manualshive.com logo in svg

AudioSonic CD-1576, Instruction Manual

Share
Download
AudioSonic CD-1576 Instruction Manual Download Page 38

 

ES-9 

 

Especificaciones 

 

General 

Alimentación 

: CA 230V ~ 50Hz 

: CC 12 

 8 baterías R14 (no incluidas) 

Dimensiones de la unidad 

: 257(L) x 118(P) x 200(A) mm 

Peso 

: 1,48 kg 

Rango de frecuencia 

: AM 540 a 1600KHz 

 

: FM 88 a 108MHz 

 

Sección audio 

Potencia de salida 

: 2x3W 

Altavoz 

: 8 Ohm 

Auricular 

: Toma de 3,5 mm 

 

(Características técnicas susceptibles de cambios sin previo aviso) 

Summary of Contents for CD-1576

Page 1: ...ully follow the wiring instructions supplied with a new mains plug Inever use a fused mains plug without the fuse cover Dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present inside this e...

Page 2: ...and packaging materials can be recycled using your local collection facilities Important Safety warnings To prevent electric shock do not remove any cover If anything goes wrong don t try and fix it y...

Page 3: ...teries make sure you dispose of the old batteries in accordance with regulations in your area They should be disposed of in a location specifically designated for that purpose so they can be recycled...

Page 4: ...it by pressing the corner marked OPEN CLOSE Insert a CD CD R CD RW printed surface facing upwards and gently close the CD player door Start playback by pressing PLAY PAUSE Press PLAY PAUSE to PAUSE a...

Page 5: ...ound Weak reception Check unit is plugged into mains outlet Fuse blown Batteries exhausted Wrong sound settings selected Batteries interference Excessive vibration External inference Weak signal Aeria...

Page 6: ...et apparaat een ononderbroken stroomvoeding vereist Gebruik dit apparaat niet wanneer er vloeistof op is gemorst wanneer het op de n of andere manier beschadigd is of wanneer het abnormaal functioneer...

Page 7: ...le bord Correct Incorrect 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 5 18 16 17 19 VOOR EN BOVENPANEEL LUIDSPREKER DISPLAY display van de cd functies FM STEREO INDICATOR display van de FM stereo indicator TEL...

Page 8: ...paraat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn Trek de stekker uit het stopcontact om de stroomvoeding naar het apparaat volledig uit te schakelen Trek van het apparaat de stekker tijdens onweer uit h...

Page 9: ...er Houd BACK of NEXT ingedrukt om snel binnen een muzieknummer te zoeken terwijl het geluid is uitgeschakeld Laat de toets BACK of NEXT regelmatig los tot u de gewenste passage heeft gevonden de gewon...

Page 10: ...trilling Externe storing Zwak signaal De antenne is niet goed gericht of u bevindt zich in een gebied met zwakke signalen Sluit het apparaat aan op een stopcontact Kijk de netvoeding na met een ander...

Page 11: ...herung verwenden Symbole Dieses Ger t ist schutzisoliert ein Masseanschluss ist nicht erforderlich Dieses Ger t enth lt gef hrliche Netzspannung die Stromschlag verursachen kann Dieses Zeichen zeigt a...

Page 12: ...ve Reinigungmittel benutzen weil dadurch m glicherweise die Oberfl che besch digt wird Batterien Batterien entfernen wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird Wenn die Batterien im Ger t blei...

Page 13: ...ZUR CK CD zum vorherigen Titel zur ckkehren 9 STOPP CD CD Wiedergabe stoppen oder ein Programm l schen 10 CD KLAPPE ffnen Schlie en Markierung an CD Fachklappe FFNEN SCHLIESSEN 11 WIEDERHOLEN 12 PROG...

Page 14: ...isc in ihrer H lle aufbewahren Discs keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder staubigen Orten aussetzen 4 Reinigung der Disc Wenn die Disc verschmutzt ist...

Page 15: ...trolytverlust f hren der die Korrosion im Batteriefach f rdert Unterschiedliche Batterietypen nicht mischen beispielsweise keine Alkaline Batterien mit Zink Kohle Batterien verwenden Alte und neue Bat...

Page 16: ...um die eingebaute Antenne f r optimalen Empfang einzustellen Radioempfang Den FUNKTIONSW HLER auf RADIO stellen Den BANDWAHLSCHALTER auf das gew nschte Band stellen AM FM oder FM ST Den ABSTIMMKNOPF...

Page 17: ...n chsten Titel zu wechseln oder mehrmals WEITER dr cken bis die gew nschte Titelnummer auf dem Display angezeigt wird ZUR CK kurz dr cken um zum Start des aktuellen Titels zur ckzukehren Mehrmals ZUR...

Page 18: ...die PROG Taste dr cken das Ger t zeigt die Titelnummern in der programmierten Reihenfolge an Ein Programm l schen Eine der folgenden Verfahren durchf hren um den Speicher zu l schen CD Klappe ffnen RA...

Page 19: ...Lieferumfang enthalten Abmessungen des Ger ts 257 L x 118 B x 200 H mm Gewicht 1 48 kg Frequenzbereich AM 540 bis 1600 KHz FM 88 bis 108 MHz Audiobereich Ausgangsleistung 2x3W Lautsprecher 8 Ohm Kopfh...

Page 20: ...schmutzt oder befinden sich Fingerabdr cke darauf Verwackelter oder verzerrter Ton St rung im Radio Batteriest rung Starke Vibration Batterien austauschen Ger t auf eine ebene stabile Oberfl che stell...

Page 21: ...ment est muni d une double isolation et la mise la terre n est pas n cessaire Une tension dangereuse constituant un risque de choc lectrique est pr sente l int rieur cet quipement Cette marque est app...

Page 22: ...Retirez les piles lorsque l quipement demeure inutilis pendant de longues p riodes Les piles qui restent dans l quipement peuvent endommager l appareil si elles se d t riorent ou si des fuites corrosi...

Page 23: ...DENT ne la piste pr c dente 9 STOP CD arr te la lecture du CD ou supprime un programme 10 PORTE CD marque d ouverture fermeture de la porte du compartiment CD OUVRIR FERMER 11 R P TER 12 PROGRAMME CD...

Page 24: ...as le disque directement aux rayons du soleil ou de hautes temp ratures une importante humidit ou aux endroits poussi reux 4 Nettoyage d un disque Si le disque est sale essuyez la poussi re la salet e...

Page 25: ...compartiment Ne m langez pas des piles de types diff rents n utilisez pas de piles alcalines avec des piles salines par exemple Ne m langez pas de vieilles piles avec des piles neuves Utilisez des pil...

Page 26: ...tier pour ajuster l antenne int gr e afin d obtenir la r ception optimale R ception radio R glez le SELECTEUR DE FONCTION sur RADIO Placez le SELECTEUR DE BANDE sur la bande voulue AM FM ou FM ST Tour...

Page 27: ...Appuyez bri vement sur PRECEDENT pour retourner au d but de la piste en cours de lecture Appuyez sur PRECEDENT plusieurs fois pour trouver une piste pr c dente Rechercher un passage sur une piste Mai...

Page 28: ...iles non comprises Dimensions de l appareil 257 L x 118 l x 200 H mm Poids 1 48 kg Plage de fr quence AM 540 1600KHz FM 88 108MHz Section audio Puissance de sortie 2x3W Haut parleurs 8 Ohms Casque 3 5...

Page 29: ...D est il sale ou y a t il des traces de doigt dessus Son chancelant ou d form Interf rence sur la radio Interf rences des piles Vibration excessive Remplacez les piles Placez l appareil sur une surfac...

Page 30: ...Este equipo dispone de doble aislamiento y no precisa de conexi n de tierra Tensi n peligrosa que representa riesgo de electrocuci n presente dentro del equipo Esta marca muestra que el equipo cumple...

Page 31: ...s Retire las bater as cuando el equipo no se vaya a usar durante un tiempo prolongado Las bater as dentro del equipo pueden provocar da os al deteriorarse y tener fugas corrosivas que anular an la gar...

Page 32: ...anterior 9 DETENER CD Detiene la reproducci n de CD o borra un programa 10 TAPA DE CD Marca de apertura cierre de la tapa del compartimiento de CD ABRIR CERRAR 11 REPETIR 12 PROGRAMA CD Programar y c...

Page 33: ...el disco en su caja No exponga los discos a la luz del sol directa ni a temperaturas elevadas humedad alta o lugares con polvo 4 Limpieza del disco Si el disco se ensucia limpie el polvo la suciedad y...

Page 34: ...que puede corroer el compartimiento No mezcle tipos de bater a distintos No use bater as alcalinas con bater as salinas por ejemplo No mezcle bater as usadas con nuevas Use bater as del mismo tipo re...

Page 35: ...la unidad para orientar la antena integrada a la mejor recepci n Recepci n de radio Ponga el SELECTOR DE FUNCI N en RADIO Coloque el SELECTOR DE BANDA en la banda deseada AM FM o FM ST Gire el MANDO D...

Page 36: ...ticamente al abrir el compartimiento de CD seleccionar la funci n de radio o al finalizar el CD Selecci n de una pista distinta Durante la reproducci n pulse SIGUIENTE o ANTERIOR en la unidad para sel...

Page 37: ...brevemente por el n mero de pista seleccionado Repita los pasos 1 y 2 para seleccionar y programas las pistas deseadas Para iniciar la reproducci n de las pistas programadas pulse REPRODUCIR PAUSA La...

Page 38: ...14 no incluidas Dimensiones de la unidad 257 L x 118 P x 200 A mm Peso 1 48 kg Rango de frecuencia AM 540 a 1600KHz FM 88 a 108MHz Secci n audio Potencia de salida 2x3W Altavoz 8 Ohm Auricular Toma de...

Page 39: ...rrecta Compruebe si el CD est sucio o tiene huellas dactilares Sonido con saltos o distorsionado Interferencias en la radio Interferencia de bater as Vibraci n excesiva Cambie las bater as Ponga la un...

Page 40: ...s ria uma liga o terra Est presente dentro deste equipamento tens o perigosa que constitui um risco de choque el ctrico Esta marca o aplica se para mostrar que o equipamento est em conformidade com as...

Page 41: ...has Retire as pilhas quando o equipamento n o for utilizado durante muito tempo Se deixar pilhas no equipamento pode causar danos atrav s de deteriora o e fugas corrosivas invalidando a garantia Para...

Page 42: ...OR CD volta para a faixa anterior 9 PARAR CD p ra a reprodu o de um CD ou apaga um programa 10 PORTA DE CD abrir fechar porta do compartimento de CD ABRIR FECHAR 11 REPETIR 12 PROGRAMAR CD programar e...

Page 43: ...a embalagem N o exponha discos a luz do sol directa ou a temperaturas elevadas locais com muita humidade ou poeirentos 4 Limpeza do disco Se o disco se sujar limpe a sujidade p e dedadas com um pano m...

Page 44: ...ar na fuga de electr litos tendo um efeito corrosivo no compartimento N o misture tipos diferentes de pilhas n o utilize pilhas alcalinas com pilhas salinas por exemplo N o misture pilhas antigas com...

Page 45: ...a unidade para ajustar a antena interna para uma recep o ptima Recep o de r dio Coloque o SELECTOR DE FUN O na posi o R DIO Coloque o SELECTOR DE BANDA na banda pretendida AM FM ou FM ST Rode o BOT O...

Page 46: ...e CD aberto a fun o de r dio seleccionada ou quando o CD terminar Seleccionar uma faixa diferente Durante a reprodu o pressione SEGUINTE ou ANTERIOR na unidade para seleccionar uma faixa Se tiver sele...

Page 47: ...guido brevemente pelo n mero da faixa seleccionada Repita os passos 1 e 2 para seleccionar e programar as faixas desejadas Para iniciar a reprodu o das suas faixas programadas pressione REPRODUZIR PAU...

Page 48: ...o inclu das Dimens es da unidade 257 C x 118 L x 200 A mm Peso 1 48 kg Intervalo de frequ ncia AM 540 a 1600 KHz FM 88 a 108 MHz Sec o udio Output power 2x3W Altifalante 8 Ohms Auricular Entrada 3 5 m...

Page 49: ...ta O CD est sujo ou tem dedadas Som oscilante ou distorcido Interfer ncia no r dio Interfer ncia das pilhas Vibra o excessiva Substitua as pilhas Coloque a unidade numa superf cie est vel e plana Veri...

Page 50: ...rz dzenie jest podw jnie izolowane i nie jest wymagane uziemienie Niebezpieczne napi cie tworz ce ryzyko pora enia pr dem obecne jest wewn trz urz dzenia Ten znak stosowany jest aby pokaza e urz dzeni...

Page 51: ...zenie nie jest u ywane przez d u szy czas Baterie pozosta e w urz dzeniu mog powodowa uszkodzenia poprzez niszczenie oraz korozyjne przecieki uniewa niaj c gwarancj Aby chroni rodowisko prosimy korzys...

Page 52: ...a do poprzedniej utworu 9 STOP CD zatrzymuje odtwarzanie CD lub kasuje program 10 DRZWICZKI CD oznaczenie zamykania otwierania drzwi przedzia u CD OTW RZ ZAMKNIJ 11 POWT RZ 12 PROGRAM CD programowanie...

Page 53: ...waniu Nie nara a dysk w na bezpo rednie nas onecznienie ani wysokie temperatury wysok wilgotno lub zakurzone miejsca 4 Czyszczenie dysku Je li dysk jest zabrudzony wytrze kurz brud lub odciski palc w...

Page 54: ...lektrolitu co powoduje efekt korozji w przedziale Nie miesza r nych typ w baterii nie stosowa baterii alkalicznych wraz solnymi na przyk ad Nie miesza starych baterii z nowymi U ywa baterii tego sameg...

Page 55: ...dowan anten w celu uzyskania optymalnego odbioru Odbi r radiowy Ustawi SELEKTOR FUNKCJI w pozycji RADIO Ustawi SELEKTOR PASMA na wybranym pa mie AM FM lub FM ST Obr ci REGULATOR STROJENIA aby wyszuka...

Page 56: ...wy wietlaczu pojawi si wybrany numer utworu Szybko nacisn WSTECZ aby powr ci do pocz tku bie cego utworu Nacisn WSTECZ kilkakrotnie aby odnale poprzedni utw r Szukanie przej cia na utworze Przycisn i...

Page 57: ...baterii brak w zestawie Rozmiary urz dzenia 257 D x 118 S x 200 W mm Ci ar 1 48 kg Cz stotliwo AM 540 Do 1600KHz FM 88 do 108MHz Sekcja audio Moc wyj ciowa 2x3W G o nik 8 Ohm S uchawki Jack 3 5mm Tec...

Page 58: ...nia selektora pasma s prawid owe Czy CD jest brudna i czy s na niej odciski palc w Drgania d wi ku lub zniekszta cenia Zak cenia z radiem Interfejs bateryjny Nadmierne wibracje Wymieni baterie Ustawi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands