Atrium 12 volt air compressor Operating Instructions Manual Download Page 4

4

DE

Technische Daten

Spannung:  

DC 12

Maximale Stromaufnahme:  14 Ampere
Durchflussmenge:  

20 L / min.

Maximaler Druck:  

140 psi / 10 bar

Arbeitsdruck:  

100 psi / 7 bar 

Gewicht:   

ca. 2,4 kg

Temperatur-Einsatzbereich:  -20 °C bis +80°C
Ausführung:  

CE geprüft 

Ein-/Aus-Schalter auf dem Gerät

Ausstattung

•   1 Nadel-Adapter
•  2 Adapterdüsen
•   Gut sichtbares Manometer
•   3 m langes Netzkabel
•   1 m langer Luftschlauch
•  Nylontasche

Achtung! 

Um  Personen-  oder  Sachschäden  zu  vermeiden,  
machen Sie sich bitte vor der ersten Inbetriebnahme mit 
den Sicherheitshinweisen und der Bedienungs anleitung 
vertraut. 
Änderungen in Farbe, Design und die dem technischen 
Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

•  Es  empfiehlt  sich,  den  Motor  des  KFZ  laufen  zu 

 

lassen,  wenn  der  12  Volt  Luftkompressors  über 

den  Zigarettenanzünder  betrieben  wird.  Informieren 

 

Sie  sich  bitte  vor  einer  Inbetriebnahme  mit  dem  

Zigarettenanzünder, ob dieser für die Stromauf nahme 

des Kompressors ausgelegt ist.

Allgemeine Hinweise

1.  Alle  Teile  sind  Lebenszeit  geschmiert  –  kein  Ölen  

erforderlich.

2.  Der Kompressor funktioniert mit der DC 12V Span-

nung einer Autobatterie.

3.  Maximalen  Druck  erreichen  Sie  bei  optimalem  

Ladezustand der Batterie bzw. wenn Sie während des 
Befüllens den Reifen im Stand laufen lassen.

Aufpumpen von Reifen

1.   Stecken  Sie  den  12  Volt  Stecker  des  Kompressor-

Netzkabels  in  die  Zigarettenanzünder-Steckdose 

Ihres Fahrzeuges.

2.  Schalten Sie den Kompressor ein und füllen Sie den 

Reifen (Beachten Sie bitte die Hinweise des Reifen- 
bzw.  Fahrzeugherstellers)  auf  den  gewünschten 
Druck. 

3.  Wenn das Manometer den gewünschten Druck an-

zeigt,  entfernen  Sie  den  Luftschlauch  vom  Reifen-
ventil.

4.  Den  Ein-/Aus-Schalter  am  Kompressorgerät  nach 

Gebrauch  auf  „AUS“  stellen  und  anschließend  den 
12  Volt  Stecker  des  Kompressor-Netzkabels  aus 

der Zigarettenanzünder-Steckdose Ihres Fahrzeuges 

 

entfernen.

Aufpumpen von anderen Gegenständen

Verwenden  Sie  die  beigepackten Adapter  für  verschie-
dene  aufblasbare  Produkte  und  Fahrradreifen  ohne 
entsprechendes  Ventil.  Beachten  Sie  bitte  die  Herstel-
lerhinweise bezüglichlich der Aufblasung des jeweiligen 
Produktes.
1.   Stecken  Sie  den  12  Volt  Stecker  des  Kompressor-

Netzkabels  in  die  Zigarettenanzünder-Steckdose 

Ihres Fahrzeuges.

2.  Dann befestigen Sie den ausgewählten Adapter auf 

der  Luftschlauch-Ventilverschraubung  und  stecken 
die Spitze des Adapters in das Aufblasventil.

3.  Schalten  Sie  den  Kompressor  ein  und  füllen  das  

ausgewählte Produkt (Beachten Sie bitte die Hinweise 
des Produktherstellers) auf den gewünschten Druck.

4.  Wenn  das  Manometer  den  gewünschten  Druck  

anzeigt, enfernen Sie den Luftschlauch.

5.  Den  Ein-/Aus-Schalter  am  Kompressorgerät  nach 

Gebrauch  auf  „AUS“  stellen  und  anschließend  den 
12  Volt  Stecker  des  Kompressor-Netzkabels  aus 

der Zigarettenanzünder-Steckdose Ihres Fahrzeuges 

 

entfernen.

6.  Bitte beachten Sie, dass sich kleinere Gegenstände  

wie  Volley-  oder  Fußbälle  sehr  rasch  aufpumpen  
lassen.

Achtung!

  Höchstens  10  Minuten  ohne  Unterbrechung 

pumpen.  Zum  Schutz  des  Motors  nach  jeweils  10 

 

Minuten eine Pause von 8 Minuten einlegen. Ansonsten 
ist bei längerem Einsatz mit Überhitzung und bleibender 
Beschädigung zu rechnen. 

Wartung und Pflege

•   Verwenden  Sie  zum  Reinigen  der  Kunststoffteile 

 

keine  Lösungsmittel,  da  diese  in  der  Regel  den  
Kunststoff  angreifen  und  beschädigen  können.  
Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz, Staub, 
Öl, Fett usw. nur trockene, saubere Tücher.

•  Bei  Entsorgung  des  12  Volt  Luftkompressors 

 

beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorschriften.

Summary of Contents for 12 volt air compressor

Page 1: ...12 Volt Luftkompressor 12 volt air compressor DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions 10 073 4 ...

Page 2: ... gelangen GB Disposal of old appliances Devices marked with the adjacent symbol may not be disposed of with the normal household waste You are obliged to dispose of such old elec trical and electronic devices separately Please contact your local authorities for information on the proper disposal facilities By separate disposal you make sure that old devices are submitted to recycling or other type...

Page 3: ... Pflege 4 Sicherheitshinweise 5 Garantiebedingungen 5 EG Konformitätserklärung 5 Kunden Servicecenter 5 GB Technical information 6 Equipment 6 Warning 6 General cautions 6 When inflating tires 6 When inflating other articles 6 Maintenance and cleaning 6 Safety advice 6 Warranty 7 EU Declaration of conformity 7 Customer service centre 7 Index ...

Page 4: ... 4 Den Ein Aus Schalter am Kompressorgerät nach Gebrauch auf AUS stellen und anschließend den 12 Volt Stecker des Kompressor Netzkabels aus der Zigarettenanzünder Steckdose Ihres Fahrzeuges entfernen Aufpumpen von anderen Gegenständen Verwenden Sie die beigepackten Adapter für verschie dene aufblasbare Produkte und Fahrradreifen ohne entsprechendes Ventil Beachten Sie bitte die Herstel lerhinweise...

Page 5: ...aben und der Druckschlauch fest auf dem Ventil angeschlossen ist Überprüfen Sie den Luftkompressor und seine beweg lichen Teile immer auf eventuelle Beschädigungen und einwandfreie Funktion Achten Sie auf richtige Montage aller Teile um störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen ausschließlich durch eine anerkannte Elektrofach werkstatt bzw...

Page 6: ... power cord connector from your car s cigarette lighter socket When inflating other articles Use the supplied adapters for various inflatable objects Please follow the instructions of the inflatable product manufacturer 1 Plug the 12V power cord connector of the compres sor in your car s cigarette lighter 2 Next fasten the suitable adapter onto the air hose screw joint and fit the adapter tip into...

Page 7: ...nd parts must be repaired at a recognised electrical appliance repair centre or by the importer or replaced using original replace ment parts Caution Only officially supplied accessories or additio nal equipment are to be used with the compressor Warranty In line with statutory regulations this appliance has a 24 month warranty starting from the date of purchase A copy of the sales receipt is suff...

Page 8: ... 2009 Atrium Enterprises All rights reserved www atrium enterprises eu Atrium Enterprises GmbH Zum Pier 72 D 44536 Lünen Germany ...

Reviews: