background image

 

 

ATX-PBR 

– Power Bench Rack 

Version 2.0

 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

Nehmen Sie sich bitte vor dem Zusammenbau des Gerätes ausreichend Zeit um die Instruktionen für die 

Montage zu lesen. 

ACHTUNG! Unfallgefahr! 

Aus Sicherheitsgründen sind zur Vermeidung von Unfällen für den Aufbau dieses Gerätes ein oder mehrere 

Helfer erforderlich. Beachten Sie diesbezüglich die Hinweise auf den nachfolgenden Seiten! 

 

Vor Beginn des Trainings sollte eine allgemeine medizinische Untersuchung von einem Arzt durchgeführt 

werden um eventuell vorhandene Gesundheitsrisiken auszuschließen. 

Bei unsachgemäßem Gebrauch des Trainingsgerätes, wie z.B. übermäßigem Training, falschen Einstellungen 

u.s.w, sind Gesundheitsschäden nicht auszuschließen. 

 
Die bestimmungsgemäße Benutzung des Fitnessgerätes ist ausschließlich für den Gebrauch durch Erwachsene 

und Jugendliche mit entsprechender physischer und psychischer Entwicklung bestimmt. 

Stellen Sie sicher, dass jeder Nutzer mit allen Funktionen des Gerätes ausreichend vertraut ist. 

Erlernen Sie die richtige Übungstechnik bevor Sie mit schweren Gewichten Trainieren. 

 

Erlauben Sie Kindern niemals am Gerät oder in dessen unmittelbarer Reichweite zu spielen! 

 

Verschlissene oder defekte Teile bergen ein Sicherheitsrisiko und sind umgehend auszutauschen! 

Bei Defekten am Gerät darf dieses bis zur vollständigen Instandsetzung nicht genutzt werden! 

 

Die Nutzung des Gerätes ist nur für den dafür vorgesehenen Zweck zulässig! 

Die angegebenen Belastungsgrenzen dürfen nicht überschritten werden! 

 

Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes auf den zur Bedienung und Übungsausführung notwendigen 
Bewegungsfreiraum. Besondere Aufmerksamkeit sollten Sie dabei auf die beweglichen Teile richten. 

Bei Wand- oder Deckenbefestigungen müssen Sie sich vergewissern das eine ausreichende Tragfähigkeit 

gegeben ist. 

 

Das Gerät muss auf einem waagerechten, ebenen und standfesten Untergrund aufgestellt werden! 

Eventuelle Bodenunebenheiten müssen ausgeglichen werden. 

 

Hinterlassen Sie das Fitnessgerät so, dass sich niemand an herausstehenden Teilen verletzen kann. 

Hantelscheiben und Stangen sind nach dem Training vom Gerät zu nehmen und in die dafür vorgesehenen 

Ablagesysteme zu verstauen. 

 

 

 

 

Summary of Contents for ATX-PBR

Page 1: ...ATX PBR Power Bench Rack Version 2 0 1 AUFBAUANLEITUNG OWNER S MANUAL ...

Page 2: ...ENTS Allgemeines General 03 Sicherheitshinweise Safety Instructions 04 05 Montagehinweise Assembly Instructions 06 Notwendige Werkzeuge Tools 07 Datenblatt Data Sheet 08 Stückliste Part List 09 Explosionszeichnung Exploded View 10 Montage Assembly 11 15 Service 16 ...

Page 3: ...anten zum Zeitpunkt des Kaufes Änderungen der Konstruktion bleiben vorbehalten sie dienen stets der Verbesserung des Gerätes Es gilt die gesetzliche Gewährleistung 2008 IFS GmbH Alle Rechte vorbehalten This device complies with the requirements of EN 20957 I II IV Class S This exercise machine may only be commercially used in establishments in which access and supervision is specifically regulated...

Page 4: ...traut ist Erlernen Sie die richtige Übungstechnik bevor Sie mit schweren Gewichten Trainieren Erlauben Sie Kindern niemals am Gerät oder in dessen unmittelbarer Reichweite zu spielen Verschlissene oder defekte Teile bergen ein Sicherheitsrisiko und sind umgehend auszutauschen Bei Defekten am Gerät darf dieses bis zur vollständigen Instandsetzung nicht genutzt werden Die Nutzung des Gerätes ist nur...

Page 5: ...e proper exercise technique before training with heavy weights Never allow children to play on this machine or in its immediate vicinity Worn or defective parts pose a safety risk and have to be replaced immediately If there are defects in the machine it must not be used until it is fully repaired Use of this machine is only approved for the purpose it is intended for The specified capacity limits...

Page 6: ...üssen Schwerlast oder Klebe Anker mit mindestens M12 Schrauben verwendet werden Art und Tiefe der Verankerung sind von Baustoff und Beschaffenheit des Befestigungsgrundes abhängig und müssen von einem Fachkundigen Techniker festgelegt werden Please take sufficient time to read the installation instructions before assembling the unit ATTENTION Danger of accident For safety reasons to avoid accident...

Page 7: ...WERKZEUGE NEEDED TOOLS Schraubenschlüssel Screw Wrench Grösse Size 13 19 21 22 mm Sechskantschlüssel Allen Wrench Grösse Size 5mm Zum Aufbau dieses Gerätes sind mindestens 2 Personen erforderlich To build up this device at least 2 persons are required ...

Page 8: ...engewicht Gerät Dead Weight ca 131 KG Maximale Belastbarkeit maximum load capacity 600 KG Bitte beachten Sie auch die maximale Belastbarkeit der verwendeten Hantelablage Haken und Notablagen Please also note the maximum load capacity of the used J Hooks and Safeties ...

Page 9: ...P07001 8 2 ATX PBR 2 0 P08001 9 2 ATX PBR 2 0 08000 PVC PVC Lamination white 10 1 ATX FUB PAD 01 ATX FUB Upholstery Panel 01 11 4 ATX RBF 200 8 ATX Flat Rubber Boot 12 4 TubePlug 80 Tube Plug 80 x 80 mm 13 4 VL8050 R9005 Tube Plug 80 x 50 mm 14 4 CAB M12x100 Round Head Square Neck Bolt M12x100mm 15 4 LKS M8x20 Hexagon Socket Button Head Cap Screw M8x20mm 16 6 SKS M10x100 Hex Bolt M10x100mm 17 20 S...

Page 10: ...ATX PBR Power Bench Rack Version 2 0 10 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW ...

Page 11: ...ATX PBR Power Bench Rack Version 2 0 11 STEP 1 Alle Teile exakt ausrichten und sämtliche Schrauben festziehen Align all parts accurately and then tighten all screws ...

Page 12: ...srichten und sämtliche Schrauben festziehen Align all parts accurately and then tighten all screws Bei Verwendung des ATX FAT PAD Verschrauben Sie die Streben 4 5 in den unteren Bohrlöchern When using the ATX FAT PAD Bolt the cross members 4 5 in the lower bore holes ...

Page 13: ...ATX PBR Power Bench Rack Version 2 0 13 STEP 3 Alle Teile exakt ausrichten und sämtliche Schrauben festziehen Align all parts accurately and then tighten all screws ...

Page 14: ...ATX PBR Power Bench Rack Version 2 0 14 STEP 4 Schrauben nur Handfest anziehen Only hand tighten the bolts ...

Page 15: ...ATX PBR Power Bench Rack Version 2 0 15 STEP 5 ...

Page 16: ...htig vorgenommenen Umbauten am Gerät sowie bei nicht Einhaltung der Belastungsgrenzen erlöschen sämtliche Garantieansprüche In the event of a warranty claim or for a supply of spare parts please contact your respective dealer In order for you to receive help more quickly you should be sure to include the following details Name and address Invoice and or customer number The machine s item number Pa...

Reviews: