Safety Cautions
Prior to use of this product, review all safety markings and instructions.
To prevent electric shock, do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside.
Internal adjustments are for qualified professionals only. Refer all servicing to qualified ser-
vice personnel.
Pour prévenir un choc électrique, ne pas ouvrir le couvercle. Il n’y aucune pièces de rechanges
à l’intérieur. Tout ajustement interne doit être fait par une personne qualifié seulement.
Référez tout réparation au personnel qualifié.
Warning: This apparatus must be grounded.
This product is a safety class 1 product. There must be an uninterruptible safety earth ground
from the main power source to the product’s AC input. Whenever it is likely that the protection
has been impaired, disconnect the power cord until the ground has been restored.
Attention: Cet appareil doit être mise à la terre.
Cet appareil est de classe de sûreté 1. Il doit y avoir un ininterrompable de mise à la terre de
sécurité provenant de la source principale de courant de l’appareil de l’entrée du courant alter-
natif. Quand la protection a été affaiblie, débrancher le fil de courant jusqu’à la mise à terre
a bien été réétablie.
Caution/Avis:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
Pour prévenir feu ou choc électrique, ne pas exposé l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Caution/Avis:
For continued protection against fire hazard, replace only with same type/rating of fuse.
Pour poursuivre la protection contre le feu, replacez la fusible de même type/cote.
Warning/Attention:
There are some sharp edges inside. To reduce the risk of injury, do not remove cover.
Bord tranchant à l’intérieur. Pour réduire le risque de blessure, ne pas ouvrir le couvercle.
Note: Line Voltage Selector Switch
You will find the line voltage selector switch on the bottom panel. Before your model is shipped
from the factory, the switch is set to the power requirements of the destination. Nevertheless,
you should check that it is set properly before plugging the power cord into the wall outlet. If
the voltage requirements differ, adjust the selector switch as follows. Before adjusting, discon-
nect the power cord.
1. Provide yourself with a medium size screwdriver.
2. Change the position of switch to the proper voltage for your area.
Do not expose this apparatus to drips or splashes.
Do not place any objects filled with liquids such as vases on the apparatus.
Do not install this apparatus in a confined space such as a bookcase or similar unit.
The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp
the power cord plug at any time.
4
CAUTION
AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
DO NOT OPEN
NE PAS OUVRIR
