Audio-Technica U.S., Inc.
1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA
www.audio-technica.com © 2018 Audio-Technica Corporation P52713
HP-HB2 / HP-TP2
5. Holding the headband, fit one end of the new pad into place,
making sure the edge of the adhesive base fits under the flange
on the temple pad holder. (
Figure E, Step 1.
) Then bend the pad
slightly to fit the opposite end into place, slipping the edge of
the adhesive base under the holder flange. (
Figure E, Step 2
.)
Tout en tenant le serre-tête, mettez l’une des extrémités
du nouveau coussinet en place, en vous assurant que le
côté de la base adhésive se trouve sous la bride du support
du coussinet pour tempe (
Figure E, étape 1
). Pliez ensuite
légèrement le coussinet pour mettre l’autre extrémité en
place, en glissant le côté de la base adhésive sous la bride
du support (
Figure E, étape 2
).
Sosteniendo la diadema, coloque uno de los extremos de la
almohadilla nueva en su lugar, asegurándose de situar el borde
de la base adhesiva bajo la brida del soporte de la almohadilla
lateral (
Figura E, paso 1
). A continuación, doble la almohadilla
ligeramente para colocar el extremo opuesto en su lugar,
deslizando el borde de la base adhesiva bajo la brida del
soporte (
Figura E, paso 2
).
6. Press firmly on the entire pad to stick it in place. (
Figure F.
)
Appuyez fermement sur tout le coussinet pour le coller en
place (
Figure F
).
Presione firmemente la almohadilla para adherirla (
Figura F
).
Figure E
Figure F
1
2
