background image

12

Français

Félicitations5!5Vous5venez5d'acheter5une5Audi5Junior5quattro5/5Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak5!

 

Ce5produit5de5qualité5vous5réservera5certainement5de5grands5moments5de5bonheur.5

 

Ce5mode5d’emploi5contient5des5consignes5visant5à5assurer5la5sécurité5de5la5voiture.

Mise5en5service

Le montage doit être effectué avec soin par un adulte. 
Veillez à ce que l’enfant ne commence pas à jouer avec 
le véhicule avant la fin du montage. Le véhicule est prêt 
après quelques manipulations. Procédez au montage 
dans l'ordre des schémas. 

Responsabilité5des5parents

Ce véhicule est conforme aux dispositions de la norme 

de5jouets5EN571,5ASTM5F963,5CPSIA,5CCPSA5et5CCC.5Le5

respect des prescriptions pendant le jeu avec le véhi-
cule permet d’exclure une grande partie des risques. 
L’instinct naturel du jeu et le tempérament des enfants 
peuvent cependant entraîner des situations et risques 
imprévisibles excluant la responsabilité du fabricant. 
Informez par conséquent les enfants et les utilisateurs 
sur la bonne utilisation du véhicule et les risques 
potentiels. La prudence est de mise pendant l’utilisa-
tion du véhicule, qui nécessite une certaine habileté 
afin d’éviter les chutes ou les chocs susceptibles de 
blesser l’utilisateur ou d’autres personnes. Ne laissez 
jamais les enfants en bas âge sans surveillance pen-
dant l’utilisation du véhicule.

Avertissements

L’Audi Junior quattro est uniquement homologué 
pour le transport d’un seul enfant. Il est interdit de 
transporter ou même de faire asseoir un autre enfant 
dans la remorque de l’Audi Junior quattro.Les enfants 
doivent porter des chaussures fermées. Ne jamais les 
laisser utiliser l’Audi Junior quattro avec des vêtements 
amples ou ouverts, car ceux-ci pourraient être abîmés 
par les roues. Les lacets peuvent se prendre dans les 
roues. En marche arrière, le véhicule peut basculer 
brutalement vers l’arrière en cas de freinage brusque. 
L’enfant doit disposer d'un terrain d'entraînement 
approprié et suffisamment grand, sans pente trop mar-
quée ni marches, escaliers etc. Il est interdit d’utiliser 
le véhicule à proximité d’escaliers, terrains en pente, 
piscines et autres plans ou cours d’eau. Sécuriser les 
escaliers situés à proximité de manière à ce que les 
enfants ne puissent en aucun cas les monter ou les 
descendre avec le véhicule.

Circulation5routière

L’Audi Junior quattro doit exclusivement être utilisé 
dans un espace de jeu approprié et protégé. Ce véhicule 
pour enfant n’est pas conforme aux exigences de la 
réglementation routière et ne doit par conséquent en 
aucun cas être utilisé sur la voie publique (par ex. trot-
toirs et rues).

Entretien

Utilisez pour l’entretien des produits de nettoyage éco-
logiques, en aucun cas des produits agressifs, corrosifs 
ou autrement dangereux pour la santé. Il suffit norma-
lement d’essuyer le véhicule avec un chiffon humide. 
Protégez le véhicule contre le sel et évitez de le stocker 
pendant de longues périodes dans des locaux humides 
(par ex. garage). Ne pas nettoyer le véhicule avec un 
nettoyeur haute pression (par ex. nettoyeur vapeur). 
Remplacez les écrous autobloquants (grippés) après 
un démontage complet. Vérifiez deux fois par an (plus 
souvent en cas d’utilisation fréquente) l’état d’usure 
de toutes les pièces et le serrage de toutes les vis. 
Afin de conserver le haut niveau de sécurité offert par 
sa conception, remplacez immédiatement les pièces 
usées ou endommagées et retirez le véhicule jusqu’à sa 
remise en état.  

Utilisez exclusivement des pièces de rechange 
d’origine.

Summary of Contents for Junior quattro

Page 1: ...Audi Sport GmbH NSU Strasse 24 32 74148 Neckarsulm www audi com Stand Date published August 2018...

Page 2: ...Audi collection Audi Junior quattro Audi Junior quattro Pikes Peak Bedienungsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Istruzioni per l uso Instru es de uso...

Page 3: ...Bedienungsanleitung 6 Instructions for use 8 Instrucciones de uso 10 Notice d utilisation 12 Instruzioni per l uso 14 Instru es de uso 16 18 20 22 24...

Page 4: ...746200 746202 739303 746205 435509 734495 743501 Wei White 743502 Schwarz Black 411100 134280 718016 746201 746204 743501 Wei White 743502 Schwarz Black 718016 134281 704022 134281 475050 718016 7435...

Page 5: ...4 Audi Junior quattro Audi Junior quattro Pikes Peak Inbetriebnahme Setting up Puesta en funcionamiento Mise en service Messa in funzione Coloca o em funcionamento A A B...

Page 6: ...ED Tagfahrlichts Setting up the LED daytime running lights Puesta en servicio de la luz diurna en tecnolog a LED Mise en service des feux de jour LED Messa in funzione della luce diurna a LED Coloca o...

Page 7: ...nten kippen Achten Sie darauf dass ein ausreichend gro es und geeignetes bungsgel nde ohne st rkere Gef llstrecken Abs tze Treppen etc vorhanden ist Das Fahrzeug darf nicht in der N he von Treppen Abh...

Page 8: ...or5quattro5 Pikes Peak bedient Zum Einschalten des Tagfahrlichts den Sensor mit einem Finger leicht ber hren Das Tagfahrlicht schaltet sich ein und wird durch eine rote Kontroll LED in der Mitte des S...

Page 9: ...tems of clothing as these could become damaged by the wheels Long shoelaces can become caught in the wheels If the car is being driven backwards it may tip back if it is stopped suddenly Make sure the...

Page 10: ...unning5lights5work The daytime running lights are operated via a touch sensitive5sensor5 Fig 56 5in5the5cockpit5of5the5Junior5 quattro Pikes Peak To switch on the daytime running lights lightly touch...

Page 11: ...ir el coche con prendas de vestir que no que den ce idas al cuerpo ya que podr an resultar da adas por las ruedas Si los cordones de los zapatos son dema siado largos podr an quedar atrapados entre la...

Page 12: ...ecnolog a5LED La luz diurna se acciona mediante un sensor t ctil ima gen56 5situado5en5el5cockpit5del5Junior5quattro5Pikes5Peak 5 Para conectar la luz diurna roce ligeramente el sensor con el dedo La...

Page 13: ...iliser l Audi Junior quattro avec des v tements amples ou ouverts car ceux ci pourraient tre ab m s par les roues Les lacets peuvent se prendre dans les roues En marche arri re le v hicule peut bascul...

Page 14: ...r5le5cockpit5du5Junior5quattro5Pikes5 Peak Il suffit d effleurer du doigt le capteur pour les allumer Les feux de jour LED s allument ainsi que le voyant rouge de contr le qui se trouve au centre du c...

Page 15: ...on abbigliamento lasco in quanto pu essere danneggiato dalle ruote Le stringhe lunghe possono rimanere impi gliate nelle ruote In retromarcia l auto in seguito a una frenata brusca potrebbe ribaltarsi...

Page 16: ...a5LED La luce diurna comandata da un sensore tattile Fig 6 5sul5cruscotto5della5Junior5quattro5Pikes5Peak 5Per5 accendere la luce diurna sfiorare il sensore con un dito La luce diurna a LED si accende...

Page 17: ...uado sem grandes inclina es desn veis ou escadas O ve culo n o deve ser conduzido perto de escadas encostas terrenos ngremes piscinas e outros corpos de gua O acesso a escadas existentes nas proximida...

Page 18: ...ns vel5ao5toque5 Fig 56 5situado5no5cockpit5do5 Junior quattro Pikes Peak Para activar a luz de circula o diurna tocar levemente com um dedo no sensor A luz de circula o diurna ligada e o seu funciona...

Page 19: ...18 EN5 71 ASTM F963 CPSIA CCPSA Audi Audi Audi Audi...

Page 20: ...19 I A 9 P IA LED 55 1 55 2 55 3 LR06 3 55 4 6 LED LED LED LED LED 55 5 55 3 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Audi...

Page 21: ...20 Audi5Junior5quattro5 5Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak 5 EN 71 ASTM F963 CPSIA CCPSA CCC Audi Junior quattro Audi Junior quattro Audi Junior quattro StVZO...

Page 22: ...21 DIN EN 71 ASTM F963 CPSIA CCPSA CCC 1 2 3 3 x AA LR06 Mignon 55 4 6 Junior quattro Pikes Peak 10 2 55 55 53 55 2 55 55 C Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Page 23: ...22 ASTM5 F963 EN5 71 CCC CCPSA CPSIA Audi Junior quattro Audi Junior quattro Audi Junior quattro StVZO Audi5Junior5quattro5 5Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Page 24: ...23 CCC CCPSA CPSIA ASTM5F963 DIN5EN571 LED 1 5 2 5 3x5AA LR06 Mignon 3 5 5 6 4 5 Junior quattro Pikes Peak 6 LED 10 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Page 25: ...24 EN571 ASTM5F963 CPSIA CCPSA CCC Audi Junior quattro Audi Junior quattro Audi Junior quattro StVZO Junior5quattro5 Junior5quattro5Pikes5Peak...

Page 26: ...25 DIN5EN571 ASTM5F963 CPSIA CCPSA CCC LED 1 2 3 3 AA LR06 Mignon 4 6 Junior quattro Pikes Peak 6 LED 10 2 55 55 55 3 55 2 55 55 55 55 55 55 55 55 55 Audi5Junior5quattro5Pikes5Peak...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: