background image

4

D

WA R N H I N W E I S E

 / 

S I C H E R H E I T

Entspricht der Norm NF EN 1273 (august 2005).

• 

WARNHINWEIS – Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

• 

WARNHINWEIS – Wenn sich Ihr Kind in der Lauflernhilfe befindet, erreicht es mehr  

• 

  Gegenstände und kann sich schnell fortbewegen.

Verhindern Sie jeglichen Zugang zu Treppen, Stufen und unebene Flächen.

• 

Bringen Sie einen Schutz vor offenen Kaminen, Heizungsgeräten und Öfen an.

• 

Halten Sie heiße Flüssigkeiten, Stromkabel und andere Gefahrenquellen fern.

• 

Vermeiden Sie das Risiko von Zusammenstößen mit Glastüren, Fenstern und Möbeln.

• 

Verwenden Sie die Lauflernhilfe nicht, wenn einige Teile gebrochen sind oder fehlen.

• 

Diese Lauflerngerät darf immer nur kurzzeitig verwendet werden (z. B. 20 Minuten).

• 

Dieses Lauflerngerät eignet sich für Kinder, die alleine sitzen können, ab ca. 6 Monaten.

• 

Es ist nicht für Kinder geeignet, die mehr als 12 kg wiegen.

• 

Verwenden Sie nur vom Hersteller oder vom Händler empfohlene Ersatzteile.

• 

REINIGUNGS

UND

 

INSTANDHALTUNGSANWEISUNG

::

Reinigen Sie die Teile aus Metall und Kunststoff mit einem sauberen, leicht  

• 

  angefeuchteten Tuch.

Reinigen Sie die Stoffteile mit einem Schwamm und einem sanften Reinigungsmittel.    

• 

  Verwenden Sie keine Scheuermittel.

DIE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH 

AUFMERKSAM LESEN UND 

AUFBEWAHREN. WENN SIE 

DIESE ANWEISUNGEN NICHT 

BEFOLGEN, KÖNNTE SICH DAS 

KIND VERLETZEN.

CONTENU

 / 

CONTENTS

 / 

INHALT

5

F

1.  Châssis trotteur

2.  Assise

3.  Patins de sécurité (x8)

4.  Roulettes avant (x2)

5.  Roulettes arrière (x2)

6.  Roues (x4)

7.  Tablette de jeu

8.  Rétroviseur

9.  Sangle

GB

D

3

1

2

4

5

6

8

7

1.  Walker

2.  Seat

3.  Stoppers (x8)

4.  Front casters (x2)

5.  Rear casters (x2)

6.  Wheels (x4)

7.  Play tray

8.  Rearview mirror

9.  Strap

1. 

Lauflerngerät

2.  Sitz

3.  Füße (x8)

4.  Rolle vorne (x2)

5.  Rolle hinten (x2)

6.  Rollen (x4)

7.  Spieltisch

8.  Rüchspiegel

9.  Gurt

9

Summary of Contents for TROTTEUR VOITURETTE

Page 1: ...SATION Conforme aux exigences de s curit TROTTEURVOITURETTEV05a AUBERT FRANCE 4 rue de la Ferme BP 30130 68705 CERNAY Cedex FRANCE N Cristal 0 969 320 658 www aubert com SICATEC BP16 13713 LA PENNE SU...

Page 2: ...n doux Ne pas utiliser de d tergent abrasif AVERTISSEMENT SECURITE LIREATTENTIVEMENT LA NOTICEAVANT UTILISATION ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION L ENFANT RISQUE DE SE BLESSER SI VOUS NE SUIVEZ PAS CE...

Page 3: ...zen k nnen ab ca 6 Monaten Es ist nicht f r Kinder geeignet die mehr als 12 kg wiegen Verwenden Sie nur vom Hersteller oder vom H ndler empfohlene Ersatzteile REINIGUNGS UND INSTANDHALTUNGSANWEISUNG R...

Page 4: ...teur du trotteur tourner le bouton de d pliage A pressez le et glissez le jusqu au niveau des crans de verrouillage La position se verrouille automatiquement au cran le plus proche lorsque vous rel ch...

Page 5: ...9 8 montage assembly zusammenbau 1 2 CLACK CLACK 3 A mise en place de l assise putting in place the seat montage des sitzes x4 x3 mise en place de l assise putting in place the seat montage des sitzes...

Page 6: ...y or accumulator Only use the types of battery or accumulator recommended Remove used batteries or accumulators from the toy Do not short circuit the battery or accumulator terminals Accumulators shou...

Page 7: ...al any fault subject to normal use as defined in the instructions for use Aubert undertakes to repair it for you or to replace it subject to the following exclusions use and purpose other than those i...

Page 8: ......

Reviews: