Atleisure 1372975 Assembly & Care Instructions Download Page 17

Étape 4 :

Montage de la table (suite)

8

Entretien et nettoyage

•  Toujours couvrir les meubles d’extérieur en bois d’une housse imperméable 

lorsqu’ils ne sont pas utilisés pour les protéger des intempéries et en prolonger 

la durée de vie. Éviter les housses en plastique, car celles-ci peuvent favoriser 

les moisissures.

•  Ce mobilier a été traité avec un enduit au polyuréthane à sa fabrication; toute-

fois, toute surface de bois change de couleur et peut devenir rugueuse avec le 

temps. Puisque le bois utilisé est une ressource naturelle, il est normal d’ob-

server une variation de couleur d’une pièce à l’autre. Le mobilier neuf aura une 

couleur différente d’un article semblable acheté antérieurement.

•  Huiler le bois aux 12 semaines ou lorsqu’il semble sec pour maintenir une pro-

tection adéquate. Nous recommandons une huile de lin bouillie. Suivre atten-

tivement le mode d’emploi du produit à son application. L’application fréquente 

d’huile réduira l’apparition de fissures, mais ne les éliminera pas. Les fissures 

dans le bois n’ont aucun effet sur la durabilité du produit. 

•  Lors du déplacement des meubles, NE PAS les trainer au sol, car cela pourrait 

endommager les joints de bois et fendre ou écailler le bois.

•  En raison de la contraction et de la dilatation du bois causées par les change-

ments de température, il est recommandé de resserrer toutes les fixations 

deux semaines après le montage. Il est également conseillé de vérifier toutes 

les fixations régulièrement.

Mises en garde

ATTENTION : Poser les meubles 

sur une surface plane seulement.

ATTENTION : NE PAS utiliser un 

nettoyeur à pression pour laver les 

meubles, car ceci endommagera la 

structure du bois.

ATTENTION : NE PAS placer d’objets chauds 

directement sur la surface en bois, car ils pourraient 

l’endommager.

AVERTISSEMENT : Poser les meu-

bles sur une surface bien plane.

AVERTISSEMENT : Ne pas se tenir debout sur 

les chaises ou le banc. Ne pas s’assoir sur la 

table.

F

ATTENTION : Il faut deux personnes 

pour mettre la table à l’endroit.

4

E

Summary of Contents for 1372975

Page 1: ...ada Toll Free 1 888 692 1033 French 8am 5pm Monday through Friday Eastern Time Email customerservice atleisure com or visit our website at www atleisure com Please Contact ATLeisure Customer Service P...

Page 2: ...Contents Chair Assembly Hardware Contents Package Contents Assembly Bench Assembly Hardware Contents Package Contents Assembly Table Assembly Hardware Contents Package Contents Assembly Care and Main...

Page 3: ...Chair Assembly 3 Step 1 E Place all parts on level clean soft surface Step 2 A 1 C D NUT NUT NUT NUT...

Page 4: ...Quantity A Bench Top 2 B Leg Frame 4 C Bracing Legs 4 D Cross Bar 2 E Leveling Feet pre assembled to legs 8 Part Description Quantity 1 M6x60mm Bolt Nuts 4 2 M6x90mm Screw 8 3 M6x60mm Screw 8 4 Wrenc...

Page 5: ...Bench Assembly 5 Step 1 Step 2 Step 3 E Place all parts on level clean soft surface crou crou NUTS NUT...

Page 6: ...ity A Table Top 1 B Leg Frame 2 C Bracing Legs 2 D Cross Bar 1 E Leveling Feet pre assembled to legs 4 Part Description Quantity 1 M6x90mm Bolt Nuts 2 2 M8x70mm Bolt Caps 4 3 M6x70mm Screw 4 4 Umbrell...

Page 7: ...Step 1 Table Assembly 7 E Place all parts on level clean soft surface Step 2...

Page 8: ...n We recommend using a Boiled Linseed Oil Please follow the product instructions carefully when using this product on your furniture set Regular oiling will minimize cracking but won t eliminate it Cr...

Page 9: ...scoloration or fading of the finish or wicker as a result of exposure to the el ements Product not intended for commercial use This warranty gives you specific legal rights and you may also have other...

Page 10: ...88 692 1033 en fran ais 8am 5pm Monday through Friday Eastern Time De 8 h 17 h HE du lundi au vendredi Courriel customerservice atleisure com ou site Web www atleisure com Pri re de communiquer avec l...

Page 11: ...tage du chaise Quincaillerie Contenu de l emballage Utilisation Montage du banc Quincaillerie Contenu de l emballage Utilisation Montage de la table Quincaillerie Contenu de l emballage Utilisation En...

Page 12: ...F Montage du chaise suite 3 tape 1 tape 2 Disposer toutes les pi ces sur une surface propre douce et plane A 1 C D crou crou crou crou...

Page 13: ...it A Dessus de banc 2 B Patte 4 C Pattes de renfort 4 D Barre transversale 2 E Pattes de nivellement pr assembl es 8 Pi ce Description Quantit 1 Vis et crous M6 x 60 mm 4 2 crou M6 x 90 mm 8 3 crou M6...

Page 14: ...F Montage du banc suite 5 tape 1 tape 2 tape 3 Disposer toutes les pi ces sur une surface propre douce et plane crou crou...

Page 15: ...e 1 B Patte 2 C Pattes de renfort 2 D Barre transversale 1 E Pattes de nivellement pr assembl es 4 Pi ce Description Quantit 1 Vis M6 x 90 mm 2 2 Vis M8 x 70 mm 4 3 crou M6 x 70 mm 4 4 Couvercle de tr...

Page 16: ...F tape 1 tape 2 tape 3 Montage de la table suite 7 Disposer toutes les pi ces sur une surface propre douce et plane crou crou Bouchon Bouchon...

Page 17: ...ication L application fr quente d huile r duira l apparition de fissures mais ne les liminera pas Les fissures dans le bois n ont aucun effet sur la durabilit du produit Lors du d placement des meuble...

Page 18: ...usive ou la n gligence ni toute d coloration ou d gradation du fini ou de l osier survenue la suite d une exposition aux l ments Ce produit n est pas con u pour un usage commercial Cette garantie conf...

Page 19: ...anc s 8am 5pm Monday through Friday Eastern Time De lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este Correo electr nico customerservice atleisure com sitio web www atleisure com Comun quese con el servi...

Page 20: ...dice Armado de la silla Materiales incluidos Package Contents Contenido del paquete Armado del banco Materiales incluidos Contenido del paquete Montaje Armado de la mesa Materiales incluidos Contenido...

Page 21: ...Armado de la silla continuaci n 3 Paso 1 Paso 2 S Coloque todas las piezas sobre una superficie plana suave y limpia A 1 C D Tuerca Tuerca Tuerca Tuerca...

Page 22: ...del banco 2 B Estructura con patas 4 C Patas de soporte 4 D Barra cruzada 2 E Pies niveladores premontados 8 Parte Descripci n Cantidad 1 Perno M6 x 60 mm y tuercas 4 2 Perno M6x90mm 8 3 Perno M6x60mm...

Page 23: ...Armado del banco continuaci n 5 Paso 1 Paso 2 Paso 3 S Coloque todas las piezas sobre una superficie plana suave y limpia crou crou...

Page 24: ...ructura con patas 2 C Patas de soporte 2 D Barra cruzada 1 E Pies niveladores premontados 4 Parte Descripci n Cantidad 1 Perno M6 x 90 mm y tuercas 2 2 Perno M8 x 70mm 4 3 Perno M6 x 70 mm 4 4 Tapa de...

Page 25: ...Paso 1 Paso 2 Paso 3 Armado de la mesa continuaci n 7 S Coloque todas las piezas sobre una superficie plana suave y limpia Cabeza Cabeza Tuerca Tuerca...

Page 26: ...e linaza hervido Siga cuidadosamente las instrucciones del producto cuando lo utilice en su juego de muebles El engrase frecuente minimizar el agrietamiento pero no lo eliminar El agrietamiento de la...

Page 27: ...cto no es considerado grave 9 ATLeisure LLC 1040 Boulevard SE Suite B Atlanta Georgia 30312 USA 1 855 880 7205 US Ingl s 1 888 692 1033 CN Franc s De lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este www...

Reviews: