Πρωτότυπο οδηγιών χρήση̋
Instructiuni originale
Original instructions
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Eredeti használati utasítás
Originalbetriebsanleitung
Bruksanvisning i original
Originali instrukcija
Notice originale
Alkuperäisiä ohjeita
Instrukcijas oriģinālvalodā
Manual original
Original brugsanvisning
Algupärast kasutusjuhendit
Istruzioni originali
Izvirna navodila
Původní návod k používání
Manual original
Pôvodný návod na použitie
Оригинална инструкция
Argentina
Atlas Copco Argentina S.A.C.I
Customer Center Brazil
Tel 011 - 489 841 05
Australia
Atlas Copco Tools Australia
Tel 02 - 96 21 99 00
Austria
Atlas Copco Tools Österreich
Tel 01 - 76 01 23 10
Belgium
Atlas Copco Tools Belgium
Tel 02 - 689 06 11
Brazil
Atlas Copco Industrial Technique
Customer Center Brazil
Tel 011 - 34 78 66 00
Canada
Atlas Copco Tools and
Assembly Systems
Tel 905 - 501 99 68
China
Atlas Copco (Shanghai) Trading
Co. Ltd., ACTA
Tel 021 - 24 03 75 00
Czech Republic
Atlas Copco Industrial Technique s.r.o.
Tel 02 - 25 43 41 10
Denmark
Atlas Copco Tools Danmark
Tel 43 23 70 00
Finland
Oy Atlas Copco Tools Ab
Tel 09 - 20 189 400
France
Atlas Copco Applications
Industrielles S.A.S.
Tel 01 - 39 09 32 50
Germany
Atlas Copco Tools Central Europe
GmbH
Tel 0201 - 217 70
Great Britain
Atlas Copco Tools Ltd.
Tel 01442 - 26 12 02
India
Atlas Copco (India) Ltd Industrial Techique
Tel 022 - 25 704 907
Italy
Atlas Copco Italia S.p.A. ACTA
Tel 02 - 61 79 91
Japan
Atlas Copco KK IT Division
Tel 052 - 932 11 40
Korea
Atlas Copco Korea Ltd ACTA Division
Tel 031 - 460 84 11
Mexico
Atlas Copco Mexicana SA de CV
Tools Division
Tel 55 - 2282 0600
Netherlands
Atlas Copco Tools Nederland
Tel 078 - 623 02 30
Norway
Atlas Copco Tools A/S
Tel 64 - 86 04 00
Portugal
Soc. Atlas Copco de portugal Lda
ACTA Division
Tel 214 16 85 00
Russia
Atlas Copco Industrial Tools
and Assembly Systems
Tel 495 - 933 55 53
South Africa
Atlas Copco Industrial Technique
a division of Atlas Copco SA (Pty) Ltd
Tel 011 - 437 69 00
Spain
Atlas Copco S.A.E. ACTA Division
Tel 91 - 627 91 00
Sweden
Atlas Copco Tools Sverige
Tel 08 - 743 95 00
Switzerland
Atlas Copco Tools Schweiz
Tel 032 - 374 16 00
Turkey
Atlas Copco Makinalari Imalat A.s - ACTA
Tel 216 - 581 05 81
USA
Atlas Copco Tools & Assembly
Systems LCC
Tel 248 – 373 30 00
Atlas Copco Tools and
Assembly Systems
SE-10523 STOCKHOLM
Sweden
Telephone: +46 8 743 95 00
Telefax: +46 8 743 94 99
www.atlascopco.com
©
Copyright 2010,
Atlas Copco Tools.
All rights reserved. Any unauthorized use
or copying of the contents or part thereof is prohibited. This applies in particular
to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Use only
authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized
parts is not covered by Warranty or Product Liability.
In respect to wildlife and nature, our technical literature is printed on
environmentally safe paper.
