manualshive.com logo in svg

Aube Technologies TH303, Owner'S Manual

Share
Download
Aube Technologies TH303 Owner'S Manual Download Page 35

TH303

9

Utiliser le mode Manuel si vous désirez maintenir la même température
indéfiniment. Dans ce mode, le thermostat gardera cette température
jusqu’à ce que vous la modifiez à l’aide du bouton 

Haut

 ou 

Bas

.

Pour mettre le thermostat en mode Manuel (

Man

) :

Mode Manuel (Man)

Régler la température

Affichage normal

Mode Manuel

Sélectionner Manuel

Summary of Contents for TH303

Page 1: ...TH303 Programmable Thermostat Owner s Guide 69 2680EF 07...

Page 2: ...ing the thermostat 6 Quick start up Setting the clock 7 Operating modes Automatic Auto mode 8 Manual Man mode 9 Away mode 10 Countdown mode 11 Configuration Default schedule 12 Modifying the schedule...

Page 3: ...a convector or a fan forced heater The thermostat CANNOT be used with a resistive load under 0 83 A a resistive load over 10 4 A a system driven by a contactor or a relay inductive load a central hea...

Page 4: ...once The setpoint will be displayed for 5 seconds To modify the setpoint temperature press the Up or Down button until the desired value is displayed To enter or exit the programming mode press the S...

Page 5: ...ture Heating intensity indicator No icon appears when heating is off Time Periods see page 12 Countdown mode see page 11 Manual mode see page 9 Day Automatic mode see page 8 Away mode see page 10 Setp...

Page 6: ...lation must be carried out by a certified electrician and must comply with national and local electrical codes Loosen the screw holding the faceplate to the base The screw cannot be completely removed...

Page 7: ...wire and the other one to the power supply wire using solderless connectors for copper wires NOTE Special CO ALR solderless connectors must be used when connecting with aluminium conductors Wiring 2...

Page 8: ...the faceplate on the base and secure it in place with the screw 4 Apply power to the thermostat at the main electrical panel Installing the thermostat Keep air vents at top and bottom of thermostat c...

Page 9: ...an access the Time menu by pressing the Select button for 3 seconds and then pressing the Up button once Quick Start up Setting the clock and date Time Menu Select the format Set the hour Set the minu...

Page 10: ...While the thermostat is in Automatic mode you can press the Up or Down button to modify the temperature The new temperature will be used until the end of the current period Auto will flash during the...

Page 11: ...at the same temperature indefinitely In this mode the thermostat will remain at this temperature until you press the Up or Down button to change it To place the thermostat in Manual Man mode Manual Ma...

Page 12: ...is set by default at 15 C 59 F and cannot be modified by simply pressing the Up or Down button To modify the Away temperature see page 16 NOTE The Away mode can also be used to prevent tampering of t...

Page 13: ...e and uses the temperature programmed for that mode At any time you can cancel the Countdown mode by pressing the Select button To place the thermostat in Countdown mode Countdown mode Set time Normal...

Page 14: ...ituation For example Leave and Return periods are skipped for the weekend in the default schedule You can choose a different program every day i e each period can have a different starting time and a...

Page 15: ...l be replaced by dashes NOTE If you do not press any button for one minute the thermostat will automatically save any changes you have made and will return to its normal display Modifying the schedule...

Page 16: ...dify the menu parameters see page 16 Setup menu 1 2 Display Parameter Options Default setting Temperature unit C F C Away temperature 1 5 C 30 C 41 F 86 F 15 C 59 F Daylight Saving Time 2 On Off On Ea...

Page 17: ...d Sunday of March and to normal time on the first Sunday of November 3 Early Start Early Start is used in Automatic mode only When Early Start is enabled On the thermostat determines when to start hea...

Page 18: ...wice to enter the Configuration Conf menu Setup procedure Configuration Menu Set unit of temperature Set Away temperature Set Daylight Saving Time Set Early Start To confirm To confirm To confirm To c...

Page 19: ...located near or above a heat source such as a light dimmer The thermostat displays LP instead of the temperature The screen is blank The thermostat is currently without power This can happen in eithe...

Page 20: ...s in Automatic mode Check the clock Time menu and the schedule Prog menu If the thermostat is configured for 12 hour format ensure that AM or PM appears on the screen LO is displayed The measured temp...

Page 21: ...ution 0 5 C 1 F Operation 0 C to 50 C 32 F to 120 F Storage 20 C to 50 C 4 F to 120 F Permanent memory You do not need to adjust the temperature settings or the thermostat s configurations following a...

Page 22: ...while the product was in the possession of a consumer Resideo s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above RESIDEO SHALL NOT BE LIA BLE FOR ANY LOSS O...

Page 23: ...toll free at 1 800 468 1502 Customer assistance To reset the thermostat press both Down and Select buttons and hold After 3 seconds RST appears After the next 5 seconds when RST disappears release the...

Page 24: ...th Golden Valley MN 55422 69 2680EF 07 M S Rev 04 21 Printed in United States FCC statement available at https customer resideo com en US support residential codes and standards FCC15105 Pages default...

Page 25: ...TH303 Thermostat programmable Guide du propri taire...

Page 26: ...apide R glage de l horloge 7 Modes de fonctionnement Mode Automatique Auto 8 Mode Manuel Man 9 Mode Absence Away 10 Mode Compte rebours Countdown 11 Configuration Horaire par d faut 12 Modification de...

Page 27: ...un ventilo convecteur Ce thermostat NE PEUT tre utilis avec une charge r sistive inf rieure 0 83 A une charge r sistive sup rieure 10 4 A un appareil muni d un contacteur ou d un relais charge induct...

Page 28: ...ne s affichera pendant 5 secondes Pour modifier la temp rature de consigne appuyer sur le bouton Haut ou Bas jusqu ce que la valeur d sir e soit affich e Pour entrer ou sortir du mode de programmation...

Page 29: ...ffage L absence de l ic ne indique l arr t du chauffage Heure P riodes voir la page 12 Mode Compte rebours voir la page 11 Mode Manuel voir la page 9 Jour Mode Automatique voir la page 8 Mode Absence...

Page 30: ...E L installation doit tre effectu e par un lectricien certifi et doit tre conforme aux codes nationaux et locaux de l lectricit Desserrer la vis qui retient la fa ade du thermostat la base La vis ne p...

Page 31: ...autre fil au fil de l alimentation en utili sant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre NOTA Pour le raccordement des fils en aluminium employer des connecteurs con us cette fin et identifi...

Page 32: ...vecteur 3 Remettre la fa ade du thermostat sur la base et resserrer la vis 4 Mettre le thermostat sous tension partir du panneau lectrique Installer le thermostat Garder les ouvertures d a ration au d...

Page 33: ...appuyant sur le bouton S lection pendant 3 secondes et par la suite en appuyant une fois sur le bouton Haut D marrage rapide R glage de l horloge et de la date Menu de l heure S lectionner le format...

Page 34: ...en mode Automatique vous pouvez appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour modifier la temp rature La nouvelle temp rature sera utilis e jusqu la fin de la p riode en cours Auto clignotera pendant la d r...

Page 35: ...emp rature ind finiment Dans ce mode le thermostat gardera cette temp rature jusqu ce que vous la modifiez l aide du bouton Haut ou Bas Pour mettre le thermostat en mode Manuel Man Mode Manuel Man R g...

Page 36: ...par d faut Elle ne peut tre modifi e en appuyant simplement sur le bouton Haut ou Bas Pour modifier la temp rature Absence voir la page 16 NOTA Le mode Absence peut aussi tre utilis pour emp cher qu o...

Page 37: ...ce mode tout moment vous pouvez annuler le mode Compte rebours en appuyant sur le bouton S lection Pour placer le thermostat en mode Compte rebours Mode Compte rebours Countdown R gler l heure Afficha...

Page 38: ...exemple dans l horaire par d faut les p riodes D part Leave et Retour Return sont omises pour la fin de semaine Vous pouvez choisir un programme diff rent chaque jour c d que chaque p riode peut avoi...

Page 39: ...appuyez sur aucun bouton pendant une minute le thermostat enregistrera automatiquement toutes les modifications que vous avez apport es et reviendra son affichage normal Modification de l horaire Menu...

Page 40: ...voir la page 16 Menu de configuration 1 2 Affichage Param tre Options R glage par d faut Unit de la temp rature C F C Temp rature Absence 1 5 C 30 C 41 F 86 F 15 C 59 F Heure avanc e 2 Activ e On D sa...

Page 41: ...embre 3 D marrage anticip Le d marrage anticip ne peut tre utilis qu en mode Automatique Lorsque le d marrage anticip est activ On le thermostat d termine l heure du d marrage du chauffage afin que la...

Page 42: ...r acc der au menu de configuration Conf tapes de configuration Menu de configuration Unit de temp rature Temp rature Absence Heure avanc e D marrage anticip Pour confirmer Pour confirmer Pour confirme...

Page 43: ...stat est situ pr s ou au dessus d une source de chaleur telle qu un gradateur de lumi re Le thermostat affiche LP la place de la temp rature L cran est vide Le thermostat est hors tension Ceci peut tr...

Page 44: ...ique V rifier l horloge menu Time et l horaire menu Prog Si le thermostat est configur en format 12 heures s assurer que AM ou PM appara t l cran Le thermostat affiche LO La temp rature mesur e est in...

Page 45: ...ge 0 5 C 1 F Fonctionnement 0 C 50 C 32 F 120 F Entreposage 20 C 50 C 4 F 120 F M moire permanente Il n est pas n cessaire d ajuster les r glages de temp rature ou les configurations du thermostat apr...

Page 46: ...ou remplacer le produit conform ment aux modalit s susmentionn es RESIDEO N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES D COULANT DIRECTEMENT O...

Page 47: ...s frais le 1 800 468 1502 Service la client le Pour r initialiser le thermostat appuyer sur les boutons Bas et S lection et les tenir enfonc s Apr s 3 secondes RST appara t Cinq secondes plus tard lor...

Page 48: ...Valley MN 55422 69 2680EF 07 M S Rev 04 21 Imprim aux tats Unis D claration de la FCC sur https customer resideo com en US support residential codes and standards FCC15105 Pages default aspx MISE EN...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands