Audio Design ESX Quantum QL810SP Owner'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 32

DEUTSCH

ALLGEMEINE HINWEISE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt die Audio Design GmbH, dass das Gerät

ESX QLM812SP

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Die vollständige Konformitätserklärung ist unter

www.esxaudio.de/ce

einzusehen.

Inverkehrbringer:

Audio Design GmbH

Am Breilingsweg 3, DE-76709 Kronau

ENTSORGUNG

Sollten Sie das Gerät entsorgen müssen, sollten Sie beachten, dass Elektrogeräte nicht im Hausmüll entsorgt

werden dürfen. Entsorgen Sie das Gerät in einer geeigneten Recycling-Einrichtung und beachten Sie dabei

die lokalen Müllverordnungen. Sie können sich dazu bei Ihren kommunalen Behörden oder im Fachhandel

informieren lassen.

LIEFERUMFANG

1 x QL810SP Prozessor

1 x USB-Kabel, Länge 1,5 m

1 x Kabelbaum mit 12-poligem Stecker

1 x Bluetooth

Antenne

1 x Benutzerhandbuch (Deutsch/Englisch)

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt ist für den Betrieb in einem Fahrzeug mit einer Bordspannung von +12 V bei negativer Masse

ausgelegt. Das Gerät fungiert als digitaler Audioprozessor, der zum Modifizieren von Audiosignalen innerhalb

eines Soundsystems in einem Fahrzeug Verwendung findet.

EMPFOHLENES ZUBEHÖR

RC-DQ

Fernbedienung mit Display für Lautstärke, Modus und Basspegel,

inkl. Verlängerungskabel (5 m)

DSC1

Cinch-Audio-Stereokabel, 1 m, aus hochleitfähigem Vollkupfer (99,9% OFC)

DSC3

Cinch-Audio-Stereokabel, 3 m, aus hochleitfähigem Vollkupfer (99,9% OFC)

DSC5

Cinch-Audio-Stereokabel, 5 m, aus hochleitfähigem Vollkupfer (99,9% OFC)

Summary of Contents for ESX Quantum QL810SP

Page 1: ...BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL QL810SP DIGITAL FULL HD AUDIO 10 CHANNEL SIGNAL PROCESSOR 2 x 32 Bit 295 Mhz 96 kHz Sampling Rate VERS 1 1 ...

Page 2: ...chhandel informieren lassen LIEFERUMFANG 1 x QL810SP Prozessor 1 x USB Kabel Länge 1 5 m 1 x Kabelbaum mit 12 poligem Stecker 1 x Bluetooth Antenne 1 x Benutzerhandbuch Deutsch Englisch BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Produkt ist für den Betrieb in einem Fahrzeug mit einer Bordspannung von 12 V bei negativer Masse ausgelegt Das Gerät fungiert als digitaler Audioprozessor der zum Modifizieren v...

Page 3: ...us Signalkonverter AKM Velvet Sound A D 32 Bit D A 32 Bit Frequenzgang 5 45 000 Hz Signalrauschabstand A bewertet Analoger Eingang 111 dB Digitaler Eingang 117 dB Klirrfaktor Analoger Eingang 0 001 Digitaler Eingang 0 0004 Betriebsspannung 7 5 17 V Eingänge 8 x RCA Cinch Eingang symmetrisch 8 x Hochpegel Eingang via Molex Stecker 1 x Optisch stereo S PDIF 192 kHz 24 bit 1 x Koaxial stereo S PDIF 1...

Page 4: ...an einen autorisierten Händler oder den nächsten Kundendienst DIE INSTALLATION EINES PUFFERKONDENSATORS MIT AUSREICHENDER KAPAZTIÄT WIRD EMP FOHLEN Hochleistungsverstärker verursachen sehr hohe Spannungsabfälle und benötigen eine sehr hohe Stromstärke bei hoher Leistung Um das Bordnetz des Fahrzeuges nicht übermäßig zu belasten wird die Installation eines Pufferkondensators auch Pufferelko Powerca...

Page 5: ...Seiten beschrieben damit diese beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Bereich des Lenkrads des Schalthebels oder im Bremspedal usw verfangen können führen zu äußerst gefährlichen Situationen ELEKTRISCHE KABEL NICHT SPLEISSEN Kabel dürfen nicht abisoliert werden um andere Geräte mit Strom zu versorgen Andernfalls wird die Strombelastbarkeit des Kabels überschritten und es besteht Feu e...

Page 6: ...r die Installation der Kabel vorhanden ist und diese nicht geknickt werden sowie eine ausreichende Zugentlastung gewährleistet ist Legen Sie dann den Prozessor beiseite und bohren dann die Löcher für die Fixierschrauben an den zuvor markierten Punkten Vergewissern Sie sich zuvor dass keine Kabel Lei tungen und andere Komponenten des Fahrzeugs beim Bohren beschädigt werden Alternativ können Sie auc...

Page 7: ...e die Funktion AUTO TURN ON verwenden siehe Seite 8 Abschnitt 11 muss der Anschluss REM IN nicht belegt werden 3 REM OUT Der Anschluss REM OUT kann an den REM Anschluss eines anderen Verstärkers oder Geräts ange schlossen werden um ein Einschaltsignal bereitzustellen REM OUT Funktion 4 12V Verbinden Sie den Anschluss 12V mit dem 12V Pol der Fahrzeugbatterie Verwenden Sie ein geeig netes Kabel mit ...

Page 8: ...ich keit Anpassung an das Ausgangssignal des Steuergeräts 7 POWER Leuchtet diese LED grün ist das Gerät betriebsbereit 12 AUTO TURN ON Falls Ihr Steuergerät über keine Einschaltleitung REM verfügt können Sie die automatische Ein schaltfunktion des Geräts verwenden Diese funktioniert auf zwei Arten die am Schalter AUTO TURN ON eingestellt werden können VOX Wählen Sie diese Methode wenn Sie die Cinc...

Page 9: ...r Fehlfunktion oder eines Software Absturzes diese Taste mit einem geeig neten Gegenstand wie einem Stift oder einer Nadel um das Gerät zurückzusetzen 13 OPTICAL IN Dieser Eingang akzeptiert PCM Stereosignale bis zu einer Abtastrate von 192 kHz 24 Bit Mehrka nalsignale von Audio Videoquellen z B Audiospuren von DVD Filmen können nicht wiedergegeben werden Schließen Sie ein Glasfaserkabel mit einem...

Page 10: ... dazu wie folgt vor Trennen Sie zunächst das Gerät von der Stromversorgung Entfernen Sie dann die Gehäuseabdeckung und lokalisieren Sie die sechs Steckbrücken auf der Platine Diese befinden sich unterhalb den Audioeingängen Entfernen Sie dann vorsichtig die Steckbrücke am gewünschten Eingangskanal um diesen auf eine Eingangs empfindlichkeit von 2 15 V einzustellen Verwenden Sie dazu eine geeignete...

Page 11: ...512 MB oder mehr Speicherplatz Display 1024 576 oder höher OS Microsoft Windows 10 oder höher ESX DSP TOOLKIT www esxaudio de dsp BT ANT HIGH LEVEL INPUT POWER INPUT RESET USB OPTICAL IN COAXIAL IN REMOTE EXTENSION OUT J OUT I OUT H OUT G OUT F OUT E OUT D OUT C OUT B OUT A IN 8 IN 7 IN 6 IN 5 LEVEL INPUT MIN MAX CHANNEL 5 8 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 LEVEL INPUT MIN MAX CHANNEL 1 4 AUTO TURN ON POWER VO...

Page 12: ...n Sie das DSP Gerät über Bluetooth mit Ihrem Smartphone oder Mobilgerät Laden Sie die ESX DSP TOOLKIT APP und installieren diese auf Ihrem Smartphone oder Mobilgerät Einstellen des Lautsprechersystems Einstellen der Eingangskonfiguration Einstellen der Audioparameter Speichern Sie die Einstellung in einer der 8 Presets ESX DSP TOOLKIT APP App Store iOS Smartphones und Mobilgeräte Google Play Andro...

Page 13: ...gerät zum REM Anschluss des Geräts gelegt haben Der AUTO TURN ON Schalter muss sich hierbei in Schalterstellung OFF befinden Sie können jedoch testweise den AUTO TURN ON Schalter auf VOX stellen um zu sehen ob sich das Gerät dann einschaltet Ist dies der Fall liegt ein Problem mit der Steuerleitung vor Eine Steuerleitung REM ist am REM Anschluss des Geräts angeschlossen Überprüfen Sie mithilfe des...

Page 14: ...t der Hochpassfilter oder Subsonicfilter höher als der Tiefpassfilter eingestellt Drehen Sie dann den Regler für den Hochpassfilter oder Subsonicfilter langsam zurück bis der Ton zu hören ist Ist am Gerät der Eingangswahlschalter korrekt eingestellt Überprüfen Sie die Einstellung und ändern gegebenenfalls die Schalterstellung Sind am Gerät die Frequenzweichenschalter korrekt eingestellt Überprüfen...

Page 15: ...sen ist Wählen Sie einen geeigneten Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie zum Anschließen aus Verwenden Sie gegebenenfalls Kontaktspray um die Leitfähigkeit der Anschlüsse zu verbessern Ist die Leitfähigkeit des Massekabels der Fahrzeugbatterie zur Karosserie in Ordnung Achten Sie darauf dass der Masseanschluss der Fahrzeugbatterie eine stabile und leitfähige Ver bindung zur Karosserie hat Verwende...

Page 16: ...hority or dealer SCOPE OF DELIVERY 1 x QL810SP Processor 1 x USB Cable Length 1 5 m 1 x Wire Harness with 12 pin Connector 1 x Bluetooth Antenna 1 x Owner s Manual German English INTENDED USE This product is designed for the operation in a vehicle with an on board voltage of 12 V with negative ground The device functions as a digital audio processor that is used to modify audio signals within a so...

Page 17: ...d Staging EQ 12 dB Balance and Level Mode Signal Converters AKM Velvet Sound A D 32 Bit D A 32 Bit Frequency Response 5 45 000 Hz Signal to Noise Ratio A weighted Analog Input 111 dB Digital Input 117 dB THD Analog Input 0 001 Digital Input 0 0004 Operation Voltage 7 5 17 V Inputs 8 x RCA Balanced Audio Input 8 x High Level Speaker Input via Molex Plug 1 x Optical stereo S PDIF 192 kHz 24 bit 1 x ...

Page 18: ...fer in this case to the chapter TROUBLE SHOOTING Otherwise risk of injury and the damage of the device consists Commit the device to an authorized retailer INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE ACCOMPLISHED BY SKILLED STAFF ONLY The interconnection and installation of this device demands technical aptitude and experience For your own safe ness commit the interconnection and installation to yo...

Page 19: ...all all the wires and cables like described on the following pages therewith these may not hinder the driver Cables and wires which are installed close by the steering wheel gear lever or the brake pedal may caught up and cause highly danger ous situations DO NOT SPLICE ELECTRICAL WIRES The electrical wires should not be bared to provide power supply to other devices Otherwise the load capacity of...

Page 20: ...terferences At first you need to find a suitable installation loca tion for the device Ensure that enough space for the installation of the cables remains and that they will not be bent and have sufficient pull relief Lay the device aside and then drill the holes for the mounting screws at the marked locations Please ensure not to damage any components of the vehicle while you drilling the holes A...

Page 21: ... s battery Use a suitable cable with a suf ficient cross section recommended Ø 1 5 mm2 1 MODE The MODE terminal is suited to switch between two presets of the DSP Preset Auto Switch function As soon as a ground signal GND is supplied at MODE the device switches automatically from Preset DEFAULT to Preset MODE or back again This is useful if you operate the device in a convertible cab riolet and co...

Page 22: ...s method when using the IN RCA jacks The device then detects a voltage increase in the incoming audio signal when switching on the head unit via the attached RCA cable and then switches on the device DC This method only works if you use the device s HIGH LEVEL INPUT The device then detects a voltage rise to 6 volts when the head unit is turned on by a so called DC offset and then turns on the devi...

Page 23: ...dio video sources such as the audio tracks of DVD movie can not be reproduced Connect a fiber optic cable with a TOSLINK connector 17 COAXIAL IN This input accepts PCM stereo signals up to a sampling rate of 192 kHz 24 bit Multi channel signals coming from audio video sources such as the audio tracks of DVD movie can not be reproduced Connect a suitable coaxial cable 18 PRIORITY INPUT MODE The dev...

Page 24: ...ousing on the circuit board Proceed as follows First disconnect the device from the power supply Then remove the housing cover and locate the six jumpers on the circuit board These are located below the audio inputs Then carefully remove the jumper on the desired input channel to set it to an input sensitivity of 2 15 V Use suitable pliers for this HIGH LEVEL INPUT SENSITIVITY IN CH7 IN CH8 IN CH5...

Page 25: ...igher HDD 512 MB or more available space Display 1024 576 or higher OS Microsoft Windows 10 or higher Before turning on the sound system check again carefully the configuration of the crossovers and the speakers setup A wrong type of crossover or inappropriate parameters may cause perma nent damages on the speakers especially on tweeters without passive crossovers CAUTION ESX DSP TOOLKIT www esxau...

Page 26: ...e devices Google Play Android smart phones and mobile devices Wireless Bluetooth Connection Device Name ESX QL810SP Start Bluetooth Before turning on the sound system check again carefully the configuration of the crossovers and the speakers setup A wrong type of crossover or inappropriate parameters may cause perma nent damages on the speakers especially on tweeters without passive crossovers CAU...

Page 27: ...nal RCA you must have laid a remote turn on wire from the head unit to the REM terminal of the device The AUTO TURN ON switch must be in the OFF position However you can test the AUTO TURN ON switch to VOX to see if the device then turns on If so there is a problem with the control line A remote turn on wire is connected to the REM terminal at the device Use the voltmeter to check whether there is...

Page 28: ...or insulate the damaged area Is the high pass filter or subsonic filter set higher than the low pass filter on the device Then slowly turn down the controller for the high pass filter or subsonic filter until the sound can be heard Is the input mode switch on the device set correctly Check the setting and change the switch position if necessary Are the crossover switches on the device set correctl...

Page 29: ...hicle battery Select a suitable ground point on the vehicle body for connection If necessary use contact spray to improve the conductivity of the connections Is the conductivity of the ground cable from the vehicle battery to the body okay Make sure that the ground connection of the vehicle battery has a stable and conductive connection to the body If necessary use contact spray to improve the con...

Page 30: ...30 NOTES ...

Page 31: ...31 NOTES ...

Page 32: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www esxaudio de www audiodesign de Audio Design GmbH all rights reserved ...

Search results

Summary of Contents for ESX Quantum QL810SP

Reviews:

Related manuals for ESX Quantum QL810SP

Brands by name

Popular brands

Audio Design ESX Quantum QL810SP, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ESX Quantum QL810SP

Reviews:

Related manuals for ESX Quantum QL810SP

Brands by name

Popular brands