background image

7

SP

Selección de los audífonos de caucho reemplazables y
ajuste de los auriculares

Los auriculares vienen de fábrica con los audífonos de 
caucho de tamaño mediano instalados. Si no encajan en sus
orejas, sustitúyalos por los de tamaño pequeño o grande. 
Es muy importante un ajuste adecuado y cómodo; un ajuste
incorrecto disminuiría el rendimiento de las funciones de
audio de los auriculares. No empuje los audífonos de caucho 
más allá de la entrada del conducto auditivo.

Uso de los auriculares de tapón
1.

Conecte el cable de los auriculares a la entrada 
correspondiente del dispositivo de audio.

2.

Coloque el auricular izquierdo (indicado con una L) en su 
oreja izquierda y el auricular derecho (indicado con una 
R) en la derecha. Inserte el audífono de caucho del 
auricular en su oreja para que encaje de una forma 
cómoda. Si el encaje no es perfecto, consulte el 
apartado 

Selección de los audífonos de caucho 

reemplazables.

Advertencia: No empuje el audífono más allá de la
entrada del conducto auditivo.

3.

Colóquese el auricular en el oído con el cable en Y hacia 
delante o hacia atrás. Utilice el manguito ajustable para 
apretar el cable.

4.

Encienda el dispositivo de audio. (Inicialmente, el 
volumen debe definirse en un nivel bajo; realice los 
ajustes necesarios en el dispositivo de audio.) 
Asegúrese de que los auriculares ajustan correctamente 
y que el audífono de caucho está bien encajado en el 
canal auditivo; consulte 

Selección de los audífonos de 

caucho reemplazables.

Tras utilizar los auriculares de tapón

Cuando haya terminado de utilizar sus auriculares 
de tapón, guárdelos en el estuche protector de 
transporte incluido.

Para limpiar los auriculares, pase un paño suave y limpio. 
No utilice disolventes. 

Para realizar una limpieza periódica de los audífonos de 
caucho, retírelos de los auriculares y lávelos con agua 
templada. Asegúrese de que los audífonos de caucho 
están completamente secos antes de volver a 
colocarlos en los auriculares. Compruebe que no hay 
nada que los obstruya. 

Los audífonos se desgastan con el tiempo. Puede 
conseguir audífonos de recambio a través de los 
distribuidores de Audio-Technica.

Especificaciones*

Tipo

Dinámico

Diámetro del Elemento

11,5 mm

Respuesta de Frecuencia

60 – 12.000 Hz

Sensibilidad

108 dB/mW

Impedancia

18 ohms

Peso 

(sin cable)

5 g (0,18 oz)

Cable

120 cm (3,9'), tipo Y

Conector

TRS estéreo de 3,5 mm 

Accesorios Incluidos

Bolsa blanda;  fundas 
intercambiables (pequeña, 
mediana, grande); 
protectores de espuma para 
mayor comodidad

*Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Summary of Contents for EP1

Page 1: ...w i r e l e s s w i r e l e s s w i r e l e s s w i r e l e s s w i r e l e s s EP1 In Ear Dynamic Headphones Écouteurs dynamiques in ear EP1 Auriculares dinámicos de tapón EP1 ...

Page 2: ...eadphones come with three sizes of silicone flexible earpieces and universal fit foam tips for custom fit increased isolation and long wearing listening comfort 2 EP1 Features Clear audio Delivers a clean articulate audio signal Ultra compact design In ear design is ideal for on stage use Sound isolation In ear design forms an acoustic seal for isolation from background noise Customized comfort So...

Page 3: ...e 4 Turn on your audio device Volume should be set at a low level at first adjust as necessary on audio device Check to make certain the headphones fit correctly and that there is a good seal between the ear canal and the silicone earpiece on your earphone see Selecting your replaceable earpieces above After using your in ear headphones After you have finished using your in ear headphones store th...

Page 4: ...érieurement en cas de besoin Les écouteurs dynamiques in ear Audio Technica EP1 sont fournis avec des embouts de caoutchouc flexibles de 3 tailles et des embouts mousse ajustables pour une isolation supérieure et un confort d écoute de longue durée EP1 Fonctions et caractéristiques Design ultra compact Le design intra auriculaire est idéal pour la scène Isolation sonore La construction in ear crée...

Page 5: ... tendre le câble 4 Allumez l appareil audio Commencez par un volume sonore peu élevé puis ajustez le volume sur l appareil audio Vérifiez que les écouteurs sont bien ajustés et bien plaqués contre le canal auditif consultez la section Sélection de vos embouts remplaçables ci dessus Après utilisation des écouteurs in ear Après avoir utilisé les écouteurs in ear rangez les dans l étui de protection ...

Page 6: ...chnica incluyen tres tamaños de audífonos flexibles de caucho y un protector de espuma universal para un ajuste personalizado aislamiento mejorado y comodidad para un uso prolongado Características de los auriculares EP1 Diseño ultra compacto diseño de tapón ideal para uso en el escenario Aislamiento sonoro diseño de tapón que forma un sello acústico y aísla del ruido de fondo Comodidad personaliz...

Page 7: ...tivo de audio Inicialmente el volumen debe definirse en un nivel bajo realice los ajustes necesarios en el dispositivo de audio Asegúrese de que los auriculares ajustan correctamente y que el audífono de caucho está bien encajado en el canal auditivo consulte Selección de los audífonos de caucho reemplazables Tras utilizar los auriculares de tapón Cuando haya terminado de utilizar sus auriculares ...

Page 8: ...51 ManYue St Kowloon HK 852 2356 9268 Audio Technica S E A Pte Ltd 623 Aljunied Road 04 10 Aljunied Industrial Complex Singapore 389835 65 6749 5686 Audio TechnicaTaiwan Co Ltd 25 28 Colin Chungli city Taoyuan county Taiwan 32050 R O C 886 3 498 5831 Audio Technica Corporation 2206 Naruse Machida Tokyo Japan www audio technica com 2008 Audio Technica U S Inc Printed in U S A Imprimé aux E U Impres...

Reviews: