
Safety Information
LSV48 SA085-M14
116
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2470 00
За да получите допълнителна информация за
безопасност, се консултирайте с:
• Допълнителната документация, предоставена с
инструмента.
• Вашия работодател, професионален съюз и/ или
търговска асоциация.
• “Код за безопасност за преносими въздушни
инструменти” (ANSI B186.1), на разположение
по време на печат от Global Engineering Docu-
ments на адрес http://global.ihs.com/ , или се
обадете на 1 800 854 7179. В случай на
затруднение при получаване на ANSI стандарти,
се свържете с ANSI чрез http://www.ansi.org/
• Допълнителна информация за здравето и
безопасността на работното място може да бъде
получена от следните интернет адреси:
• http://www.osha.gov (САЩ)
• https://osha.europa.eu/ (Европа)
Рискове при снабдяване с въздух и свързване
• Не насочвайте въздуха към себе си или към друг
човек.
• Винаги изключвайте въздухоподаването,
освобождавайте маркуча от въздушното налягане и
прекъсвайте снабдяването с въздух на инструмента,
когато не се използва, преди подмяна на
принадлежности или когато се поправя.
• Никога не насочвайте въздушната струя към вас или
към някой друг.
• Удар от свободен маркуч може да причини тежки
наранявания. Винаги проверявайте маркучите и
свързващите елементи за повреда или разхлабване.
• Не използвайте муфи за бързо изключване на
инструмента. Прочетете указанията за правилно
свързване.
• При използване на универсален винтов съединител е
задължително монтирането на фиксиращи щифтове.
• Не превишавайте въздушното налягане от 6,3
бара/90 psig или стойността, която е посочена на
фирмената табелка на инструмента.
Риск от заплитане
• Стойте настрана от движеща се подложка за
шлайфане. Обърнете внимание, че абразивът ще
продължи да работи след като вентилът се затвори;
при чукове с двойно действие, това може да
продължи няколко секунди.
• Ако свободно облекло, ръкавици, бижута и коса не
бъдат държани встрани от инструмента и
аксесоарите, това може да доведе до удушаване,
скалпиране и / или разкъсвания.
Опасност от хвърчащи частици
• Повреда на приспособлението, абразива или
инструмента може да произведе хвърчащи частици с
висока скорост. Дори малките частици могат да
наранят очите и да причинят ослепяване.
• Ежедневно измервайте скоростта на ротационния
шлайф или инструмента за полиране, за да сте
сигурни, че тя не е по-голяма от оборотите в минута,
обозначени на подложката, барабана или абразива.
• Уверете се, че околните носят устойчиви на удар
защитни очила и маска за лице.
• Ежедневно измервайте оборотите на въртящия
шлайф с тахометър, за да се уверите, че не
превишават посочените стойности за RРМ върху
подложката, барабана или абразива.
• Уверете се, че подложката / абразива е здраво
затегнат към шлайфа с помощта на предоставените
инструменти.
• Уверете се, че обработваният детайл е здраво
захванат.
Опасности, свързани с приспособлението
• При смяна на принадлежностите винаги изключвайте
подаването на въздух, освобождавайте маркуча от
въздушното налягане и разкачайте машината от
системата за подаване на въздух.
• Използвайте само препоръчаните типове и размери
шлифоващи повърхности.
• Никога не използвайте подложка, барабан или
абразив с разрешена скорост, по-ниска от тази на
пневматичния шлайф.
• Никога не монтирайте шлифовъчна шайба или
режещ диск на шлайф. Шлифовъчна шайба, която се
впръсква, може да причини сериозно нараняване или
смърт, ако не е правилно обезопасена.
• Използвайте само абразивни шлифовъчни шайби или
листове с покритие, които са подходящо обезопасени
към подложката, предоставена заедно с
пневматичния шлайф. Уверете се, че
самозакрепващите шлифовъчни шайби са монтирани
концентрично.
Опасности при работа
• Персоналът, работещ с машината и извършващ
нейната поддръжка, трябва да бъде физически
способен за работа с размерите, теглото и силата на
машината.
• Дръжте инструмента правилно: бъдете готови да
реагирате на нормални или внезапни движения – и
двете ви ръце трябва да са свободни.
• Можете да се порежете или изгорите, ако влезете в
контакт с шлайф подложката, абразива или
работната повърхност. Избягвайте контакт и носете
подходящи ръкавици, за да предпазите ръцете.
• Проверявайте подложката преди всяка употреба. Да
не се използва, ако е спукана или повредена или е
била изтървана.
• Никога не задвижвайте инструмента, ако абразивът
не е приложен към обработваното изделие.
• При използване на пластмасови и други
непроводими материали съществува риск от
електростатичен разряд.