manualshive.com logo in svg

AudioSonic TXCD-1536, Instruction Manual

Share
Download
AudioSonic TXCD-1536 Instruction Manual Download Page 35

35

dE

 

Bedienungsanleitung

Wandmontage

• 

Richten Sie die Bohrschablone waagerecht aus und markieren Sie die für die 
Wandmontage notwendigen Bohrungen.

• 

Bohren Sie die Befestigungslöcher (Durchmesser 6 mm).

• 

Stecken Sie die Plastikdübel in die Bohrungen.

• 

Schrauben Sie die Befestigungsschrauben so weit ein, dass sie ca. 4 mm aus der 
Wand hervorstehen.

• 

Hängen Sie das Gerät und die beiden Lautsprecher in die Schrauben ein.

Montage des standfußes

• 

Stecken Sie das Gerät und die beiden Lautsprecher auf die dazugehörigen 
Standfüße auf und schrauben Sie die Befestigungsschrauben ein.

Lautsprecher anschließen

• 

Schließen Sie die beiden Lautsprecher am Lautsprecheranschluss (27) an.

elektrischer anschluss

Beachten Sie für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes beim 
elektrischen Anschluss folgende Hinweise:

• 

Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht über heiße 
Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird.

• 

Das Anschlusskabel darf nicht straff gespannt sein.

• 

Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Die 
Standby-LED leuchtet und auf dem Display wird die Uhrzeit (0:00 Uhr) angezeigt.

fernBeDienunG

Batterien einlegen

• 

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.

• 

Legen Sie 2 Batterien des Typs R03 „AAA" 1,5 V ein. Achten Sie auf die richtige 
Polarität (siehe Batteriefachboden)!

Hinweis: 

Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht 

zusammen verwendet werden.

 

fernbedienung benutzen

• 

Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor (8) an der Gerätevorderseite.

aM-antenne anschließen

• 

Schließen Sie die AM-Rahmenantenne am Anschluss AM ANT (25) an.

• 

Bei schlechtem Empfang richten Sie die Antenne neu aus, um den Empfang zu 
verbessern.

Kopfhörer anschließen

• 

Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stereo-
Klinkenstecker, den Sie in den Kopfhöreranschluss (16) stecken. Die Lautsprecher 
werden abgeschaltet.

Summary of Contents for TXCD-1536

Page 1: ...Istruzioni per l uso SV Bruksanvisning cS Návod k použití Sk Návod k použitiu Hi Fi Stereoset MP3 ID3 USB SD MMC TXCD 1536 EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d emploi dE Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instruções pl Instrukcje użytkowania iT Istruzioni per l uso SV Bruksanvisning cs Návod na použití sk Návod na použitie ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...wall outlet do not pull the cable Do not use the mains cable as a carry handle Do not let the mains cable hang down danger of tripping and pulling the device down Avoid direct sunlight Do not operate the device in close proximity to open flames Disconnect from mains power supply in case of malfunctions and during a thunderstorm CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash and arr...

Page 4: ...er 2 with fastening screws Stand for speakers 2x with fastening screws User manual Note Check the contents for completeness and visible damage In case of transport damage please contact your dealer directly Disposal of Packaging Materials The packaging materials protect the device from transport damage The packaging materials are selected under environmentally friendly and disposal aspects and are...

Page 5: ...is undamaged do not rout the cable over hot surfaces or sharp edges Do not tension the mains cable Connect the device to a properly installed wall outlet The standby LED lights up and the time 0 00 is shown on the display Remote Control Insert Batteries Open the battery compartment at the rear of the remote control Insert 2 batteries type R03 AAA 1 5V Observe correct polarity as printed inside the...

Page 6: ...close CD drive 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 SD MMC card slot 23 USB port 24 FM ANT wire antenna 25 DC JACK 26 AUX IN 27 SPEAKERS R L 28 Mains power cable 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Open close CD drive 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 1 3 20 4 21 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 7: ...7 Instruction Manual en 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 8: ...ply resets the current time to 00 00 Set Volume Press VOL 10 or VOL 4 to set the desired volume Range 0 sound muted to 30 max volume Set Alarm Note If you press no button for 10 seconds during alarm setting then the alarm is activated with the current settings and the device returns to the previous mode You can set 2 different alarm times ALARM At the set time the device turns on and starts playba...

Page 9: ... 19 to open the CD drive and remove the CD Start Pause Stop Playback Note MP3 or WMA is displayed during MP3 or WMA file playback Press 17 to start playback For Audio CDs the display shows track number and playing time of the current track for MP3 WMA CDs the numbers of the current album and track are displayed In playback mode press 17 to pause playback Press 17 again to continue playback Press S...

Page 10: ...yer can read CD R CD RW and MP3 discs in addition to normal CD s the playability of CD R CD RW and MP3 discs may be affected by the type of software that was used to create the discs as well as the quality and condition of the blank media you are using 100 playability cannot be guaranteed This is not an indication of a problem with the player USB and SD MMC Functions Connect Media Ensure that the ...

Page 11: ...edly press SLEEP 44 until the icon turns off Snooze Function Press SNOOZE 11 while the alarm is sounded The alarm is interrupted for approx 10 minutes Mute Function Press MUTE 40 on the remote control to mute the sound Press MUTE again to unmute the sound Cleaning Safety Precautions Caution Possible Damage Ensure that no moisture penetrates the device during cleaning as this can cause irreparable ...

Page 12: ...d Clean CD or insert a different CD Insert a different CD Check your home burnt CD on a different player Remote control does not work Distance between remote control and device too big Batteries are exhausted The remote control has a range of 5 meters Change the remote control batteries Disposal Disposal of Device Do not dispose of the device with the household waste This product must be disposed ...

Page 13: ...dvat Laat het netsnoer niet naar beneden hangen Het gevaar bestaat dat iemand over het snoer struikelt en het apparaat naar beneden trekt Vermijd direct zonlicht Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van open vuur Haal de stekker uit het stopcontact in het geval van storingen en tijdens onweer LET OP RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoekig ...

Page 14: ...rum 2 met bevestigingsschroeven Standaard voor luidsprekers 2x met bevestigingsschroeven Gebruiksaanwijzing Opmerking Controleer de inhoud op compleetheid en zichtbare schade Neem in geval van transportschade onmiddellijk contact op met uw dealer Afvoer van verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen beschermen het apparaat tegen transportschade De verpakkingsmaterialen worden geselecteerd op b...

Page 15: ...gd laat de kabel niet over hete oppervlakken of scherpe randen lopen Trek niet aan het netsnoer Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd stopcontact De slaapstand LED gaat aan en de tijd 0 00 wordt weergegeven op het scherm Afstandsbediening Plaatsen van de batterijen Open het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening Plaats 2 batterijen van het type R03 AAA 1 5V Let op de...

Page 16: ...ansluiting 17 18 ST MO 19 Openen sluiten CD speler 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 SD MMC kaartsleuf 23 USB poort 24 FM ANT draadantenne 25 DC JACK 26 AUX IN 27 SPEAKERS R L 28 Netsnoer 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Openen sluiten CD speler 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 1 3 20 4 21...

Page 17: ...17 Gebruiksaanwijzing NL 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 18: ...pparaatopnieuwingesteldwordenop00 00 Instellen Volume Druk VOL 10 of VOL 4 om het gewenste volume in te stellen Bereik 0 geluid gedempt tot 30 max volume Instellen Alarm Opmerking Als u gedurende 10 seconden geen toets indrukt tijdens het instellen van het alarm dan word het alarm geactiveerd met de huidige instellingen en het apparaat keert terug naar de vorige stand U kunt 2 verschillende alarmt...

Page 19: ...en Druk 19 om de CD speler te openen en de CD te verwijderen Starten Pauzeren Stoppen afspelen Opmerking MP3 of WMA wordt weergegeven tijdens het afspelen van MP3 of WMA bestanden Druk 17 omhetafspelentestarten VoorAudioCD stoonthetschermhet volgnummervanhetnummerenspeelduurvanhethuidigenummer voorMP3 WMA CD swordendevolgnummersvanhethuidigealbumennummerweergegeven Druk in de afspeelstand 17 om he...

Page 20: ...k nogmaals ID3 42 op de afstandsbediening om de ID3 functie uit te schakelen BELANGRIJK Opmerking HoeweldezeCDspelernaastgewoneCD sookCD R CD RWenMP3schijven kanlezen kanhetafspeelbaarzijnvanCD R CD RWenMP3schijvenwordenbeïnvloed doorhettypesoftwarewaarmeedediscszijngemaakt Ookdekwaliteitendeconditievan delegemediadieugebruikt spelendaarbijeenrol Eenafspeelbaarheidvan100 kanniet wordengegarandeerd...

Page 21: ...aldelijk SLEEP 44 totdat het icoon uit gaat Sluimerfunctie Druk SNOOZE 11 terwijl het alarm afgaat Het alarm wordt gedurende ongeveer IO minuten onderbroken Dempfunctie Druk MUTE 40 op de afstandsbediening tot het geluid wordt gedempt Druk nogmaals MUTE om het voorgaande geluidsniveau te herstellen Reiniging Veiligheidsmaatregelen Let op Mogelijke schade Zorg dat er geen vocht kan binnendringen in...

Page 22: ... CD Plaats de CD met het label naar voren Reinig de CD of plaats een andere CD Plaats een andere CD ControleerdooruzelfgebrandeCD sopeenanderespeler Afstandsbediening werkt niet Afstandtussenafstandsbedieningenhetapparaatistegroot Batterijen zijn leeg De afstandsbediening heeft een bereik van 5 meter Vervang de batterijen van de afstandsbediening Afvoer Afvoer van het apparaat Voer het apparaat ni...

Page 23: ...s liquides Tenez toujours la prise lors du débranchement du câble d alimentation de la prise murale ne tirez pas sur le câble N utilisez pas le câble d alimentation comme poignée pour soulever Ne laissez pas pendre le câble d alimentation quelqu un peut trébucher dessus et faire tomber l appareil Évitez l exposition directe au soleil Ne faites pas fonctionner l appareil à proximité de flammes vive...

Page 24: ...le pour haut parleurs 2x avec vis de fixation Mode d emploi Note Vérifiez que le contenu est complet et indemne de tout dégât visible dans le cas de dégâts dus au transport contactez directement votre revendeur Élimination des matériaux d emballage Les matériaux d emballage protègent l appareil des dégâts pendant le transport Les matériaux d emballage sont choisis en fonction de leur compatibilité...

Page 25: ...e câble d alimentation n est pas endommagé ne faites pas passer le câble sur des surfaces chaudes ou des bords tranchants N exercez pas de tension sur le câble d alimentation Branchez l appareil à une prise murale correctement installée La DEL de veille s allume et l heure 0 00 apparaît sur la fenêtre d affichage Télécommande Insertion les piles Ouvrez le compartiment à piles à l arrière de la tél...

Page 26: ...MO 19 Ouvrir fermer lecteur CD 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 Port carte SD MMC 23 Port USB 24 Câble antenne FM ANT 25 DC JACK 26 AUX IN 27 SPEAKERS R L 28 Câble d alimentation 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Ouvrir fermer lecteur CD 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 1 3 20 4 21 6 5 7 8...

Page 27: ...27 fr Mode d emploi 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 28: ...lume souhaité Portée 0 son muet à 30 volume maximum Réglage alarme Note Sivousnetouchezaucunboutonpendant10secondeslorsduréglagedel alarme l alarmeestalorsactivéeaveclesréglagesencoursetl appareilretourneaumodeprécédent Vous pouvez régler 2 heures d alarme différentes ALARM Al heureprogrammée l appareils allumeetcommencelalecturedelasource choisieauniveaurievolumechoisi Silasourcecorrespondanten e...

Page 29: ...che pendant la lecture d un fichier MP3 ou WMA Appuyezsur 17 pourcommencerlalecture PourlesCDaudio l affichagemontrele numérodepisteetladuréedelecturedelapisteencours pourlesCDMP3etWMA les numérosdel albumencoursetdelapistes affichent En mode lecture appuyez sur 17 pour reprendre la lecture Appuyez de nouveau sur 17 pour reprendre la lecture Appuyez sur ST MO 18 pour arrêter la lecture Changer de ...

Page 30: ...uveausurID3 42 pourdésactiverlafonctionID3 IMPORTANT Remarque BienquecetappareilsoitconçupourpouvoirenplusdesdisquesCDnormaux lireégalementdesdisquesCD R CD RWetMP3 cettecapacitédelecturepeutêtreaffectée parletypedesoftwarequiaétéutilisélorsdel enregistrementdudisque ainsiqueparsa qualitéoulesconditionsetmêmedutypedusupportutilisé Lalisibilitéà100 nepeut doncêtregarantie Cen estpasuneindicationqu ...

Page 31: ...44 jusqu à ce que l icône s éteigne Fonction Snooze Appuyez sur SNOOZE 11 pendant que l alarme sonne L alarme est interrompue pendant environ 10 minutes Fonction silence Appuyez sur MUTE 40 sur la télécommande pour couper le son Appuyez de nouveau sur MUTE pour rétablir le son Nettoyage Précautions de sécurité Attention dégâts possibles Assurez vous qu aucune humidité ne pénètre à l intérieur de l...

Page 32: ...pareil Erreur sur le CD gravé InsérezleCDétiquetteverslehaut NettoyezleCDouinsérezunautreCD InsérezunautreCD TestezvotreCDgravésurunautrelecteur La télécommande ne fonctionne pas Ladistanceentrelatélécommandeetl appareilesttropimportante Lespilessontvides La télécommande a une portée de 5 mètres Changez les piles de la télécommande Élimination Élimination de l appareil Ne jetez pas l appareil avec...

Page 33: ...n erfüllen werden Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen nicht am Anschlusskabel Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel Lassen Sie das Anschlusskabel nicht herunterhängen Es besteht die Gefahr das Gerät am Kabel herunterzureißen Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Das Gerät nicht in der Nä...

Page 34: ... Musik Center 2 mit Befestigungsschrauben Standfuß für Lautsprecher 2x mit Befestigungsschrauben AM Rahmenantcnnc Bedienungsanleitung Hinweis Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umgehend an ihren Händler Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmateri...

Page 35: ...nd nicht über heiße Flächen und oder scharfe Kanten verlegt wird Das Anschlusskabel darf nicht straff gespannt sein Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an Die Standby LED leuchtet und auf dem Display wird die Uhrzeit 0 00 Uhr angezeigt Fernbedienung Batterien einlegen Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung Legen Sie 2 Batterien des...

Page 36: ...8 ST MO 19 CD Fach öffnen schließen 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 Kartenfach fürSD MMC Karten 23 USB Anschluss 24 FM ANT Wurfantenne 25 DC JACK 26 AUX IN 27 SPEAKERS R L 28 Netzanschlusskabel 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 CD Fach öffnen schließen 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 1 3...

Page 37: ...37 de Bedienungsanleitung 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 38: ...t wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird Lautstärke einstellen Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drücken der Tasten VOL 10 oder VOL 4 ein Einstellbereich 0 Ton ausgeschaltet bis 30 maximale Lautstärke Alarm einstellen Hinweis Wird während der Alarmeinstellung ca 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird der Alarm mit den aktuellen Einstellungen aktiviert und das Gerät kehr...

Page 39: ...ingelesenwerdenkönnen wirdNODISCaufdemDisplayangezeigt Zum Entnehmen der CD drücken Sie die Taste 19 Das CD Fach wird geöffnet und Sie können die CD entnehmen Wiedergabe starten unterbreehen beenden Hinweis Bei der Wiedergabe einer MP3 bzw WMA Datei wird MP3 oder WMA im Display angezeigt Drücken Sic die Taste 17 um die Wiedergabe zu starten Auf dem Display wird bei Audio CDs die Titelnummer und di...

Page 40: ...tionenenthältoderin einemvomGerätnichtunterstützenFormatvorliegtwirdNOTAGaufdemDisplayangezeigt Zum Aktivieren der ID3 Tag Funktion halten Sie die Taste ID3 42 auf der Fernbedienung gedrückt bis FILE auf dem Display angezeigt wird Zum Deaktivieren der ID3 Tag Funktion drücken Sic die Taste ID3 42 auf der Fernbedienung noch einmal WICHTIGE INFORMATION Bemerkung Obwohl dieser CD Spieler auch CD R CD...

Page 41: ... ist wird angezeigt Zum Ausschalten der Sleep Funktion drücken Sie so oft die Taste SLEEP 44 bis das Symbol nicht mehr angezeigt wird Alarmunterbrechung SNOOZE Funktion Drücken Sie während der Ausgabe eines Alarms die Taste SNOOZE 11 Der Alarm wird unterbrochen und nach Ablauf von ca 10 Minuten fortgesetzt Stummschaltung MUTE Funktion Drücken Sie die Taste MUTE 40 auf der Fernbedienung um die Tona...

Page 42: ... eine andere CD ein Legen Sie eine andere CD ein Überprüfen Sie die Selbstgebrannte CD in einem anderen Abspielgerät Fernbedienung funktioniert nicht DerAbstandzwischenFernbedienungundGerätistzugroß Batterien leer Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung nicht weiter als 5 Meter vom Gerät entfernt ist Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung Entsorgung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät kei...

Page 43: ... corriente no tire del cable No utilice el cable de red como asa de transporte No deje que el cable de red cuelgue ya que hay peligro de tropezar y tirar el dispositivo Evite la luz solar directa No utilice este aparato cerca de las llamas Desconéctelo de la red eléctrica en caso de mal funcionamiento y durante una tormenta PRECAUCIÓN NO ABRIR PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS La figura de relámpago...

Page 44: ...llos de fijación Soporte para altavoces 2x con tornillos de fijación Manual del usuario Nota Compruebeelcontenidoparaverificarqueestácompletoyquenohaydañosvisibles Encasodedañosproducidosporeltransporte contactedirectamenteconeldistribuidor Eliminación de Materiales de Embalaje Los materiales de embalaje evitan que el aparato sufra daños durante el transporte Los materiales de embalaje se seleccio...

Page 45: ... Asegúrese de que el cable de red no este dañado no pase el cable por superficies calientes o con bordes cortantes No tense el cable de red Conecte el dispositivo a una toma de corriente correctamente instalada El LED de standby se iluminará y aparecerá la hora 0 00 en la pantalla Contro Remoto Inserte las Baterías Abra el compartimiento de las baterías en la parte trasera del control remoto Inser...

Page 46: ...idad de CD 20 MODO DE REPRODUCCIÓN 21 SINTONIZAR 22 Ranura de tarjeta SD MMC 23 Puerto USB 24 Cable de antena FM ANT 25 DCJACK 26 AUX IN 27 ALTAVOCES R L 28 Cable de red 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCIÓN 32 SINTONIZAR 33 ST MO 34 CARPETA PRE 35 10 36 Abrir cerrar unidad de CD 37 VOL 38 MODO DE REPRODUCCIÓN 39 EG PREDEFINIDO 40 MUDO 41 REPETICIÓN DE ALARMA 42 ID3 43 ALARMA 44 REPOSO 45 VOL 46 10 47 CA...

Page 47: ...47 es Manual de instrucciones 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 48: ...el volumen deseado Rango 0 sonido apagado a 30 volumen máx Configurar Alarma Nota Si no pulsa ningún botón durante dos segundos al configurar la alarma está se activará con la configuración actual y el dispositivo regresará al modo anterior Puede configurar 2 horas de alarma diferentes ALARMA En el momento establecido en el que el dispositivo se enciende y comienza a reproducir la fuente seleccion...

Page 49: ...izan durante la reproducción de MP3 o WMA Pulse 17 para iniciar la reproducción Para los CD de Audio la pantalla muestra el número de la pista y el tiempo de reproducción de la pista actual Para los CD MP3 WMA se visualizarán los números del álbum y la pista actual En el modo de reproducción pulse 17 para detener la reproducción Pulse de nuevo 17 para continuar la reproducción Pulse ST MO 18 para ...

Page 50: ...ID3 IMPORTANTE Nota Aunque este reproductor CD puede leer CD R CD RW y discos MP3 además de un CD normal la capacidad de reproducción de CD R CD RW y discos MP3 puede verse afectada por el tipo de software que se utilice para crear los discos así como por la calidad y el estado de los discos en blanco que está utilizando No se puede garantizar una capacidad de reproducción del 100 Esto no es una i...

Page 51: ...var la función de temporizador pulse repetidamente REPOSO 44 hasta que se apague el icono Función Repetición de Alarma Pulse REPETICIÓN DE ALARMA 11 mientras suena la alarma La alarma se interrumpe durante aprox 10 minutos Función Mudo Pulse MUDO 40 en el control remoto para silenciar el sonido Pulse MUDO de nuevo para activar el sonido limpieza Precauciones de Seguridad Precaución Posibles Daños ...

Page 52: ...to del CD Error en CD quemado InserteelCDconlaetiquetamirandohaciaarriba LimpieelCDoinserteunCDdiferente InserteunCDdiferente CompruebesuCDquemadoenunreproductordiferente El control remoto no funciona Ladistanciaentreelcontrolremotoyeldispositivoesdemasiadogrande Lasbateríasestánagotadas El control remoto tiene un rango de 5 metros Cambie las baterías del control remoto Eliminación Eliminacion del...

Page 53: ...s líquidos Segure sempre na ficha ao desligar o cabo de alimentação da tomada de parede não puxe pelo cabo Não utilize o cabo de alimentação como pega de transporte Não permita que o cabo de alimentação penda existe o perigo de alguém tropeçar ou puxar o aparelho Evite a luz solar directa Não utilize o aparelho próximo de chamas vivas Desligue o aparelho da alimentação em caso de avaria e durante ...

Page 54: ...úsica 2 com parafusos Pedestal para os altifalantes 2x com parafusos Manual do Utilizador Nota Verifique os conteúdos para certificar que o conjunto está completo e se existem danos visíveis Em caso de danos no transporte contacte directamente o seu revendedor Deposição dos Materiais de Embalamento Os materiais de embalamento protegem o aparelho de danos de transporte Os materiais de embalamento s...

Page 55: ...ão coloque o cabo sobre superfícies quentes ou rebordos afiados Não coloque o cabo de alimentação sob tensão Ligue o aparelho a uma tomada de parede devidamente instalada O LED de espera acende se e é apresentado no visor o tempo 0 00 Controlo Remoto Introduza as Pilhas Abra o compartimento das pilhas na parte traseira do controlo remoto Introduza 2 pilhas do tipo R03 AAA de 1 5 V Observe a polari...

Page 56: ...rir Fechar leitor de CD 20 MODO DE REPRODUÇÃO 21 SINTONIZAR 22 Ranhura para cartões SD MMC 23 Porta USB 24 Antena de fio FM 25 DC JACK 26 AUX IN 27 ALTIFALANTES D E 28 Cabo de alimentação 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNÇÃO 32 SINTONIZAR 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Abrir Fechar leitor de CD 37 VOL 38 MODO DE REPRODUÇÃO 39 EQ PRÉ DEFINIDO 40 MUDO 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARME 44 DORMIR 45 VOL 46 10 47 P...

Page 57: ...57 pt Manual de Instruções 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 58: ...o Alarme Nota Senãopremirqualquerbotãoduranteossegundosqueduramadefiniçãodoalarme oalarmeseráactivadocomasdefiniçõesactuaiseoaparelhoregressaaomodoanterior É possível definir 2 tipos de alarme ALARME No momento da definição das horas o aparelho liga se e inicia a reprodução da fonte pretendida no nível de volume seleccionado Se a fonte correspondente não estiver inserida ou ligada soa um sinal son...

Page 59: ...17 para iniciar a reprodução Para CDs Áudio o visor apresenta o número da pista e o tempo decorrido da pista actual para CDs MP3 WMA os números do álbum actual e pista são apresentados Em modo de reprodução prima 17 para pausar a reprodução Prime 17 novamente para continuar a reprodução Prima ST MO 18 para parar a reprodução Avançar Pista Álbum Prima SINTONIZAR 15 para avançar para a pista seguint...

Page 60: ...amente para desactivar a função ID3 IMPORTANTE Nota Apesar de este leitor de CD conseguir ler CD R CD RW e discos MP3 além de CDs normais a reprodutibilidade de CD R CD RW e discos MP3 poderá ser afectada pelo tipo de software utilizado para criar os discos assim como a qualidade e condição dos discos virgens que utilizar Não pode ser garantida reprodutibilidade a 100 Isto não é indicação de qualq...

Page 61: ... desactivar a função de temporizador de dormir prima repetidamente DORMIR 44 até o ícone se apagar Função de Snooze Prima SNOOZE 11 quando o alarme soar O alarme é interrompido durante aproximadamente 10 minutos Função Mudo Prima MUDO 40 no control remoto para desligar o som Prima MUDO novamente para ligar o som Limpeza Precauções de Segurança Cuidado Danos Possíveis Assegure se de que não penetra...

Page 62: ...é suportado pelo aparelho Erro no CD gravado Introduza o CD com a etiqueta para cima Limpe o CD ou introduza um CD diferente Introduza um CD diferente Verifique o seu CD gravado num leitor diferente Controloremotonãofunciona Distânciaentreocontroloremotoeoaparelhoédemasiadogrande Aspilhasestãogastas O controlo remoto possui uma distância de 5 metros Mude as pilhas do controlo remoto Deposição Depo...

Page 63: ...ynami Podczas odłączania kabla zasilającego od gniazda elektrycznego należy zawsze trzymać za wtyczkę a nie za kabel Kabla zasilającego nie należy używać jako uchwytu do przenoszenia Kabel zasilający nie może zwisać ponieważ można się o niego potknąć i zrzucić urządzenie Należy unikać wystawiania urządzenia na działanie bezpośredniego światła słonecznego Nie należy używać urządzenia w pobliżu źród...

Page 64: ...ce do montażu naściennego Podstawa miniwieży 2 ze śrubami mocującymi Podstawa głośników 2x ze śrubami mocującymi Instrukcja obsługi Ugawa Należy sprawdzić czy dostarczono wszystkie elementy i czy nie ma na nich widocznych uszkodzeń W przypadku powstania uszkodzenia podczas transportu należy skontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą Utylizacja elementów opakowania Elementy opakowania chronią urzą...

Page 65: ...jest uszkodzony nie prowadź go po gorących ani ostrych powierzchniach Nie naciągaj kabla zasilającego Podłącz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazda elektrycznego Zaświeci się dioda LED gotowości a na wyświetlaczu pojawi się wskazanie godziny 0 00 Pilot zdalnego sterowania Wkładanie baterii Otwórz wnękę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania Włóż 2 baterie typu R03 AAA 1 5 V Zwróć uwa...

Page 66: ... 16 Gniazdo słuchawek 17 18 ST MO 19 Open close CD drive 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 Gniazdo kart SD MMC 23 Port USB 24 DC JACK 25 Złącze anteny AM ANT 26 AUX IN 27 GŁOŚNIKI P L 28 Kabel zasilający 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Open close CD drive 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 ...

Page 67: ...67 PL Instrukcje użytkowania 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 68: ...etuje bieżącą godzinę do wartości 00 00 Ustawianie głośności Naciskaj przycisk VOL 10 lub VOL 4 aby ustawić żądany poziom głośności Zakres 0 dźwięk wyciszony do 30 maksymalna głośność Ustawianie alarmu Ugawa Jeśli podczas ustawiania alarmu nie zostanie naciśnięty przez 10 sekund żaden przycisk alarm zostanie włączony przy bieżącym ustawieniu a urządzenie wróci do poprzedniego trybu Można ustawić 2...

Page 69: ...D i wyjąć płytę CD Rozpoczynanie wstrzymywanie zatrzymywanie odtwarzania Ugawa Podczas odtwarzania plików MP3 lub WMA wyświetlane jest wskazanie MP3 lub WMA Naciśnij przycisk 17 aby rozpocząć odtwarzanie W przypadku płyt CD audio na wyświetlaczu pojawia się numer i czas odtwarzania bieżącej ścieżki w przypadku płyt CD MP3 WMA widoczny jest numer bieżącego albumu i ścieżki Naciśnij w trybie odtwarz...

Page 70: ...NACZNIKÓW Naciśnij i przytrzymaj przycisk ID3 42 na pilocie zdalnego sterowania w celu włączenia funkcji ID3 aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie PLIK Ponownie naciśnij przycisk ID3 42 na pilocie zdalnego sterowania w celu wyłączenia funkcji ID3 WAŻNE Uwaga Pomimo tego że niniejszy odtwarzacz CD obsługuje płyty CD R CD RW i MP3 poza zwykłymi płytami CD na zdolność odtwarzania płyt CD R CD RW i ...

Page 71: ...mera uśpienia na wyświetlaczu pojawi się wskazanie Aby wyłączyć funkcję timera uśpienia naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP 44 aż wskazanie zniknie z wyświetlacza Funkcja drzemki Naciśnij przycisk SNOOZE 11 po włączeniu się alarmu Alarm zostanie przerwany na ok 10 minut Funkcja wyciszenia Naciśnij przycisk MUTE 40 na pilocie zdalnego sterowania w celu wyciszenia dźwięku Ponownie naciśnij przycisk...

Page 72: ...ania płyty CD Włóż płytę CD etykietą skierowaną do przodu Wyczyść płytę CD lub włóż inną Włóż inną płytę CD Sprawdź nagraną w domu płytę CD w innym odtwarzaczu Pilotzdalnegosterowanianiedziała Odległość między pilotem zdalnego sterowania a urządzeniem jest zbyt duża Baterie się rozładowały Zasięg działania pilota zdalnego sterowania wynosi 5 metrów Wymień baterie pilota zdalnego sterowania Utyliza...

Page 73: ...Non tirare il cavo Non usare il cavo di alimentazione come maniglia per trasportare il dispositivo Assicurarsi che il cavo non penda dalla superficie d appoggio per evitare di inciamparci e di far cadere il dispositivo Non esporre il dispositivo alla luce del sole Non usare il dispositivo in prossimità di fiamme vive Staccare il dispositivo dalla presa a muro in caso di malfunzionamento o durante ...

Page 74: ...ggio Manuale d uso Nota Controllare che nessun componente presenti danni visibili In caso di danni durante il trasporto rivolgersi direttamente al rivenditore Rimozione dei materiali di imballaggio I materiali di imballaggio proteggono il dispositivo durante il trasporto I materiali di imballaggio sono accuratamente selezionati per essere facilmente smaltibili riciclabili ed eco sostenibili Ricicl...

Page 75: ...rete in modo sicuro e senza difficoltà Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia rovinato Non far passare il cavo sopra a superfici calde o taglienti Non strattonare il cavo di alimentazione Collegare il dispositivo a una presa a muro correttamente installata Il LED di stand by si illumina e il display mostrerà il tempo 0 00 Telecomando Inserire le batterie Aprire il vano delle batterie sit...

Page 76: ...ST MO 19 Open close CD drive 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 Slot schede SD MMC 23 Porta USB 24 FM ANT antenna a telaio 25 DC JACK 26 AUX IN 27 ALTOPARLANTI R L 28 Cavo di alimentazione di rete 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Open close CD drive 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 1 3 20 4...

Page 77: ...77 it Istruzioni per l uso 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 78: ...VOL 10 o VOL 4 per regolare il volume È possibile impostarlo partendo da 0 muto a 30 volume massimo Impostare la sveglia Nota Se durante l impostazione della sveglia il dispositivo non viene utilizzato per 10 secondi la sveglia si attiva con le impostazioni immesse e il dispositivo tornerà al suo stato precedente È possibile impostare 2 sveglie separate ALARM all orario impostato la sveglia si att...

Page 79: ...er aprire il lettore CD e rimuovere il disco Avvia Interrompi Ferma la riproduzione Nota Durante la riproduzione di MP3 o WMA viene visualizzato MP3 o WMA sul display Premere 17 per avviare la riproduzione Per i CD audio il display visualizza il numero del brano il tempo di riproduzione trascorso e il tempo rimanente Per i CD MP3 WMA il display visualizza l album e il brano Durante la riproduzione...

Page 80: ...per disattivare la funzione 1D3 IMPORTANTE Nota anche se questo lettore CD può leggere i CD R i CD RW e gli MP3 oltre ai CD normali la riproducibilità dei CD R dei CD RW e degli MP3 può essere influenzata dal tipo di software che è stato usato per generare i dischi come la qualità e le condizioni del CD vergine usato Non è garantita la riproducibilità al 100 Non è un indice di errore con il lettor...

Page 81: ...tivare la funzione del timer di spegnimento premere ripetutamente SLEEP 44 fino a quando l icona si spegne Funzione sonnellino Premere SNOOZE 11 quando si attiva la sveglia La sveglia si interrompe per circa 10 minuti Funzione muto Premere MUTE 40 sul telecomando per inserire il muto Premere di nuovo MUTE per rimettere il sonoro Pulizia Misure di sicurezza Attenzione Possibili danni Accertarsi che...

Page 82: ...upportato dal dispositivo Errore sul CD masterizzato Inserire il CD con l etichetta verso l alto Pulire il CD o inserire un CD differente Inserire un CD differente Controllare il CD masterizzato su un altro lettore Il telecomando non funziona C è troppa distanza tra il telecomando e il dispositivo Le batterie sono esaurite Il telecomando ha un raggio di 5 metri Cambiare le batterie del telecomando...

Page 83: ...eten mot fukt och vätska Håll alltid i kontakten när nätsladden dras ut ur vägguttaget dra inte i sladden Använd inte nätsladden som ett bärhandtag Låt inte nätsladden hänga ner då detta innebär en risk för att välta eller dra ner enheten Undvik direkt solljus Använd inte enheten i närheten av öppna lågor Dra ur nätsladden om enheten inte fungerar som den ska och vid åskväder VARNING RISK FÖR ELST...

Page 84: ...ing Ställ för musikenhet 2 med fästskruvar Ställ för högtalare 2x med fästskruvar Användarhandbok Obs Kontrollera att innehållet är komplett och ej har synliga skador I händelse av transportskada kontakta omedelbart säljaren Avyttring av förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet skyddar enheten från transportskador Förpackningsmaterialet väljs utifrån miljövänlighets och avyttringsaspekter och ä...

Page 85: ... oskadd dra inte sladden över heta ytor eller vassa kanter Spänn inte nätsladden Anslut enheten till ett korrekt installerat vägguttag Standby LED n tänds och tiden 0 00 visas på displayen Fjärrkontroll Sätta i batterier Öppna batteriluckan på fjärrkontrollens baksida Sätt i 2 batterier 2 av typen R03 AAA 1 5V Se till att batteriernas poler är placerade i enlighet med bilderna på insidan av batter...

Page 86: ... 18 ST MO 19 Öppna stäng CD enhet 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 SD MMC kortplats 23 USB port 24 FM ANT trådantenn 25 DC JACK 26 AUX IN 27 HÖGTALARE H V 28 Nätkabel 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Öppna stäng CD enhet 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 1 3 20 4 21 6 5 7 8 9 10 11 12 13 1...

Page 87: ...87 sv Användare 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 88: ... aktuella tiden till 00 00 Ställa in volym Tryck på VOL 10 eller VOL 4 för att ställa in önskad volym Omfång 0 ljudlöst till 30 maxvolym Ställa in alarm Obs Om du inte trycker på någon knapp inom 10 sekunder under alarminställningen så aktiveras alarmet med de aktuella inställningarna och enheten återgår till föregående läge Du kan ställa in 2 olika alarmtider ALARM Vid den inställda tiden startas...

Page 89: ... ur CD n Starta Pausa Stoppa uppspelning Obs MP3 eller WMA visas under uppspelning av MP3 eller WMA filer Tryck på 17 för att starta uppspelning För ljud CD visar displayen spårnummer och speltid för det aktuella spåret För MP3 WMA CD visas numret på det aktuella albumet och spåret Tryck på 17 i uppspelningsläge för att pausa uppspelningen Tryck på 17 igen för att återuppta uppspelningen Tryck på ...

Page 90: ...unktionen VIKTIGT Obs Trots att denna CD spelare kan läsa CD R CD RW och MP3 skivor i tillägg till vanliga CD skivor kan spelbarheten av CD R CD RW och MP3 skivor påverkas av typen av mjukvara som användes för att skapa skivorna och även av kvalitén och typen av blankmedia du använder 100 spelbarhet kan inte garanteras Detta är inte ett tecken på att det är något fel med spelaren USB och SD MMC fu...

Page 91: ...avaktivera insomningstimerfunktionen tryck på SLEEP 44 upprepade gånger tills ikonen stängs av Snoozefunktion Tryck på SNOOZE 11 då alarmet ljuder Alarmet avbryts i ca 10 minuter Ljudlös funktion Tryck på MUTE 40 på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet Tryck på MUTE igen för att sätta på ljudet Rengöring Säkerhetsinstruktioner Varning Möjlig skada Se till att ingen fukt kommer in i enheten vid...

Page 92: ...r CD n eller sätt i en annan CD Sätt i en annan CD Kontrollera din hembrända CD på en annan spelare Fjärrkontrollen fungerar inte Avståndet mellan fjärrkontrollen och enheten är för stort Batterierna är slut Fjärrkontrollen har en räckvidd på 5 meter Byt batterier i fjärrkontrollen Avyttring Avyttring av enheten Kasta inte enheten i hushållssoporna Denna produkt måste avyttras i enlighet med EU di...

Page 93: ...hování zástrčky vždy zásuvku přidržte netahejte za kabel Síťový kabel nepoužívejte jako přenosné poutko Kabel nenechávejte viset dolů Nebezpečí zachycení a stáhnutí přístroje Nevystavujte přímému slunečnímu svitu Nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně V případě poruchy a během bouřky přístroj vypněte ze zásuvky CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symbol blesku a hrotu šípu v trojúhelníku ...

Page 94: ... pro Hudební centrum 2 s upevňovacími šrouby Stojan pro reproduktory 2x s upevňovacími šrouby Uživatelská příručka Poznámka Zkontrolujte úplnost balení a zda není přístroj viditelně poškozen V případě poškození při dopravě ihned kontaktujte svého dodavatele Likvidace obalového materiálu Obalový materiál chrání přístroj proti poškození při přepravě Materiály jsou vybírány podle aspektů zohledňující...

Page 95: ...okyny Ujistěte se že síťový kabel není porušen kabel veďte tak aby se nedotýkal horkých povrchů nebo ostrých hran Síťový kabel nenapínejte Přístroj zapojte jen do řádně instalované zásuvky Na displeji se zobrazí čas 0 00 a rozsvítí se provozní LED kontrolka Dálkový ovladač Dálkový ovladač Otevřete přihrádku na baterie na zadní části dálkového ovladače Vložte 2 baterie typu R03 AAA 1 5V Respektujte...

Page 96: ...7 18 ST MO 19 Otevřít zavřít CD mechaniku 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 Zdířka na SD MMC kartu 23 USB port 24 FM ANT drátová anténa 25 DC JACK 26 AUX IN 27 SPEAKERS R L 28 Síťový kabel 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Open close CD drive 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE 48 TUNE 49 1 3 20 4 21 6 5...

Page 97: ...97 cs Návod na použití 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 98: ...resetuje na 00 00 Nastavení hlasitosti Stiskněte VOL 10 nebo VOL 4 pro zvolení požadované hlasitosti Rozsah 0 zvuk je vypnut do 30 max hlasitost Nastavení budíku Poznámka Pokud během nastavování budíku po dobu 10 vteřin nestisknete žádné tlačítko budík bude aktivován podle předchozího nastavení a zařízení se vrátí do předchozího režimu Můžete nastavit 2 různé časy buzení ALARM V nastavený čas se p...

Page 99: ...D mechaniky a odebrání CD Start Pauza Stop přehrávání Poznámka Během přehrávání MP3 nebo WMA je zobrazen soubor MP3 nebo WMA Stiskněte 17 pro zahájení přehrávání U Audio CD se na displeji zobrazuje číslo stopy a doba přehrávání aktuální stopy u MP3 WMA CD se zobrazuje číslo aktuálního alba a stopy V režimu přehrávání stiskněte 17 pro pozastavení přehrávání Stiskněte 17 znovu pro pokračování přehrá...

Page 100: ...dálkovém ovladači pro deaktivaci funkce DŮLEŽITÉ Poznámka Ačkoli je tento CD přehrávač schopen přehrát CD R CD RW a MP3 disky kromě standardních CD kvalita přehrávání CD R CD RW a MP3 disků může být ovlivněna typem softwaru použitého pro vytvoření CD a také kvalitou a stavem prázdného CD které jste použili Nemůže být zajištěn že 100 disků bude možno přehrát Nejedná se o problém s přehrávačem USB a...

Page 101: ...SLEEP 44 dokud ikona nezhasne Funkce podřimování V průběhu zvonění budíku stiskněte SNOOZE 11 Buzení se odloží o přibližně 10 minut Funkce vypnutí zvuku Stiskněte MUTE 40 na dálkovém ovladači pro vypnutí zvuku Pro opětovné zapnutí zvuku stiskněte znovu MUTE Čištění Bezpečnostní pokyny Pozor Možnost poškození Zajistěte aby se do přístroje během čištění nedostala vlhkost mohlo by dojít k nevratnému ...

Page 102: ...í přístrojem podporován Chyba na vypáleném CD Vložte CD s popiskem směrem dopředu Vyčistěte CD nebo vložte jiné CD Vložte jiné CD Vyzkoušejte doma vypálené CD v jiném přehrávači Nefunkční dálkový ovladač Příliš velká vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a přehrávačem Baterie jsou vybité Dálkový ovladač má dosah 5 m Vyměňte baterie Likvidace Likvidace přístroje Nefunkční zařízení nepatří do domácího ...

Page 103: ...kdy neťahajte spotrebič za kábel keď ho odpájate zo zástrčky a uistite sa že kábel nie je zapletený Nenechávajte kábel visieť cez roh stola alebo pultu Hrozí nebezpečenstvo zakopnutia a stiahnutia na zem Zabráňte priamemu slnečnému žiareniu Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti zdrojov tepla a ohňa Odpojte prístroj od hlavnej zástrčky počas búrky UPOZORNENIE RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEOTVÁRAJTE...

Page 104: ...nenie na stenu Stojan pri hraciu jednotku 2 si skrutkami Stojan na reproduktory 2x si skrutkami Návod na použitie Poznámka Skontrolujte obsah či žiadna časť nechýba a či produkt nemá poškodenie V prípade že bol prístroj poškodený počas prepravy kontaktujte priamo svojho predajcu Likvidácia Obalových materiálov Obaly ochraňujú produkt pri preprave proti poškodeniu Obalový materiál je 100 necyklovat...

Page 105: ...ný nenechávajte kábel v blízkosti horúcich povrchov alebo ho visieť cez ostré hrany Nenapínajte prívodný kábel Pripojte zariadenie na správne inštalovanú zástrčku v stene V pohotovostnom režime sa rozsvieti LED svetlo a čas 00 00 sa zobrazí na displeji Diaľkové ovládanie Vloženie batérií Otvorte priestor na zadnej stane diaľkového ovládača určený pre batérie Vložte 2 batérie typu R03 AAA 1 5V Dbaj...

Page 106: ...adlá 17 18 ST MO 19 Otvoriť zatvoriť CD jednotku 20 PLAY MODE 21 TUNE 22 SD MMC otvor pre pamäťové karty 23 USB port 24 FM ANT Antéma 25 DC JACK 26 AUX IN 27 SPEAKERS R L 28 Hlavný napájací kábel 29 l 30 MEM CLK ADJ 31 FUNCTION 32 TUNE 33 ST MO 34 FOLDER PRE 35 10 36 Otvoriť zatvoriť CD jednotku 37 VOL 38 PLAY MODE 39 PRESET EG 40 MUTE 41 SNOOZE 42 ID3 43 ALARM 44 SLEEP 45 VOL 46 10 47 FOLDER PRE ...

Page 107: ...107 sk Návod na použitie 22 23 24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 46 47 48 49 45 44 43 42 38 37 ...

Page 108: ...lektrickej energie sa obnoví aktuálny čas na 00 00 Nastavenie hlasitosti Stlačte VOL 10 alebo VOL 4 na nastavenie požadovanej hlasitosti Rozsah 0 zvuk vypnutý a 30 maximálna hlasitosť Nastavenie alarmu Poznámka Ak nestlačíte žiadne tlačidlo na 10 sekúnd počas nastavovania budíka tak budík ostane nastavený s aktuálnymi nastaveniami a prístroj sa vráti do predchádzajúceho režimu Môžete nastaviť 2 rô...

Page 109: ... DISC Stlačením 19 otvoríte CD mechaniku a vyberiete CD Štart Pause Stop prehrávania Poznámka MP3 alebo WMA je zobrazené počas prehrávania súborov MP3 WMA Stlačte 17 pre spustenie prehrávania Pre Audio CD sa na displeji zobrazí číslo skladby a čas prehrávania aktuálnej skladby pre MP3 WMA CD sú zobrazené čísla aktuálneho albumu a skladieb V režime prehrávania stlačte 17 na pozastavenie prehrávania...

Page 110: ...D3 42 na diaľkovom ovládači opäť pre zrušenie tejto funkcie DÔLEŽITÉ Poznámka Hoci tento CD prehrávač môže čítať CD R CD RW a MP3 disky okrem bežných CD prehrávanie CD R CD RW a MP3 diskov môže byť ovplyvnené typom softvéru ktorý bol použitý na vytvorenie diskov rovnako ako kvalitu a stav prázdnych médií ktoré používate Nie je možné zaručiť 100 hrateľnosť Toto nie je problém s prehrávačom USB a SD...

Page 111: ...vane stláčajte SLEEP 44 kým sa ikona vypne Snooze funkcia Stlačte SNOOZE 11 keď zaznie alarm Alarm sa preruší na cca 10 minút a potom opät začne vyzváňať Mute funkcia Stlačte tlačidlo MUTE 40 na diaľkovom ovládači pre stlmenie zvuku Stlačte tlačidlo MUTE opäť a zvuk sa vráti Čistenie Bezpečnostné opatrenia Upozornenie Možnosť poškodenia Zabezpečte aby žiadna vlhkosť neprenikla do prehrávača počas ...

Page 112: ...isk Vložte správny disk Skontrolujte toto napálene CD na inom prehrávači Nefunkčnédiaľkovéovládanie Vzdialenosťmedzidiaľkovýmovládačomaprístrojomjeprílišďaleko Diaľkové ovládanie má vybité batérie Udržtevzdialenosťmedzidiaľkovýmovládačomaprístrojomdo5metrov Vložte nové batérie Likvidáciu Smernice o ochrane životného prostredia Toto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovať s bežným komun...

Page 113: ...113 ...

Page 114: ...114 ...

Page 115: ...115 Instruction Manual en ...

Page 116: ...TXCD 1536 LE 247802 CL 1461 www tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands