10
RADIO STATION STORING
It is possible to store up to 18 AM and 18 FM radio stations following this procedure:
1.
Tune in your desired radio station
2.
Put the unit in “Storage” mode by pressing the STORE button on the front panel of the unit or on the remote controller. When
entering the “Storage” mode the “Mute” mode is also activated. The content of the first allocation is shown on the display. If no
station has been stored into this allocation, an EMPTY message is shown: otherwise, the frequency or the RDS message (if
available) of the radio station is shown.
3.
Choose the memory allocation when the radio station has to be stored by pressing / MEMORY- buttons on the front
panel of the unit or the MEM+/MEM- buttons on the remote controller. For each allocation, the display will show the progressive
number and an EMPTY message if no station has been stored in that allocation or the frequency/RDS message (if available) of
the radio station.
4.
Press the STORE button on the front panel of the unit or one of the STORE buttons on the remote controller to store the
selected radio station. The unit will exit the “Storage” and the “Mute” mode and will be fully operative again.
MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI RADIO
Si possono memorizzare fino a 18 stazioni radio FM e 18 per la AM. Per la memorizzazione seguire la seguente procedura:
1.
Sintonizzare la stazione radio di interesse.
2.
Entrare in modalità “memorizzazione” premendo e rilasciando il pulsante STORE sul frontale dell’apparecchio oppure
premendo il tasto STORE sul telecomando. In modalità “memorizzazione” l’apparecchio entra in mute. Sul display viene
visualizzato il contenuto della prima locazione. Se in tale locazione non è stata memorizzata alcuna stazione radio viene
visualizzata sul display la scritta “EMPTY”, altrimenti viene visualizzata la frequenza della stazione memorizzata o, se
disponibile, il relativo messaggio RDS.
3.
Premendo e rilasciando i pulsanti e MEMORY- presenti sul frontale dell’apparecchio o premendo i tasti MEM+ e
MEM- sul telecomando, scorrere le varie locazioni di memoria e fermarsi nella posizione dove si intende memorizzare la
stazione radio. Per ogni locazione il display indicherà, oltre al numero della locazione, l’indicazione EMPTY se nella locazione
non è stata memorizzata alcuna stazione o la frequenza o l’eventuale messaggio RDS (se disponibile) della stazione
memorizzata.
4.
Premere e rilasciare il pulsante STORE presente sul frontale dell’apparecchio o premere il tasto STORE sul telecomando per
memorizzare la stazione nella locazione selezionata e uscire dalla modalità “memorizzazione”, l’apparecchio esce dal mute e
torna in modalità di funzionamento normale.
RADIO STATIONS SELECTION
It is possible to quickly jump from stored station to another by pressing / MEMORY- buttons on the front panel of the unit
or the MEM+/MEM- buttons on the remote controller. When the unit is in AM mode it is possible to jump from on of the 18 AM stored
radio station to the other: the same thing is possible for FM radio station when the unit is in FM mode. When the unit is turned on or
the AM/FM button on the front panel of the unit or on the remote controller is pressed, the unit will be automatically tuned on the first
radio station of the selected mode. It is possible to select the memory allocations by pressing the /MEMORY- on the front
panel of the unit or the MEM+/MEM- buttons on the remote controller. If the memory allocation is empty, an EMPTY message is
shown on the display and the unit goes back to the previously selected frequency.
SINTONIA DELLE STAZIONI RADIO MEMORIZZATE
E’ possibile accedere velocemente alle stazioni radio memorizzate mediante l’uso dei pulsanti e MEMORY- sul frontale
o premendo i tasti MEM+, MEM- sul telecomando. In modalità AM si possono sintonizzare le stazioni radio AM memorizzate nelle
18 locazioni di memoria riservate alla AM e analogamente per la modalità FM. Alla accensione o in seguito ad una pressione e
rilascio del pulsante AM/FM sul frontale o alla pressione del tasto AM/FM del telecomando, l’accesso alla memoria ripartirà dalla
prima locazione della banda selezionata. Mediante i pulsanti , MEMORY- sul frontale o i tasti MEM+, MEM- sul
telecomando sarà possibile selezionare le varie locazioni di memoria. Se la locazione di memoria selezionata risulta vuota, il display
mostrerà la scritta “EMPTY” e l’apparecchio sintonizzerà nuovamente la frequenza presente prima della selezione della locazione.
Summary of Contents for Primo AM/FM RDS Vacuum Tube Tuner
Page 15: ...15...
