background image

Ogólne

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS. 

• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że 

niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad 

domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala 

uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, 

wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecz-

nych  substancji, mieszanin oraz części składowych, a także 

niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 

Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie 

materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było 

urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji 

dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy 

skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym 

dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

Instalacja

• Podłącz urządzenie do portu mini jack

• System automatycznie zainstaluje sterownik

Specyfikacja

• Dynamika głośników

• Pasmo przenoszenia słuchawek

• Impedancja głośników 

• Czułość mikrofonu

• Pasmo przenoszenia mikrofonu

• Wtyk 

 

• Długość kabla 

102±3 dB

20 – 20 000 Hz

32 Ohm

-50±3 dB

100 – 10 000 Hz

4-pin 3,5mm mini-jack

1,2m

 

Zawartość

• Słuchawki Creator

• Skrócona instrukcja

Gwarancja

• 2 lata gwarancji producenta

EN | 

PL

 | CZ | SK

 

| DE |

 

RO | FR | RU

Bezpieczeństwo

• Używać zgodnie z przeznaczeniem.

• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują 

utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie 

produktu.

• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może 

spowodować uszkodzenie urządzenia, podrapanie 

obudowy, bądź inną usterkę produktu.

• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym 

bądź zawilgoconym otoczeniu.

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je znisczyć.

• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi 

i nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów 

wentylacyjnych może spowodować przegrzanie 

urządzenia.

Summary of Contents for CREATOR

Page 1: ...CREATOR USER MANUAL EN PL CZ SK DE RO FR RU ...

Page 2: ...tures in strong magnetic fields and in the damp or dusty atmosphere Do not drop knock or shake the device Rough handling can break it Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not be obscure Blocking the vents can cause overheating of the device General 2 years limited manufacturer warranty The safe product conforming to the EU requirements The product is made in accor...

Page 3: ...ej Instalacja Podłącz urządzenie do portu mini jack System automatycznie zainstaluje sterownik Specyfikacja Dynamika głośników Pasmo przenoszenia słuchawek Impedancja głośników Czułość mikrofonu Pasmo przenoszenia mikrofonu Wtyk Długość kabla 102 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 50 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Zawartość Słuchawki Creator Skrócona instrukcja Gwarancja 2 lata gwarancji produ...

Page 4: ...o mini jack portu Operacní systém automaticky nainstaluje potrebné ovladace Specifikace Citlivost sluchátek Frekvenční odezva sluchátek Impedance sluchátek Citlivost mikrofonu Impedance mikrofonu Konektor Délka kabelu 102 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 50 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Obsah balení Sluchátka Creator Strucný návod k obsluze Záruční doba 2 roky limitovaná záruka producenta E...

Page 5: ...a do mini jack portu Operacný systém automaticky nainštaluje potrebné ovládace Špecifikácia Citlivosť slúchadiel Frekvenčná odozva slúchadiel Impedancia slúchadiel Citlivosť mikrofónu Impedancia mikrofonu Konektor Dĺžka kábla 102 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 50 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Obsah balenia Slúchadlá Creator Strucný návod na obsluhu Záručná doba 2 roky limitovaná záruka pr...

Page 6: ...hrden Installation Schließen Sie das Gerät an den mini jack Anschluss Das System wird automatisch Treiber installieren Spezifikation Kopfhörer Empfindlichkeit Kopfhörerfrequenz Widerstand Mikrofon Empfindlichkeit Mikrophonfrequenz Anschluss Kabellänge 102 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 50 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Paket inhalt Kopfhörer Creator Schnellreferenz Garantie 2 Jahre begrenz...

Page 7: ...a mini jack Căștile sunt gata să lucreze Specificatii tehnice Sensibilitate Raspuns in frecventa Impedanda Sensibilitate microfon Frecventa microfon Conector Lungime cablu 102 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 50 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Continut pachet Căști Creator Ghid de instalare rapida Garanţie 2 ani cu raspundere limitata EN PL CZ SK DE RO FR RU Siguranta in utilizare Pastrati ec...

Page 8: ...nateur Le pilote sera automatiquement installé par le système Specification Dynamique des hauts parleurs Fréquence de réponse des écouteurs Impédance des hauts parleurs Sensibilité du microphone Fréquence de réponse du microphone Connecteur Longueur du câble 102 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 50 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Contenu Casque Creator Mode d emploi abrégé Garantie Garantie du...

Page 9: ...он Сопротивление Чувствительность микрофона Частотный диапазон микрофона Выход Длина кабеля 102 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 50 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Комплектация наушники Creator Краткое руководство Гарантия 2 года гарантии от Производителя EN PL CZ SK DE RO FR RU Безопасность Используйте устройство только по назначению Неавторизированные попытки разборки устройства могут прив...

Page 10: ...nd logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of AUDICTUS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners www audictus com ...

Reviews: