfunction description Technical specifications are subject to change Errors are reserved For damages on the vehicle an...

Page 12: ...Audiotec Fischer GmbH Gewerbegebiet Lake II Hünegräben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail match audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Reviews: