manualshive.com logo in svg

Atomic G03510W, Owner'S Manual, Page: 16 / 22

Share
Download
Atomic G03510W Owner'S Manual Download Page 16

© 2012 Escalade Sports

Para Servicio al cliente llame 1-888-996-2729

16

Todos los derechos reservados.

                          

PARTES REQUERIDAS:

8 pzas. - 

H1 

Tornillo

     2 pzas. - 

P2

 Pata (Derecha)

8 pzas. - 

H2

 Rondana      2 pzas. - 

P3

 Pata (Izquierda)

1 pza. - 

P1

 Mesa de hockey de aire

1 pza. - 

T1

 Llave

AVISO:

ASEGURESE QUE LAS PATAS 

DERECHAS P2

 

Y LAS 

PATAS IZQUIERDAS P3

 ESTÉN 

ENSAMBLANDAS EXACTAMENTE COMO SE 

MUESTRA EN EL DIAGRAMA.

FIGURA 1

H1

H2

H2

H1

H2

H2

P3

P2

P2

P3

H1

H2

H2

H1

C6

C7

C8

C5

NOTA IMPORTANTE

: ASEGURESE 

QUE LAS 

PATAS DERECHAS

 

P2

 Y 

LAS 

PATAS IZQUIERDAS

 

P3

 ESTÉN 

INSTALADAS 

AFUERA

 DE LAS 

TABLAS DE SOPORTE COMO SE 

MUESTRA EN EL DIAGRAMA.

PASO 1:

 

Para ensamblar esta mesa, coloque el Gabinete de la Mesa de Hockey P1 boca abajo sobre el cartón 

extendido.  Coloque las Patas derechas 

P2

 y las patas izquierdas 

P3

 utilizando los Tornillos 

H1

 con las 

Rondanas 

H2

 como se muestra en la  

FIGURA 1

.  Utilice la Llave T1 para apretar todos los tornillos.

NOTA IMPORTANTE: Asegúrese que las Patas Derechas P2 y Las Patas Izquierdas P3 estén 

instaladas AFUERA de las tablas de soporte como se muestra en la FIGURA 1.

Summary of Contents for G03510W

Page 1: ... 889 Evansville IN 47706 Your Model Number G03510W have your model number when inquiring about parts gameroom escaladesports com Please Date Code 2 G03510W WJ 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1 888 996 2729 When contacting Escalade Sports please provide your model number date code if applicable and part number if requesting a replacement part These numbers are located on the product ...

Page 2: ...ach assembly step TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS BLAZER 7FT HOCKEY TABLE Assembly Tips Tools Required READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY OPERATION AND SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS HOCKEY TABLE TOGETHER T1 Wrench Included IMPORTANT READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY 2012 Escalade Sports For Customer Service Call 1 888 996 2729...

Page 3: ... Reserved H1 8mm x 38mm Hex Bolt 8 pcs H2 8mm x 19mm Flat Washer 8 pcs H3 3 5mm x 28mm Phillips Washer Head Screw 12 pcs H4 4mm x 25mm Phillips Washer Head Screw 8 pcs H5 4mm x 12mm Phillips Round Head Screw 4 pcs Not to Scale T1 Wrench 1 pc WARNING CHOKING HAZARD Small parts Not for children under 3 yrs ...

Page 4: ...P4 End Leg Panel 2 pcs P6 Puck Catcher 2 pcs P7 Leg Leveler 4 pcs P5 Side Leg Panel 2 pcs ACCESSORY IDENTIFIER Not to Scale A1 Striker 4 pcs A2 Puck 4 pcs A3 Felt Pad 4 pcs NOTE P4 End Leg Panels are packed under the table cabinet and underneath styrofoam block WARNING CHOKING HAZARD Small parts Not for children under 3 yrs NOTE A3 Felt Pads may already be attached to A1 Strikers ...

Page 5: ...IMPORTANT NOTE Be sure P2 Right Legs and P3 Left Legs are installed OUTSIDE of Support Beams as shown in FIGURE 1 PARTS REQUIRED 8 pcs H1 Hex Bolt 2 pcs P2 Right Leg 8 pcs H2 Flat Washer 2 pcs P3 Left Leg 1 pc P1 Hockey Table Cabinet 1 pc T1 Wrench FIGURE 1 IMPORTANT NOTE BE SURE P2 RIGHT LEGS AND P3 LEFT LEGS ARE INSTALLED OUTSIDE OF SUPPORT BEAMS AS PER DIAGRAM CAUTION PLEASE BE SURE TO ASSEMBLE...

Page 6: ...ARTS REQUIRED 12 pcs H3 Phillips Washer Head Screw 2 pcs P4 End Leg Panel 8 pcs H4 Phillips Washer Head Screw 2 pcs P5 Side Leg Panel FIGURE 2 P3 P2 STEP 3 Attach P5 Side Leg Panels between and inside P2 Right Legs and P3 Left Legs using pre drilled pilot holes with H4 Screws as shown in FIGURE 3 Tighten but do not strip out H4 screws FIGURE 3 P3 P2 P2 P3 P2 P3 P4 P4 H4 P5 H4 P5 H3 H3 NOTE P4 End ...

Page 7: ...as shown in FIGURE 4 FIGURE 4 H5 P6 P7 P7 P7 P7 THIS STEP REQUIRES FOUR OR MORE ADULTS VERY CAREFULLY TURN THE TABLE OVER AND SET IT ON ITS LEGS BE CAREFUL THE TABLE IS VERY HEAVY DO NOT LIFT OR TURN THE TABLE OVER USING THE CORNERS AS THIS MAY DAMAGE THEM Under the table remove screw using a small phillips screwdriver and open the battery box Insert 4 four AA batteries not included in the order o...

Page 8: ... NOT drag the table when moving it This will damage the legs 8 DO NOT lift and move the table using the CORNERS as this may damage them 9 DO NOT set drinks on the table 10 It is suggested that this table be placed close to a wall thus allowing the air motor cord to NOT be a trip hazard Always turn air motor off when table is not in use HOCKEY GAME RULES 1 This game is designed to be played with tw...

Page 9: ...he START RESET button to start the game 5 During Play When START RESET button is pushed the following will occur Home and Visitor Score will reset to 00 and time will reset to it s original setting 6 Sound ON OFF Press this button while the game is on to turn the sound OFF and ON 7 Once Home or Visitor reaches 99 points Home or Visitor display will stop the scorer and keep flashing Please reset it...

Page 10: ...10WJC4 03510WJC5 03510WJC6 03510WJC7 03510WJC8 03510WJK1 03510WJM1 8mm x 38mm Hex Bolt 8mm x 19mm Flat Washer 3 5mm x 28mm Phillips Washer Head Screw 4mm x 25mm Phillips Washer Head Screw 4mm x 12mm Phillips Round Head Screw Wrench Hockey Table Cabinet no blower motor Right Leg Left Leg End Leg Panel Side Leg Panel Puck Catcher Leg Leveler Striker Puck Felt Pad Main Electronic Unit Battery Box LED...

Page 11: ...d proper care and which our examination shall disclose to our satisfaction to be thus defective please contact our Warranty Dept 1 888 996 2729 Warranty Dept Or Write us at Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706 Attn Warranty Dept Or E mail us at gameroom escaladesports com Other than shipping requirements no charge will be made for such repair or replacement of in warranty Products E...

Page 12: ...ports Departamento de Atención al Cliente P O Bo x 889 Evansville IN 47706 Visite nuestro sitioWeb en Por favor tenga el número de modelo cuando solicite partes Al contactar a Escalade Sports por favor incluya su número de modelo código de fecha si lo hubiera y el número de parte en caso de solicitar una parte Estos números se ubican en el producto en el empaque y en el manual del usuario Número d...

Page 13: ...loque todos los tornillos manualmente antes de apretarlos 2 Algunos dibujos o imágenes de este manual puede que no se vean exactamente igual a su producto Asegúrese de leer y comprender el texto antes de comenzar cada paso Consejos de ensamblamiento LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAR EL FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ATENTAMENTE SE REQUIEREN POR LO MENOS DOS ADULTOS PARA ARMAR ESTA MESA PRECAUC...

Page 14: ...x 38mm Tornillo 8 pzas H2 8mm x 19mm Rondana 8 pzas H3 3 5mm x 28mm Tornillo Phillips cabeza tipo arandela 12 pzas H4 4mm x 25mm Tornillo Phillips cabeza tipo arandela 8 pzas H5 4mm x 12mm Tornillo Phillips Cabeza redonda 4 pzas No a Escala T1 Llave 1 pza ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas No adecuadas para niños menores de 3 años ...

Page 15: ...Recipiente de Discos 2 pzas P7 Nivelador de las patas 4 pzas P5 Tabla lateral para las patas 2 pzas IDENTIFICADOR DE ACCESORIOS No a Escala A1 Mazo 4 pzas A2 Disco 4 pzas A3 Fieltro para el Mazo 4 pzas ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Piezas pequeñas No adecuadas para niños menores de 3 años NOTA Fieltro puede venir ya pegado en los mazos A1 A3 NOTA Las Tablas del extremo para las patas P4 están emp...

Page 16: ...H1 C6 C7 C8 C5 NOTA IMPORTANTE ASEGURESE QUE LAS PATAS DERECHAS P2 Y LAS PATAS IZQUIERDAS P3 ESTÉN INSTALADAS AFUERA DE LAS TABLAS DE SOPORTE COMO SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA PASO 1 Para ensamblar esta mesa coloque el Gabinete de la Mesa de Hockey P1 boca abajo sobre el cartón extendido Coloque las Patas derechas P2 y las patas izquierdas P3 utilizando los Tornillos H1 con las Rondanas H2 como se mu...

Page 17: ...tas Derechas P2 y las Patas Izquierdas P3 usando los orificios guía pre perforados con los Tornillos H3 como se muestra en la FIGURA 2 Atornille bien los tornillos H3 pero no los sobre apriete para no barrerlos PASO 3 Coloque las Tablas Laterales para las patas P5 entre y dentro de las patas derechas P2 y de las patas izquierdas P3 usando los orificios guía pre perforados con los Tornillos H4 como...

Page 18: ...los orificios guía pre perforados con los Tornillos H5 como se muestra en la FIGURA 4 Atornille bien los tonillos H5 pero no los sobre apriete para no barrerlos Coloque los Niveladores P7 en las Patas ya ensambladas como se muestra en la FIGURA 4 Debajo de la mesa se encuentra la caja de la batería ábrala quitándole el tornillo con un destornillador Phillips pequeño e Inserte 4 cuatro pilas AA no ...

Page 19: ...co entre en la portería del oponente se contará un punto 5 Para ganar el juego la anotación del ganador se logrará al ser el primer jugador que alcance un número de puntos predeterminados o el jugador con un número superior de puntos en un período de tiempo determinado 1 Sólo Utilice una toma de corriente doméstica adecuada de 120v AC y asegúrese que el cable no es un riesgo de peligro para tropez...

Page 20: ...gador localizado en el marcador de la pantalla Usted escuchará música y en la pantalla de la Casa y el Visitante mostrará aparecerán 00 3 Hay un periodo de tiempo pre seleccionado de 15 minutos el cual puede ser ajustado a 10 minutos 5 minutos o Sin Límite de Tiempo presionando el botón que dice MINUTOS 4 Presione el botón INICIAR RESTABLECER START RESET para iniciar el juego 5 Durante el modo de ...

Page 21: ...mm Tornillo 8mm x 19mm Rondana 3 5mm x 28mm Tornillo Phillips cabeza tipo arandela 4mm x 25mm Tornillo Phillips cabeza tipo arandela 4mm x 12mm Tornillo Phillips cabeza redonda Llave Mesa de hockey de aire sin Motor Pata Derecha Pata Izquierda Tabla del extremo para las patas Tabla lateral para las patas Recipiente de Discos Nivelador de las patas Mazo Disco Fieltro para el Mazo Unidad Electrónica...

Page 22: ......

Reviews:

No comments