background image

P. 22

AUDIOLAB LIVE AN16 - 

Versión Español

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

7. INSTALACIÓN

A continuación encuentra una guía de problemas 

habituales que el usuario puede solucionar con 
facilidad. Sin embargo, si el problema persiste y 

necesita reparar su consola, póngase en contacto 

con el servicio técnico autorizado. 

•  Familiarícese con el diagrama de bloques de 

su consola.

•  Conozca los componentes del sistema y su 

función. 

• 

Aprenda a localizar las zonas con problemas 

habituales.

El diagrama de bloques es un boceto representati-
vo de todos los componentes de la consola, donde 

se muestra cómo se conectan los componentes y 
cómo fluye la señal por el sistema. Una vez que se 

haya familiarizado con los distintos componentes, 

Durante la instalación del equipo preste atención 

a los siguientes puntos:
1.  Coloque el equipo en un lugar con buena ven-

tilación y mantenga una distancia mínima de 
30 cm de otros objetos.

2. 

Instale el equipo lejos del alcance de las perso

-

nas. Evite colocarlo en pasillos, la parte frontal 
de un escenario o zonas muy transitadas.

3. 

Instale el equipo sobre una superficie plana y 

nivelada para evitar vibraciones, deslizamien-
tos y posibles caídas.

4.  Evite utilizar el equipo en condiciones de calor 

habrá comprendido la estructura interna de la 
consola y podrá descartar problemas fácilmente.
•  Intercambie las conexiones de entrada para 

comprobar que la fuente esté bien conec-
tada. Corrobore las entradas de línea y de 

micrófono. 

• 

Utilice el punto de inserción para redirigir la 

señal a otras entradas que sepa que fun-

cionan correctamente con el fin de eliminar 

secciones del canal.

•  Envíe los canales a distintas salidas o envíos 

auxiliares para identificar problemas en la 
sección principal o master. 

•  Compare el canal  que considera defectuo-

so con un canal contiguo configurado de la 

misma forma. Utilice el PFL para monitorear 

la señal en cada sección.

o frío extremos, y manténgalo protegido del 
polvo y la humedad.

5. 

Verifique que el rango de voltaje de entrada 

coincida con el requerido por la consola.

6. 

Utilice el equipo lejos de altavoces y micró

-

fonos.

7.  Inserte el enchufe del cable en la toma del 

altavoz.

8.  Limpie la consola con un paño seco y un 

producto a base de cera.

Summary of Contents for LIVE AN16

Page 1: ...P 1 AUDIOLAB LIVE AN16 LIVE AN16 Professional analog mixer 16 Mic Line inputs 1 stereo channel USER MANUAL...

Page 2: ...General Mono Channels 16 Stereo Channels 1 Subgroups 2 Output connectors 2 XLR 2 TRS 1 4 Jacks Maximum levels Mic 30dBu Line 21dBu Stereo 22dBu Input sensitivity Mic 60dB Stereo 40dB FX Send Return 20...

Page 3: ...k Turntable Keyboardect 3 Insert The INSERT is a break point in the input channel signal path It allows the signal to be taken out from the mixer through an external equipment such as a compressor and...

Page 4: ...P 4 AUDIOLAB LIVE AN16 English version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1 15 14...

Page 5: ...use to determine the destination of the channels signal With the PAN knobat the center detent the left and right sides receive equal signal levels GROUPS 1 2 and MAIN MIXL R To feed only one side or t...

Page 6: ...art working 19 1 Main to Mon Switch This switch routes the stereo L R Main Mix and DROUP signal to both the Monitor and Phones outputs when there are no solo switches engaged The L R Main Mix signal i...

Page 7: ...is used for adjusting volume of echo fx sound when sending echo sound to send jack in effect panel 28 Phone This is a single volume control sends the level to the headphones and main monitors 29 Effec...

Page 8: ...ding the mixed output 34 MP3 Player This MP3 input and playback 35 Stereo AUX Returns Sends This can be used to connect all kinds of effects form outside 36 Foot Switch Jack A FC5 foot swich sold sepa...

Page 9: ...B LIVE AN16 English version 5 POWER SECTION 38 Power Switch Push marked when you want to operate The LED SEE NO 20 will be turned on when working 39 Power Jack This is out of connect the power suplly...

Page 10: ...stacle and an drop of product from the vibration of speaker if you put this product one speaker for a long time 4 Avoid strong or using product in condition of valuable understand of the internal stru...

Page 11: ...trol Turn to the center position Set other turn to the left completely 4 Push power switch marked 1 then the LED will be turned on when start working 5 Set Master faders L R to the position be tween m...

Page 12: ...P 12 AUDIOLAB LIVE AN16 English version FIGURE 1 1 FIGURE 1 2 FEMALE 3 PIN CONNECTOR 2 HOT 1 GROUND shield 3 GOLD STEREO SHIELDED CABLE...

Page 13: ...P 13 AUDIOLAB LIVE AN16 English version 10 BLOCK DIAGRAM...

Page 14: ...ales pero si una gran fidelidad sonora Especificaciones General Canales mono 16 Canales est reo 1 Subgrupos 2 Conectores de salida 2 XLR 2 Plug TRS 1 4 Niveles m ximos Mic 30dBu L nea 21dBu Est reo 22...

Page 15: ...xtraiga de la consola a trav s de un dispositivo externo como un compresor y luego regrese para continuar la salida de mezcla final 4 Gain control de ganancia Para regular la sensibilidad de entrada e...

Page 16: ...P 16 AUDIOLAB LIVE AN16 Versi n Espa ol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 1 15 14...

Page 17: ...ajos en vivo para tener una vista previa de los canales antes de incluirlos en la mezcla o para verificar el estado de un canal durante una sesi n Puede utilizar esta funci n en la cantidad de canales...

Page 18: ...de nivel 19 Power El indicador se iluminar cuando se encienda la consola 19 1 Main to Mon Esta tecla env a la mezcla principal L R est reo y GRP a las salidas de monitor y auriculares siem pre que la...

Page 19: ...nd Utilice el env o de FX para regular el volumen de eco de un efecto de sonido si se env a mediante el conector SEND del panel de EFFECT 28 Phone Control nico de volumen que env a se al a los auricul...

Page 20: ...de salidas mezcla das 34 Reproductor MP3 Entrada y reproducci n de archivos MP3 35 AUX Returns y Sends Utilice el env o y retorno de auxiliares est reos para conectar cualquier tipo de efectos externo...

Page 21: ...spa ol 5 SECCI N EL CTRICA 38 Interruptor de encendido apagado Presione la tecla para encender el equipo El indi cador LED ver nro 20 se iluminar 39 Power Jack Esto est fuera de conectar el conector d...

Page 22: ...frontal de un escenario o zonas muy transitadas 3 Instale el equipo sobre una superficie plana y nivelada para evitar vibraciones deslizamien tos y posibles ca das 4 Evite utilizar el equipo en condi...

Page 23: ...ntral Otros controles Girar por completo hacia la izquierda 4 Presione el interruptor de encendido 1 el indicador LED se encender cuando est en funcionamiento 5 Ajuste los deslizadores maestros de la...

Page 24: ...IVE AN16 9 CONEXIONES FIGURA 1 CONECTOR NO BALANCEADO DE 1 4 PUNTA POSITIVO MANGO TIERRA FIGURA 1 1 FIGURA 1 2 CONECTOR HEMBRA DE 3 CLAVIJAS 2 POSITIVO 1 TIERRA 3 NEGATIVO CABLE EST REO APANTALLA DO V...

Page 25: ...P 25 AUDIOLAB LIVE AN16 10 DIAGRAMA DE BLOQUES Versi n Espa ol...

Page 26: ...P 26 AUDIOLAB LIVE AN16 FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM...

Reviews: