Audeze Sine User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

ACC1039

www.audeze.com

CMY

SINE UserGuCover_v6_PRESS.pdf 1 2/17/2016 6:44:17 PM

Summary of Contents for Sine

Page 2: ...B Y A U D E Z E U S E R G U I D E SINE UserGuide_ENG Cover_v6_PRESS pdf 2 2 17 2016 6 44 21 PM ...

Page 3: ...B Y A U D E Z E SINE UserGuide_ENG Cover_v6_PRESS pdf 3 2 17 2016 6 44 25 PM ...

Page 4: ...English 3 12 Français 13 22 Español 23 32 Português 33 42 Italiano 43 52 Deutsch 53 62 SINE UserGuide_ENG Cover_v6_PRESS pdf 4 2 17 2016 6 44 28 PM ...

Page 5: ...INDUSTRIAL DESIGN BY SINE UserGuide_ENG Cover_v6_PRESS pdf 5 2 17 2016 6 44 29 PM ...

Page 6: ...novative acoustic design to create a light comfortable to wear on ear headphone with astounding sound To get the most out of your purchase please take the time to carefully read through this user guide and warranty SINE ON E AR PL ANAR MAGNE TIC HE ADPHONE SINE UserGuide_ENG Cover_v6_PRESS pdf 6 2 17 2016 6 44 33 PM ...

Page 7: ...reached Enjoy your headphones with safe listening habits Always maintain a distance of at least 8 inches 20cm between the headphones and a cardiac pacemaker implanted deﬁbrillator or other medical devices as the SINE has permanent magnets Keep the product accessories and packaging out of reach of children This product is not intended for children under the age of 12 years old Product Registration ...

Page 8: ...nd lightweight a true statement of exclusive elegance inside and out Speciﬁcations Transducer type Planar magnetic with Fazor and Uniforce Magnetic structure Single sided Fluxor array Magnet type Neodymium Driver size 80 x 70mm Sensitivity 100dB 1mW Maximum power handling 6W Maximum SPL 120dB Frequency response 10Hz 50KHz Total harmonic distortion 1 full spectrum 100dB Impedance 20 ohms Optimal po...

Page 9: ...y with smartphones tablets and portable players You can dramatically improve the sound using an external headphone amp or our own Audeze Deckard DAC Headphone Ampliﬁer Enjoy total musical satisfaction on the road or at your desktop the best of both worlds Care and Maintenance Regular maintenance is not required but an occasional wipe with a clean dry lint free cloth is recommended SINE UserGuide_E...

Page 10: ...L L Take a moment to read our Comfort Guide before using your new SINE headphone Visit audeze com comfort for more information SINE COMFORT SINE UserGuide_ENG Cover_v6_PRESS pdf 10 2 17 2016 6 44 33 PM ...

Page 11: ...mage caused by use with non Audeze products products purchased from unauthorized dealers or defects incurred during transportation for which claims must be presented to the carrier Because we use natural woods and leather in some Audeze Products variations in grain and color are the inherent and natural characteristics of the wood These variations are natural and are considered by Audeze as accept...

Page 12: ...e the Audeze Product completely with a new or remanufactured product In the event of product obsolescence a suitable replacement will be chosen based upon the features the intended use as determined by Audeze and the retail price of the original Audeze Product Product All warranty replacements are guaranteed for 90 days or until the conclusion of the Warranty Period of the original Audeze Product ...

Page 13: ... INTENTIONAL AND GROSS NEGLIGENT ACTS AND OR OMISSIONS SOME STATES IN THE USA OR OTHER COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS WHETHER ORAL WRITTE...

Page 14: ...rtiﬁcations The aim of EU s Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE directives 2002 96 EC and the RoHs directive is to reduce waste from electric and electronic products and to recycle as much of the materials as possible Any remaining waste should be virtually risk free to handle and the risk of hazardous emissions should be minimal Recycling This product must either be sent for repairs an...

Page 15: ...CONÇU PAR SINE UserGuide_FR_v6_PRESS pdf 1 2 17 2016 6 50 29 PM ...

Page 16: ...ant gardiste grâce auxquels vous pourrez vous régaler d un son phénoménal et d un confort délectable Pour proﬁter au mieux de votre achat veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide de l utilisateur et la déclaration de garantie qui l accompagne CASQUE MAGNÉ TIQUE PL ANAIRE SUPRA AURAL SINE UserGuide_FR_v6_PRESS pdf 2 2 17 2016 6 50 29 PM ...

Page 17: ...tudes d écoute sûres pour proﬁter au mieux de votre casque Attention le SINE comporte des aimants permanents Il convient donc de maintenir une distance d au moins 20 cm 8 pouces entre le casque et un stimulateur cardiaque un déﬁbrillateur implanté ou un autre dispositif médical Maintenez le produit les accessoires et l emballage hors de la portée des enfants Ce produit n est pas destiné aux enfant...

Page 18: ...léger révélant une élégance exclusive sous tous ses aspects Caractéristiques Transducteurs Magnétiques planaires avec Fazor et Uniforce Structure magnétique Formation unilatérale Fluxor Type d aimant Néodyme Taille de l amplificateur 80 mm x 70 mm Sensibilité 100 dB 1 mW Puissance admise maximale 6 W Niveau de pression sonore maximale 120 dB Réponse en fréquence 10 Hz à 50 kHz Distorsion harmoniqu...

Page 19: ... tablettes et lecteurs portables Vous pouvez singulièrement améliorer la qualité du son au moyen d un ampli de casque externe ou avec notre propre ampliﬁcateur DAC casque Audeze Deckard Régalez vous d une qualité d écoute exceptionnelle aussi bien en nomade qu assis à votre bureau Soins et entretien Un entretien régulier n est pas nécessaire mais nous recommandons un nettoyage occasionnel avec un ...

Page 20: ...t d utiliser votre nouveau casque SINE prenez un moment pour lire notre Guide Confort Consultez www Audeze com comfort pour plus d informations CONFORT SINE SINE UserGuide_FR_v6_PRESS pdf 6 2 17 2016 6 50 29 PM ...

Page 21: ...ute modiﬁcation non autorisé e de l état d origine du produit tout dommage provoqué par une utilisation avec des produits non Audeze les produits achetés auprès d un distributeur non autorisé ou les défauts survenus durant le transport les réclamations doivent être adressées au transporteur Ce que nous ferons durant la période de garantie nous procéderons à notre entière discrétion et dans la mesu...

Page 22: ...u produit Audeze original la période la plus longue étant retenue Audeze ne fournit aucun remplacement par avance pour les produits Audeze Autorité responsable de la détermination Audeze sera l autorité ﬁnale responsable de la détermination pour toutes les réclamations potentielles de réparation et ou de remplacement en vertu de la garantie Autres conditions droits SAUF EXCEPTIONS INDIQUÉES DANS L...

Page 23: ...XPRÈS SE OU IMPLICITE AUDEZE REJETTE TOUTE GARANTIE PRÉVUE PAR LA LOI ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE ET LES GARANTIES CONTRE LES VICES CACHÉS OULATENTS DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI DANS LA MESURE OÙ DE TELLES GARANTIES NE PEUVENT ÊTRE REJETÉES AUDEZE LIMITE LA DURÉE ET LES RECOURS DE...

Page 24: ...tion soit être envoyé pour être traité et recyclé par un système d élimination des déchets agréé Pour une liste d agents de recyclage et d élimination des déchets pour les produits Audeze veuillez nous contacter à l adresse support audeze com Nom de la pièce 部件名称 Substances et éléments toxiques ou dangereux 有毒或有害物质和元素 Plomb 铅 Pb Mercure 汞 Hg Cadmium 镉 Cd Chrome hexavalent 六价铬 Cr6 Biphényles polybr...

Page 25: ...DISEÑADO POR SINE UserGuide_ES_v6_PRESS pdf 1 2 16 2016 4 30 01 PM ...

Page 26: ...un innovador diseño acústico para crear unos auriculares circumaurales ligeros cómodos y con un asombroso sonido Para aprovechar al máximo su compra le recomendamos que lea detenidamente esta guía de usuario y garantía AURICUL ARES CIRCUMAURALES MAGNÉ TICOS PL ANARES SINE UserGuide_ES_v6_PRESS pdf 2 2 16 2016 4 30 01 PM ...

Page 27: ... auriculares con hábitos de escucha seguros Mantenga en todo momento una distancia de al menos 20 cm 8 pulgadas entre los auriculares y un marcapasos cardíaco desﬁbrilador implantado u otro dispositivo médico ya que los auriculares SINE incorporan imanes permanentes Mantenga el producto los accesorios y el embalaje fuera del alcance de los niños Este producto no está destinado a niños menores de 1...

Page 28: ...s y toda una declaración de elegancia exclusiva tanto por dentro como por fuera Especiﬁcaciones Tipo de transductor Planar magnético con Fazor y Uniforce Estructura magnética Matriz Fluxor de una cara Tipo de imán Neodimio Tamaño del controlador 80 x 70 mm Sensibilidad 100 dB 1 mW Procesamiento de potencia máxima 6 W Nivel de presión sonora SPL máximo 120 dB Respuesta de frecuencia 10 Hz 50 kHz Di...

Page 29: ...t phones tabletas y reproductores portátiles Es posible mejorar considerablemente el sonido con un ampliﬁcador de auriculares externos o con nuestro propio ampliﬁcador de auriculares Audeze Deckard DAC Disfrute de la satisfacción musical total sobre la marcha o en su ordenador lo mejor de ambos mundos Cuidados y mantenimiento No es necesario un mantenimiento periódico pero se recomien da limpiarlo...

Page 30: ...zar sus nuevos auriculares SINE dedique unos momentos a leer nuestra Guía de confort Para obtener más información visite www Audeze com comfort COMODIDAD DE LOS SINE SINE UserGuide_ES_v6_PRESS pdf 6 2 16 2016 4 30 01 PM ...

Page 31: ... provocados por el uso de productos de marcas distintas de Audeze productos adquiridos de distribuidores no autorizados o defectos ocurridos durante el transporte las reclamaciones deberán presentarse a la empresa de transporte Qué hará Audeze durante el Periodo de garantía a nuestra entera discreción y en la medida permitida por la ley repararemos o sustituiremos con productos Audeze nuevos o rea...

Page 32: ...l precio de venta del Producto Audeze original Producto todas las sustituciones de productos de la garantía están garantizadas durante el periodo más largo de los dos siguientes 90 días o hasta la ﬁnalización del Periodo de garantía del Producto Audeze original Audeze no facilita piezas de recambio por adelantado para Productos Audeze Autoridad decisoria Audeze será la autoridad decisoria ﬁnal en ...

Page 33: ...ICIONES YA SEAN ORALES ESCRITOS LEGALES EXPRESOS O IMPLÍCITOS AUDEZE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS LEGALES E IMPLÍCITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y GARANTÍAS FRENTE A DEFECTOS OCULTOS O LATENTES MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN LA MEDIDA EN QUE TALES GARANTÍAS NO PUEDAN RECHAZARSE AUDEZE LIMITA LA DURACIÓN Y LOS RECURSOS DE DICHAS GARANTÍAS A L...

Page 34: ...eciclado mediante un sistema de eliminación de desechos aprobado Para recibir una lista de agentes de reciclaje y eliminación de desechos de productos Audeze póngase en contacto con nosotros en support audeze com Nombre de la pieza 部件名称 Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos 有毒或有害物质和元素 Plomo 铅 Pb Mercurio 汞 Hg Cadmio 镉 Cd Cromo hexavalente 六价铬 Cr6 Polibromo bifenilos 多溴联苯 PBB Polibromo difeni...

Page 35: ...DESENHADOS POR SINE UserGuide_PT_v6_PRESS pdf 1 2 16 2016 4 30 18 PM ...

Page 36: ...n acústico inovador de forma a criar uns auscultadores leves e confortáveis de usar com um som impressionante Para tirar o máximo partido da sua aquisição dispense algum tempo para ler com atenção este guia do utilizador e a garantia AUSCULTADORES MAGNÉ TICOS PL ANARES SINE UserGuide_PT_v6_PRESS pdf 2 2 16 2016 4 30 18 PM ...

Page 37: ...seus auscultadores com hábitos de audição saudáveis Mantenha sempre uma distância de pelo menos 20 cm 8 polegadas entre os auscultadores e um pacemaker cardíaco desﬁbrilhador implantado ou outros dispositivos médicos uma vez que os auscultadores SINE têm ímanes permanentes Mantenha o produto os acessórios e a embalagem fora do alcance das crianças Este produto não se destina a ser utilizado por cr...

Page 38: ...leves um verdadeiro exemplo de elegância exclusiva por dentro e por fora Especiﬁcações Tipo de transdutor Magnético planar com Fazor e Uniforce Estrutura magnética Feixe Fluxor unilateral Tipo de íman Neodímio Tamanho do driver 80 x 70 mm Sensibilidade 100 dB 1 mW Capacidade máxima de potência 6 W SPL máximo 120 dB Frequência de resposta 10 Hz 50 KHz Distorção harmónica total 1 gama completa a 100...

Page 39: ...eis com smartphones tablets e leitores portáteis Pode melhorar signiﬁcativamente o som utilizando um ampliﬁcador de auscultadores externo ou o nosso ampliﬁcador de auscultadores DAC Audeze Deckard Desfrute de toda a satisfação musical em viagem ou na sua secretária aproveitando o melhor de dois mundos Cuidados a ter e manutenção Não é necessária uma manutenção regular mas recomenda se uma limpeza ...

Page 40: ...lizar os seus novos auscultadores SINE dispense algum tempo par ler o nosso guia de conforto Visite www audeze com comfort para obter mais informações CONFORTO SINE SINE UserGuide_PT_v6_PRESS pdf 6 2 16 2016 4 30 19 PM ...

Page 41: ...iﬁcação do estado original danos causados pela utilização com produtos não pertencentes à Audeze produtos adquiridos a revendedores não autorizados ou defeitos incorridos durante o transporte as reclamações devem ser apresentadas à transportadora Como iremos proceder Durante o Período da Garantia iremos segundo o nosso critério exclusivo e na medida do permitido pela lei em vigor proceder à repara...

Page 42: ...equado com base nas características utilização prevista conforme determinada pela Audeze e o preço de retalho do Produto Audeze original Produto Todas as substituições ao abrigo da garantia possuem uma garantia de 90 dias ou até à conclusão do Período da Garantia do Produto Audeze original consoante o período que for maior A Audeze não procede a substituições antecipadas de Produtos Audeze Órgão d...

Page 43: ...SCRITOS OBRIGATÓRIOS EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS A AUDEZE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS OBRIGATÓRIAS E IMPLÍCITAS INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E GARANTIAS CONTRA DEFEITOSOCULTOS OU LATENTES NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI NA MEDIDA EM QUE TAIS GARANTIAS NÃO POSSAM SER RENUNCIADAS A AUDEZE LIMITA A DURAÇÃO E RECURSOS DE TAIS GARANTIAS À D...

Page 44: ...zado ou enviado para tratamento e reciclagem através de um sistema de eliminação aprovado Para obter mais informações sobre agentes de reciclagem e eliminação de resíduos para os produtos Audeze contacte nos para support audeze com Nome da peça 部件名称 Substâncias e elementos tóxicos ou perigosos 有毒或有害物质和元素 Chumbo 铅 Pb Mercúrio 汞 Hg Cádmio 镉 Cd Crómio hexavalente 六价铬 Cr6 Bifenilos polibromados 多溴联苯 P...

Page 45: ...DISEGNO SINE UserGuide_IT_v6_PRESS pdf 1 2 16 2016 4 31 01 PM ...

Page 46: ...tivo design acustico danno vita a cufﬁe on ear leggere e confortevoli da indossare con un suono che lascia senza parole Per ottenere il massimo dal prodotto acquistato leggere con attenzione questo manuale d uso e la garanzia CUFFIE MAGNE TICHE PL ANARI ON E AR SINE UserGuide_IT_v6_PRESS pdf 2 2 16 2016 4 31 01 PM ...

Page 47: ...e le proprie cufﬁe seguendo le abitudini corrette di ascolto Mantenere sempre una distanza di almeno 20 cm tra le cufﬁe e un pacemaker cardiaco un deﬁbrillatore impiantato o altri dispositivi medici in quanto le cufﬁe SINE sono dotate di magneti permanenti Conservare il prodotto gli accessori e l imballaggio fuori dalla portata dei bambini Questo prodotto non è destinato ai bambini di età inferior...

Page 48: ...atili e leggere una prova di eleganza esclusiva sia all interno che all esterno Speciﬁche Tipo di trasduttore Magnetico planare con Fazor e Uniforce Struttura magnetica Array Fluxor monolaterale Tipo di magnete Neodimio Dimensione dei driver 80 x 70 mm Sensibilità 100 dB 1 mW Gestione della potenza massima 6 W SPL massimo 120 dB Risposta in frequenza 10 Hz 50 kHz Distorsione armonica totale 1 spet...

Page 49: ...atili È possibile migliorare ulteriormente il suono utilizzando un ampliﬁcatore esterno per cufﬁe o il nostro ampliﬁcatore per cufﬁe DAC Audeze Deckard Gusta piena mente la tua musica sia in viaggio che sul computer assaporan do il meglio di entrambi i mondi Cura e manutenzione Non è richiesta una manutenzione ordinaria tuttavia si consiglia di pulire periodicamente il prodotto con un panno pulito...

Page 50: ...ma di utilizzare le nuove cufﬁe SINE leggi la nostra Guida al comfort Per maggiori informazioni visita il sito web www Au deze com comfort IL COMFORT SINE SINE UserGuide_IT_v6_PRESS pdf 6 2 16 2016 4 31 01 PM ...

Page 51: ...a alterazioni o modiﬁche non autorizzate delle condizioni originali danni causati dall uso in combinazione con prodotti non Audeze prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati difetti causati dal trasporto tali reclami devono essere presentati al vettore Cosa offriamo Durante il periodo di garanzia a nostra unica discrezione e nella misura consentita dalla legge provvederemo alla riparaz...

Page 52: ... verrà scelto un articolo sostitutivo in base alle funzionalità alla ﬁnalità d uso come previsto da Audeze e al prezzo di vendita al dettaglio del prodotto originale Audeze Prodotto Tutte le sostituzioni coperte dalla garanzia sono garantite per un periodo di 90 giorni o ﬁno alla conclusione del periodo di garanzia del prodotto Audeze originale qualora fosse più lungo Audeze non fornisce sostituzi...

Page 53: ...PROVVEDIMENTI GARANZIE E CONDIZIONI SIANO ESSI ORALI SCRITTI PREVISTI DALLA LEGGE ESPLICITI O IMPLICITI AUDEZE DECLINA QUALSIASI GARANZIA PREVISTA DALLA LEGGE E IMPLICITA INCLUSE QUELLE SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI E GARANZIE RELATIVE AI DIFETTI NASCOSTI O LATENTI NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE QUALORA QUESTE GARANZIE NON POSSANO ESSERE DECLI...

Page 54: ...razione e il conseguente riutilizzo che per il trattamento e il riciclaggio attraverso un sistema di smaltimento approvato Per contattare gli addetti al riciclaggio e allo smaltimento dei riﬁuti dei prodotti Audeze utilizzare l indirizzo support audeze com Nome della parte 部件名称 Sostanze ed elementi tossici o pericolosi 有毒或有害物质和元素 Piombo 铅 Pb Mercurio 汞 Hg Cadmio 镉 Cd Cromo esavalente 六价铬 Cr6 Polib...

Page 55: ...DESIGN VON SINE UserGuide_DE_v6_PRESS pdf 1 2 16 2016 4 30 41 PM ...

Page 56: ...kustik Design und wurde als leichter On Ear Kopfhörer mit beeindruckendem Klang entwickelt der sich bequem tragen lässt Um Ihr gekauftes Produkt optimal zu nutzen sollten Sie sich Zeit nehmen diese Bedienungsanleitung und Garantie sorgfältig durchzulesen PL ANAR MAGNE TISCHER ON E AR KOPFHÖRER SINE UserGuide_DE_v6_PRESS pdf 2 2 16 2016 4 30 41 PM ...

Page 57: ...re Kopfhörer mit sicheren Hörgewohnheiten Die Entfernung zwischen dem Kopfhörer und einem Herzschrittmacher einem implantierten Deﬁbrillator und anderen medizinischen Geräten muss mindestens 20 cm acht Zoll betragen da der SINE der LCD Serie über permanente Magnete verfügt Bewahren Sie Produkt Zubehör und Verpackung für Kinder unzugänglich auf Das Produkt ist nicht für Kinder unter 12 Jahren besti...

Page 58: ...bel tragbar und leichtgewichtig ein Ausdruck exklusiver Eleganz innen wie außen Technische Daten Wandlertyp Planar magnetisch mit Fazor and Uniforce Magnetische Struktur Einseitige Fluxor Anordnung Magnettyp Neodym Größe des Treibers 80 x 70 mm Empfindlichkeit 100 dB 1 mW Maximale Belastbarkeit 6 W Maximaler SPL 120 dB Frequenzbereich 10 Hz 50 kHz Harmonische Verzerrung insgesamt 1 volles Spektrum...

Page 59: ...On Ear hervorragend Eine enorme Verbesserung der Tonqualität erreichen Sie mit Hilfe eines externen Kopfhörerverstärkers oder unseres eigenen Audeze Deckard DAC Kopfhörerverstärkers Unterwegs oder an Ihrem Computer zu Hause genießen Sie ein wunderbares Klangbild das Beste aus den beiden Welten Pﬂege und Wartung Regelmäßige Wartung ist nicht erforderlich aber ein gelegentli ches Abwischen mit einem...

Page 60: ...NE Kop fhörer ausprobieren nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für unsere Hinweise zum Tragekomfort Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www Audeze com comfort SINE KOMFORT SINE UserGuide_DE_v6_PRESS pdf 6 2 16 2016 4 30 41 PM ...

Page 61: ...uelle mit ungeeigneter Voltzahl nicht genehmigte Änderungen des ursprünglichen Zustandes durch den Gebrauch mit nicht von Audeze stammenden Produkten verursachte Schäden von Nicht Fachhändlern gekaufte Produkte und für auf die Beförderung zurückzuführende Mängel Ansprüche dieser Art werden dem Frachtführer vorgelegt Enthalten darin ist Folgendes Während der Gewährleistungsfrist reparieren oder ers...

Page 62: ...ie von Audeze festgelegt und des Einzelhandelspreises ein geeigneter Ersatz ausgewählt Produkt Jeglicher Ersatz gemäß der Gewährleistung wird neunzig Tage lang oder bis zum Ende der Gewährleistungsfrist des ursprünglichen Audeze Produktes garantiert je nachdem welche Frist länger ist Bei Audeze sind für die Audeze Produkte keine Ersatzteile auf Vorrat erhältlich Entscheidende Instanz Audeze ist di...

Page 63: ...UNGEN UNABHÄNGIG DAVON OB SIE MÜNDLICH SCHRIFTLICH GESETZLICH AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ERFOLGEN AUDEZE SCHLIESST SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG ALLE GESETZLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS DARUNTER UNTER ANDEREM GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF VERSTECKTE ODER LATENTE MÄNGEL SOWEIT DIESE GEWÄHRLEIST...

Page 64: ...er zur Reparatur und Wiederverwendung eingesandt werden oder zur Behandlung und Wiederaufbereitung einem genehmigten Entsorgungssystem übergeben werden Für Wiederaufbereitungs und Entsorgungsstellen für Audeze Produkte wenden Sie sich bitte unter support audeze com an uns Teil Name 部件名称 Giftige oder gefährliche Stoffe und Elemente 有毒或有害物质和元素 Blei 铅 Pb Queck silber 汞 Hg Cadmium 镉 Cd Sechs wertiges ...

Search results

Summary of Contents for Sine

Reviews:

Related manuals for Sine

Brands by name

Popular brands

Audeze Sine, User Manual

Search results

Summary of Contents for Sine

Reviews:

Related manuals for Sine

Brands by name

Popular brands