audiophony SOUND-BOX Operating Instructions Manual Download Page 3

SOUND-BOX  Conver

Ɵ

 sseur Phono/Line vers USB à 2 canaux 

FR

Page 3

2 - Caractéristiques Générales

• Livré avec Audacity, le logiciel en Français de traitements audio 
• Livré avec le driver ASIO4ALL
• Des outils complets et efficaces pour optimiser la qualité de vos enregistrements 
• Une interface simple, et la possibilité d’enregistrer les vinyles en vitesse accélérée 
• Un fonctionnement à chaud, sans pilote, sur pratiquement tous les logiciels audio 
du marché 
• 1 entrée RCA niveau ligne 
• 1 entrée RCA, ligne ou phono sélectionnable avec bornier de masse 
• 2 sorties RCA niveau ligne 
• 1 entrée micro avec réglage de niveau 
• 1 Sortie casque avec réglage de niveau

Le SOUND-BOX n’a pas besoin de cordon d’alimentation, le câble USB lui fournie l’alimentation 
nécessaire. Ce convertisseur est fourni avec le logiciel Audacity et le driver ASIO4ALL. N’hésitez 
pas à visiter le site Audacity (http://audacity.sourceforge.net/download/) pour vérifier que 
vous avez la dernière version. L’entrée analogique stéréo peut basculer de ligne à phono en 
mettant l’interrupteur sur position phono et en connectant la masse à la vis de masse (GND).
Assurez vous que vous avez bien installé le logiciel avant de commencer. 

3 - Caractéristiques Techniques

• 

Alimentation : 5V dc

• Réponse en fréquence : 20Hz - 20KHz
• THD+N phono : <0.1% à 1KHz
  THD+N Ligne : <0.1% à 1KHz
• Rapport signal/bruit phono : moins de -70dB
• Rapport signal/bruit Ligne : moins de -70dB
• Entrée maximum Phono : 25mV à 1KHz
• Entrée maximum Line : 2V à 1 KHz
• Séparation du canal Phono : <-60dB
• Séparation du canal Ligne : <-65dB
• Impédance d’entrée Phono : 47k Ohms
• Impédance d’entrée Ligne : 10k Ohms
• Longueur du câble USB : 1.5m
• Interface de l’ordinateur : USB 1.1 WINDOWS XP/Vista ou MAC 0SX
• Dimensions : 115 x 125 x 40 mm
• Poids : 250g 

Summary of Contents for SOUND-BOX

Page 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR OPERATING INSTRUCTION 9255 Version 2 0 Mars 2011 Conver sseur Phono Line vers USB 2 canaux...

Page 2: ...ficateurs qui produisent de la chaleur 8 Protec on des c bles il faut veiller ce que les c bles ne soient pas suscep bles d tre pi n s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant par c...

Page 3: ...onvertisseur est fourni avec le logiciel Audacity et le driver ASIO4ALL N h sitez pas visiter le site Audacity http audacity sourceforge net download pour v rifier que vous avez la derni re version L...

Page 4: ...os platines vinyle 9 Commutateur Line Phono Permet de passer du mode Ligne au mode Phono NB Phono est seulement disponible sur les entr e L R 2 1 C ble USB 2 4 sorties RCA 3 Sortie casque Jack 3 35 st...

Page 5: ...J Studio Virtual DJ Pilot par ASIO4ALL le Sound Box r duira le retard d enregistrement de lecture et d enregistrement Le signal d entr e du microphone est le r sultat d un m lange de la sortie g n ral...

Page 6: ...iveau d enregistrement de Windows Niveau d enregistrement micro de Windows Niveau de sortie Master Windows REC 1 2 MIC IN Sortie Casque Sorties 3 4 Sorties 1 2 LINE IN 1 2 Lorsque l entr e micro est u...

Page 7: ...e Audiophony ASIO pour votre Sound box Ce pilote est fourni dans le CD contenu dans l emballage de votre appareil et est compatible Windows et Mac Os N anmoins Il est vivement conseill de t l charger...

Page 8: ...at 8 Protec on of cables one must ensure that the cables are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against paying par cular a en on to cords at plugs and their exit point on th...

Page 9: ...n Please install each soft before using the sound card 3 Specifications LINE Playback Signal to noise ratio 85dB Distortion ratio 0 05 Channel separation 85dB Frequency response 20Hz 20kHz 1 2 5dB HEA...

Page 10: ...4 output channel RCA jack 3 Headphone jack 4 Headphone monitor volume knob 5 Microphone volume knob 6 Microphone jack 7 4 input channel RCA jack 8 Ground terminal 9 Line in Phono in switch Note Phono...

Page 11: ...io player etc Remark When DJ Phonograph player be used that without RIAA amplifier please press the Line Phono button to Phono function 1 et 2 Outputs Connecting equipments Sound Amplifier Mixer playe...

Page 12: ...lease take care about type line headphone Windows driver You can use Windows USB driver without installing any ASIO driver In this case multi track option is not available Use your sound properties to...

Page 13: ...he products Some modifications may be apply to the product without notice That s why specifications and features can be different than those on this manual To be sure to have the last release of firmw...

Reviews: