Aube Technologies TH209 Owner'S Manual Download Page 28

GUIDE DE L’UTILISATEUR

© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés.  Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
69-2771EF—07    M.S.  Rev. 01-21 | Imprimé aux États-Unis

MISE EN GARDE : AVIS DE DÉCHETS ÉLECTRONIQUES

Ne disposez pas ce produit avec les autres ordures ménagères. Recherchez les centres 

de collecte ou de recyclage accrédités les plus proches. La mise au rebut appropriée de 

l’équipement en fin de vie aidera à prévenir tout effet potentiellement nuisible à 

l’environnement et à la santé humaine.

Summary of Contents for TH209

Page 1: ...TH209 Non programmable Thermostat Owner s Guide 69 2771EF 07...

Page 2: ...Do you need assistance We are here to help For assistance with this product please call Customer Care toll free at 1 800 468 1502...

Page 3: ...t your new thermostat 1 Temperature display and setting 2 Removing the faceplate 3 Wiring 4 Installing the faceplate 5 Selecting the temperature display format 6 In case of difficulty 7 Specifications...

Page 4: ...er or a convector The thermostat CANNOT be used with a resistive load under 0 83 A a resistive load over 8 3 A a system driven by a contactor or a relay inductive load a fan forced heating system e g...

Page 5: ...ture briefly press the Up or Down button The setpoint will be displayed for 5 seconds To change the setpoint temperature press the Up or Down button until the desired value is displayed Temperature di...

Page 6: ...OF THE HEATING SYSTEM AT THE MAIN POWER PANEL TO AVOID ELECTRIC SHOCK Loosen the screw holding the faceplate to the base The screw cannot be completely removed and remains captive on the base Remove t...

Page 7: ...the power supply wire using solderless connectors for copper wires NOTE All cables and connections must conform to the local electrical code Special CO ALR solderless connectors must be used when conn...

Page 8: ...5 Installing the Faceplate Install the base onto an electrical box Reinstall the faceplate on the base and secure it in place with the screw NOTE Keep the air vents of thermostat clean and unobstructe...

Page 9: ...display format 1 Press the Up and Down buttons for three seconds The format currently used will be indicated on the screen 2 Press the Up or Down button to change the format 3 Press the Up and Down bu...

Page 10: ...raft The sticker on the thermostat s screen has not been removed The thermostat is located near or above a heat source such as a light dimmer Display disappears and reappears after a few minutes The t...

Page 11: ...stive only 2000 W 240 VAC 1000 W 120 VAC Display range 0 C to 50 C 32 F to 99 F Setpoint range 5 C to 30 C 40 F to 85 F Storage 20 C to 50 C 4 F to 120 F Permanent memory You do not need to adjust the...

Page 12: ...defective i return it with a bill of sale or other dated proof of purchase to the place from which you purchased it or ii call Resideo Customer Care at 1 800 468 1502 Customer Care will make the dete...

Page 13: ...on may not apply to you THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY RESIDEO MAKES ON THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PA...

Page 14: ...sideo com Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 1 800 468 1502 69 2771EF 07 M S Rev 01 21 Printed in United States CAUTION ELECTRONIC WASTE NOTICE The product should...

Page 15: ...TH209 Thermostat non programmable Guide de l utilisateur 69 2771EF 07...

Page 16: ...Besoin d aide Nous sommes l pour vous aider Pour obtenir de l aide sur ce produit joindre le service la client le en composant sans frais le 1 800 468 1502...

Page 17: ...thermostat 1 Affichage et r glage de la temp rature 2 Enlever la fa ade 3 Branchement 4 Installer la fa ade 5 Selectionner le format d affichage de la temp rature 6 En cas de difficult 7 Fiche techni...

Page 18: ...r Ce thermostat NE PEUT tre utilis avec une charge r sistive inf rieure 0 83 A une charge r sistive sup rieure 8 3 A un appareil muni d un contacteur ou d un relais charge inductive un appareil muni d...

Page 19: ...bouton Haut ou Bas La temp rature de consigne sera affich e pendant 5 secondes Pour modifier la temp rature appuyer sur le bouton Haut ou Bas jusqu ce que la valeur d sir e apparaisse Indicateur de l...

Page 20: ...FAGE HORS TEN SION AFIN D VITER TOUT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Desserrer la vis qui retient la fa ade du thermostat la base La vis ne peut tre compl tement enlev e et reste captive sur la base S parer...

Page 21: ...e l alimentation en utilisant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre REMARQUE Tous les c bles et les raccordements doivent tre conformes au code d lectricit local Pour le raccordement des fi...

Page 22: ...R 5 Installer la fa ade Installer la base sur une bo te lectrique Remettre la fa ade du thermostat sur la base et resserrer la vis REMARQUE Garder les ouvertures d a ration du thermostat propres et d...

Page 23: ...hage de la temp rature 1 Appuyer sur les boutons Haut et Bas pendant trois sec ondes Le format utilis sera indiqu l cran 2 Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer le for mat 3 Appuyer sur les b...

Page 24: ...collant sur l cran du thermostat n a pas t enlev Le thermostat est situ pr s ou au dessus d une source de chaleur tel qu un gradateur de lumi re L affichage dispara t et ne r appara t qu apr s quelque...

Page 25: ...eulement 2000 W 240 V c a 1000 W 120 V c a Plage d affichage 0 C 50 C 32 F 99 F Plage de r glage 5 C 30 C 40 F 85 F Entreposage 20 C 50 C 4 F 120 F M moire permanente Il n est pas n cessaire de r gler...

Page 26: ...le de Resideo en composant le 1 800 468 1502 Le service la client le d terminera si le produit doit tre retourn l adresse suivante Resideo Return Goods Dock 4 MN10 3860 1985 Douglas Dr N Golden Valley...

Page 27: ...ARANTIE IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UNE UTILISATION PARTICULI RE EST LIMIT E PAR LES PR SENTES LA P RIODE TROIS ANN ES DE LA PR SENTE GARANTIE Certaines provin...

Page 28: ...Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 1 800 468 1502 69 2771EF 07 M S Rev 01 21 Imprim aux tats Unis MISE EN GARDE AVIS DE D CHETS LECTRONIQUES Ne disposez pas ce p...

Reviews: