Atlas Copco 4150230082, Instruction Supplement

Page: 2 / 88

2
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 1622 00
Table of Contents
EN
Instruction Supplement ...........................................................................................
3
FR
Supplément à la notice ...........................................................................................
6
DE
Anleitungsergänzung ..............................................................................................
9
ES
Suplemento de las instrucciones ........................................................................
12
PT
Complemento às instruções ................................................................................
15
IT
Supplemento alle istruzioni ..................................................................................
18
NL
Instructiebijlage ......................................................................................................
21
DA
Vejledningstillæg .................................................................................................... 24
NO
Instruksjonssupplement ........................................................................................ 27
FI
Lisäohjeet ................................................................................................................ 30
EL
Συμπληρωματικές οδηγίες ................................................................................... 33
SV
Instruktionstillägg ................................................................................................... 36
RU
Дополнение к инструкции .................................................................................. 39
PL
Dodatek do instrukcji obsługi ............................................................................... 42
SK
Príloha k pokynom ................................................................................................. 45
CS
Doplňkové pokyny ................................................................................................. 48
HU
Kiegészítő útmutató
..............................................................................................
51
SL
Dodatek k navodilom ............................................................................................
54
RO
Instrucţiuni suplimentare ......................................................................................
57
TR
Talimat İlavesi ........................................................................................................
60
BG
Допълнителни инструкции .................................................................................
63
HR
Dodatak uputama ..................................................................................................
66
ET
Juhendi lisa .............................................................................................................
69
LT
Instrukcijos priedas ................................................................................................
72
LV
Instrukciju papildinājums ......................................................................................
75
ZH 补充说明
..................................................................................................................
78
JA
説明書の補足 ..........................................................................................................
81
KO
설명 보충
.................................................................................................................
85