2
TEL 50 SOS
Bedienungsanleitung
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions
23
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 1: ...Notruftelefon Emergency telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions TEL 50 SOS...
Page 2: ...2 2 TEL 50 SOS Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 23...
Page 3: ...hmen 5 3 Bedienelemente 7 4 Wie bediene ich mein Telefon 8 5 Telefonieren 10 6 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 12 7 Men struktur 13 8 Telefonbuch 14 9 Anrufliste 16 10 Notrufgeber 17 11 Falls es Pro...
Page 4: ...nnen Sie d rfen den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch M bel oder andere Gegenst nde versperren H rger te kompatibel Das Telefon ist mit den meisten am Markt befindlichen H rger ten kompatibel Dur...
Page 5: ...t oder ohne Netzteil betreiben Alle Funktionen des Tele fons k nnen Sie jedoch nur mit Batterien oder Netzteil nutzen Netzsteckdose Telefonanschlussdose Telefonh reranschluss Batterien einlegen Das Ei...
Page 6: ...bohrenden Loch d rfen sich keine Leitungen befinden 1 2 3 3 4 Drehen Sie den Einh ngehaken 5 in der Telefonh rerablage um damit Sie den Telefonh rer einh ngen k nnen 5 5 5 5 5 Sprache einstellen Auf...
Page 7: ...h 11 R Taste 12 Mikrofon stummschalten 13 Wahlwiederholung 14 Freisprechen 15 LED Telefon klingelt 16 LED Freisprechen 17 LED H rerlautst rke 18 Drehregler H rerlautst rke verdeckt 19 Schieberegler Kl...
Page 8: ...in der Anrufliste Seite 12 NEW Der Eintrag in der Anrufliste ist neu Seite 16 REPEAT Der Anrufer in der Anrufliste hat mehrmals angerufen Seite 16 VOICE Blinkend Sie befinden sich im Aufnahmemodus Se...
Page 9: ...en vornehmen ist hier anhand des Beispiels Telefonbucheintr ge erstellen erkl rt Verfahren Sie bei allen Einstellungen wie bei diesem Beispiel J Hauptmen ffnen oder NUMMER SPEICHERN Untermen ausw hlen...
Page 10: ...ert haben Seite 13 Telefonbuch ffnen y oder z Eintrag ausw hlen Verbindung herstellen Direktwahl Sie k nnen die Direktwahltasten M1 M2 oder M3 als normale Direktwahl oder als Speicher pl tze f r den a...
Page 11: ...r rechten Geh useseite an passen Lautst rke mit Schieberegler anpassen Anzeige der Gespr chsdauer W hrend eines Gespr chs wird die Gespr chsdauer in Minuten und Sekunden angezeigt Freisprechen Nutzen...
Page 12: ...inf gen Nach der Amtskennzahl wartet Ihr Telefon f r ca 3 Sekunden mit dem W hlen der eigentli chen Rufnummer Die Pause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern in das Telefonbuch eingege ben werden R...
Page 13: ...INGEBEN NUMMER SPEICHERN Nummer eingeben Namen eingeben NAMEN AUFNEHMEN Seite 15 ANSAGE AUFNEHMEN Seite 17 ANSAGE PR FEN Seite 15 SPRACHE 1 DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH ITALIANO FLASH FLASH 100 FLASH 300...
Page 14: ...Taste k nnen Gro buchstaben sowie Zahlen eingegeben werden 1 Leerzeichen L schen Um den gleichen Buchstaben zweimal einzugeben dr cken Sie den entsprechenden Buchstaben Warten Sie bis der Cursor eine...
Page 15: ...le fonbucheintrag einen Namen aufnehmen Wenn Sie dann einen Eintrag im Telefonbuch aus w hlen wird Ihre Aufnahme wiedergegeben und Sie h ren welchen Eintrag Sie ausgew hlt haben Namen aufnehmen J Haup...
Page 16: ...t werden y oder z Anrufliste ffnen und Eintrag ausw hlen 2 sec J Speichervorgang starten KOPIE SPEICHER Speichervorgang best tigen Die Rufnummer wurde im Telefonbuch ohne Namen abgelegt Geben Sie jetz...
Page 17: ...n beenden Achten Sie in Ihrer Ansage darauf dass der Angerufene erkennt von wem der Notruf kommt Weisen Sie in Ihrer Ansage deutlich darauf hin dass es sich um einen Notruf handelt und Sie Hilfe ben t...
Page 18: ...echen und um Hilfe bitten 4 Wurde Ihr Anruf mit der Taste 0 entgegengenommen wird f r 3 Minuten das Freisprechen aktiviert Nach Ablauf der 3 Minuten werden wieder im Abstand von 60 Sekunden die Rufnum...
Page 19: ...hren Fachh ndler Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre Fragen Antworten Kein Telefongespr ch m glich Die Telefonleitung ist nicht korrekt angeschlossen oder gest rt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Tele...
Page 20: ...n sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubes sern oder zu ersetzen ode...
Page 21: ...ktur 13 Mikrofon stummschalten 11 N Namen fur Telefonbucheintrag aufnehmen 15 Namenseingabe 14 Navigation im Men 8 Nebenstellenanlagen 12 Notrufansage 17 Notrufgeber 17 Notrufnummern speichern 17 Numm...
Page 22: ...Stichwortverzeichnis 22...
Page 23: ...tion 25 3 Operating Elements 27 4 Operating the Telephone 28 5 Telephoning 30 6 Private Branch Exchanges Supplementary Services 32 7 Menu Structure 33 8 Phone Book 34 9 Calls List 36 10 Emergency Call...
Page 24: ...furniture or such Hearing aid compatibility The telephone is compatible with most popular hearing aids on the market However due to the wide range of hearing aids available there is no guarantee that...
Page 25: ...without the power adapter plug The full range of telephone functions can only be exploited when batteries or the power adapter plug are used Mains power outlet Telephone line socket Receiver connecti...
Page 26: ...no electrical lines water pipes etc in the wall where the hole is drilled 1 2 3 3 4 Turn the hook 5 in the receiver cradle so that the receiver can be placed on hook 5 5 5 5 5 Setting the language The...
Page 27: ...utton 10 Calls list CLIP Phone book 11 R button 12 Microphone muting button 13 Redialling 14 Handsfree mode 15 LED telephone is ringing 16 LED handsfree mode 17 LED receiver volume 18 Control knob rec...
Page 28: ...Page 34 CLIP The calls list is open Page 32 NEW The entry in the calls list is new Page 36 REPEAT The caller in the calls list has called several times Page 36 VOICE Flashing Recording mode is active...
Page 29: ...ok entries explains how to navigate and make entries in the phone book Proceed as in this example for all the settings J Open the main menu or STORE NUMBER Select the submenu required and confirm it E...
Page 30: ...phone numbers stored in the phone book Page 33 Open the phone book y or z Select an entry Dial the number Quick dial The quick dial buttons M1 M2 or M3 can be used for normal quick dial numbers or as...
Page 31: ...ntrol on the right hand side of the housing Adjust the volume using the slide control Talk time display The duration of a call is displayed in minutes and seconds during the call Handsfree Use this fu...
Page 32: ...ait for the dialling tone Insert a dialling pause After dialling the number for the outside line the telephone then waits approx 3 seconds be fore dialling the actual phone number The pause can also b...
Page 33: ...TE STORE NUMBER ENTER NUMBER ENTER NAME NAME RECORDING Page 35 RECORD MESSAGE Page 37 CHECK MESSAGE Page 35 LANGUAGE1 GERMAN FRENCH ENGLISH ITALIAN FLASH FLASH100 FLASH300 RINGER TONE RINGER TONE 1 3...
Page 34: ...pective key the necessary number of times enables capital letters and digits to be entered 1 Space Delete To enter the same letter twice press the button to enter the letter Wait until the cursor skip...
Page 35: ...ou subse quently select an entry in the phone book the recording you made for it is played and you can hear the entry you have selected Recording names J Open the main menu y or z NAME RECORDING Selec...
Page 36: ...st and select an entry 2 sec J Start the storing process COPY TO MEMORY Confirm the storing process The phone number is stored in the phone book without a name being assigned Then enter a name for the...
Page 37: ...the 0 key When recording your message make sure that the person called recognises your name in the emergency call Inform them clearly that this is an emergency call and that you need help Recording a...
Page 38: ...tance 4 If the call is acknowledged by the person called pressing 0 the phone is set to Speakerphone mode for 3 minutes After the 3 minutes the phone numbers assigned to M1 M2 and M3 are then dialled...
Page 39: ...les outlet There is a 2 year period of guarantee Problems Reply No telephone calls possible The telephone line is not connected properly or is defective Only use the telephone connection cable supplie...
Page 40: ...nnection or instal lation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide...
Page 41: ...dsfree volume 31 I Icons in the display 28 Inserting the batteries 25 L Language setting 26 33 M Main menu 33 Maintenance 40 Making a call 30 Menu structure 33 Muting the microphone 31 N Navigating in...
Page 42: ...Index 42...
Page 43: ...Index 43...
Page 44: ...h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN...
